Тезисы докладов 2-го международного симпозиума по бурению скважин в осложненных условиях (2-7 июня 1992 г., Санкт-Петербург) - Санкт-Петербург, 1992 г. - С. 77
Translater Chuprov A.L.
   На Главную

The Questions of Borehole Drilling in Complex Condition (Abstract) N. T. Filimonenko
(Donetsk Poiytechnical Institute, Ukraine)

Borehole drilling in conditions of absorbing the irrigation fluid presents serious difficulties, Being practiced at present the ways of water absorption control do not always provide positive result; herewith they are characterized by large consumption of materials, high cost and affect the continuity of drilling technological process without any exception. The rocks with a strip pit of a borehole are higher than the absorbing area, steady or overlapped with casing pipes, it is reasonable to transfer over to bottom-hole circulation. The Donetsk Polytechnical Institute has accumulated the experience of developing the pneumatic technical means which are included into the composition of boring rig and provide pulsating at the bottom hole circulation. They are simple in design and enable to transfer the power of compressed air directly into fluid being pushed without intermediate links. The compressed air from the compressor through an air distributor and boring pipes is periodically supplied to a special cavity below the fluid level in a borehole pushes the fluid into the borehole face. Thus there arouses circulation or reverse circulation. The fluid column of 15-20 meters high is sufficient for providing the flushing. A technological scheme provides visual control of fluid pulsations, envisages the arrangement controlling of the position of fluid level in a borehole and signals on its sudden drop. An elaborator has at his disposal a technique to predict the expected technological parameters for flushing applicable to specific conditions of exploration for any purifying agents. It is recommendable to apply the given devices while laboring the mining workings.

Проблема скважинного бурения в отвлеченном комплексе условий Н. Т. Фимлимоненко
(Донецкий политехнический институт, Украина)

В условиях поглощения промывочного агента, бурение скважин существенно осложняется. В современной практике сооружения скважин на воду контроль поглощения не всегда обеспечивает позитивный результат. Таким образом, они, как правило, характеризуются большим потреблением минералов, высокой стоимостью работ и непременным нанесением вреда непрерывному технологическому процессу бурения. В горных породах, подверженных влиянию шахтных выработок, поглощение проявляется особенно сильно. Вне зависимости от того, перекрыты эти зоны обсадными трубами или нет, их наличие всегда отрицательно влияет на поддержание нормальной призабойной циркуляции. Донецким политехническим институтом накоплен достаточно большой опыт в разработке технических пневматических средств, что включаются в состав буровой установки и обеспечивают пульсацию в призабойной зоне циркуляции. Они достаточно просты и доступны, и обеспечивают передачу энергии сжатого воздуха непосредственно промывочной жидкости посредством толчка, без промежуточных этапов. Сжатый воздух нагнетается компрессором в бурильные трубы и воздухораспределитель, периодически подается в специальную камеру, расположенную ниже уровня жидкости в скважине и выталкивает флюид на забой. Таким образом, поддерживается реверсивная циркуляция жидкости. Для организации такой промывки достаточно, чтобы высота столба промывочной жидкости была в пределах 15-20 м. Технологическая схема организации визуального контроля пульсации промывочной жидкости предполагает системный контроль за уровнем жидкости в скважине и сигнализацию его неожиданного падения. Существуют технические рекомендации по прогнозу технологических параметров промывки, подходящих для специфических условий бурения и для изучения любых очистных агентов. Данное оборудование рекомендуется применять при ведении шахтных работ.

Вверх