Проанализированные сайты магистров прошлых лет с точки зрения правильности английского языка на факультете ВТИ групп ВТ с 2000 по 2005 год, дали следующие результаты, отображенные в данной таблице. Для анализа были использованы: Microsoft Word, Microsoft Exel 2003 и Lingvo 11.

Анализировались сайты по количеству орфографических и грамматических ошибок. Кроме этого, за ошибку принимались слова, не переведенные на английский язык, повторяющиеся слова с ошибками. Проверяя на ошибки, Microsoft Word лишь был только помощником, а не наставником, т.е. частенько ошибался, не "зная" о существовании некоторых слов, имен, абривиатур и т.д.

Лучшая работа отбиралась по наименьшему количеству ошибок при наибольшем количестве знаков, соответственно, худшая работа отбиралась по наибольшему количеству ошибок при наименьшем количестве знаков.

Самые встречающиеся ошибки: favourite (очень много было разных неправильных вариантов), lyceum (почти все написали неправильно), studding(все пишут с одной d), knowledge (нельзя употреблять во множественном числе).