Левша

http://ru.wikipedia.org/wiki/Левша

Данный материал переведен с английского языка и подготовленный мной для публикации в Википедии


Человек, являющийся левшой, в основном, использует левую руку намного чаще, чем правую; левша преимущественно будет пользоваться левой рукой для личных нужд, приготовления еды и подобных дел. Рука, используемая для письма, не является точным индикатором лево-(право-) рукости. Так, множество левшей пишут правой рукой, используя левую руку для выполнения большинства других задач.

Демография

На 1977, приблизительно 8 - 15 % взрослого населения являлись левшами. Исследования указывают, что левшами чаще являются мужчины чем женщины. Левши наиболее часто встречаются среди однояйцовых (монозиготных) близнецов, и некоторых групп людей с неврологическими расстройствами, такими как эпилепсия, Синдром Дауна, аутизм, задержка умственного развития и дислексия. По-статистике, однояйцовый близнец человека-левши имеет 76%-ый шанс на то, чтобы быть левшой, причины этого идентифицируются как частично генетические и частично экологические. Среди населения Южной Азии, Восточной Европы, Юго-восточной Азии встречается намного больше левшей, чем в других этнических группах во всем мире, в то время как среди населения Западной и Северной Европы, Африки - левшей встречается намного меньше.

Причины развития леворукости

См. главную статью handedness.
Современные исследования показывают, что ориентация ведущей руки развивается до рождения ребенка, исходя из того какую руку (кулачек) ребенок чаще "сосет" или какая рука расположена ближе ко рту.
Длительная (серьезная) травма правой руки: Исследования показывают, что человек, получивший серьезные травмы правой руки, наиболее вероятно, станет левшой, даже после того, как его правая рука заживет. Такие серьезные травмы длятся 6 и более месяцев.
Тестостерон: Согласно одной из теории, подвергание плода высоким дозам тестостерона до рождения, может привести к рождению ребенка-левши. Это теория Гешвинда (Geschwind theory), названная в честь невропатолога, Нормана Гешвинда, разработавшего ее. Она предполагает, чтобы большие колебания уровня тестостерона во время беременности оказывают влияние на развитие мозга эмбриона. Тестостерон подавляет рост левого полушария и таким образом большинство нейронов мигрирует к правому полушарию, вследствие чего, более развитое правое полушарие начинает функционировать как центр речи и отвечает за ведущую руку. Ребенок, наиболее вероятно, станет левшой, так как правое полушарие управляет левой половиной тела. Теория продолжает развиваться, для того, чтобы доказать связь более высокого уровня тестостерона и, как следствие, вытекающего из этого преобладания правого полушария с аутоиммунными расстройствами, такими как дислексия и заикание.
Теория ультразвука: популярная теория, касающаяся того, что обследования с применением ультразвука могут затронуть мозг будущих детей. Считается, что это может вызывать развитие леворукости. Данна теория базируется на нескольких исследованиях в которых изучалась данная проблема. В одном из них авторы утверждают, что "... мы нашли возможную связь между обычной ультрасонографией в утробе матери и последующем "не развитием" преобладания правой руки у детей в начальной школе". Однако позже, в той же самой статье, авторы заявляют, что "Данная зависимость ... может являться случайной", и "результаты не могут являться существенными, так как, исследования не имели достаточную статистическую выборку для того, что бы сделать вывод о влиянии ультрасонографии на последующее развитие преобладающей руки у ребенка".

Социальное клеймо и преследование леворукости

Названия, используемые для обозначения левшей

Существует много разговорных терминов, используемых, для обращения к человеку-левше. Некоторые из них являются сленговыми или жаргонными словами, в то время как другие могут быть оскорбительными в определенном контексте. В английском языке в большинстве технических контекстов, вместо слова левша ("left-handed") используется слово левосторонний ("sinistral"), а вместо слова леворукий ("left-handedness") употребляется слово леворукость ("sinistrality"). Данные технические термины происходят от латинского слова "sinister" - зловещий (мрачный).
Некоторые левши сами считают себя угнетенными (ущербными), даже на грани предрассудков. В истории можно найти весомые аргументы, подтверждающие это:
Во многих европейских языках, слово "право" является не только синонимом правильности, а также употребляется как власть и правосудие: в немецком и нидерландском языках - recht (право, правовой, юридический), во французском - droit (прямо, право, правовой),в испанском - derecho (право, правовой); в большинстве Славянских языков корень "прав" используется в словах, несущих значения правильности и правосудия. Исторически сложилось, что быть правшой, так же, означает "быть квалифицированным, умелым, ловким": латинское слово "dexter"("правый") обозначает правшу как ловкого; испанский термин "diestro" имеет два значения:"правша" и "квалифицированный". На ирландском языке "deas" означает "правильную сторону" и "хороший", а слово "Ciotóg" - левая рука, связано со словом "ciotach", имеющим значение "неуклюжий, неловкий, неудобный".
Английское слово "sinister" ("зловещий") происходит от латинского"sinister,-tra,-trum". Оно первоначально означало "левый, левосторонний", а затем, в Классическом латинском веке, приняло смысл "зло, злой" и "неудачный, несчастливый". В то же время, слово "sinister" ("зловещий") происходит от латинского слова "sinus", означающего "карман": традиционная римская тога имела только один карман, предназначенного для правшей и для удобства пользования расположенный на левой стороне. Современное итальянское слово "sinistra" имеет два значения: зловещий и левый. Испанское "siniestra" так же имеет два значения, хотя его значение «левый» используется редко –для этого обычно применяется баскское слово "izquierda". Немецкое слово "links" обозначает «слева», прилагательное "link" имеет значение "хитро, лукаво, украдкой, окольным путем", а глагол "linken" – "обманывать".
Левша должен был быть не только неудачником, а также неуклюжим и неловким, что показывают Французское "gauche" (левый, неловкий), Немецкое "links"(слева) и "linkisch" (неуклюжий). Голландское выражение "twee linkerhanden hebben" ("иметь две левых руки") означает "быть неуклюжим". Поскольку все данные слова являются очень старыми, то они подтверждают теории, указывающие, что господство праворуких является чрезвычайно древним явлением. На португальском языке, самое обычное слово, обозначающее человека-левшу, "canhoto", когда-то использовалось для обозначения дьявола, а "canhestro" - слово, обозначающее "неуклюжий".
В древнем Китае, левая сторона являлась "плохой". Прилагательное "левый" (左 Mandarin: zuǒ), означает "неподходящий" или "не имеющий согласия (не согласный)". Например, фраза "левая дорога(тропинка)" (左道 Mandarin: zuǒdao) означает незаконные или безнравственные пути(средства). В некоторых частях Китая, взрослые все еще могут помнить наказания за "преступление" в начальной и средней школах, а так же в некоторых "приличных" семьях, которое каралось с применением травмирующих средств. Оно состояло в нежелании человека быть правшой.
На норвежском языке, выражение "venstrehåndsarbeid" (левая работа) означает "что-то, сделанное неудовлетворительным способом", а одно из норвежских слов, обозначающих левшей - "keivhendt" происходит от норвежских слов, означающих "неправильная рука".
Венгерское слово "balfácán" означает упрек (кретин). ("Bal" означает левый, "fácán" -фазан.) Другие синонимы - "balfék" и "balek". Однако все они - эвфемистические версии первоначального вульгарного слова "balfasz", соединившего в себе "Bal" - левый и вульгарное название мужских гениталий "fasz".
Даже слово "ambidexterity" ("расторопность") отражает предубеждение, подразумевает "квалификацию с обеих сторон". Однако, оно содержит латинский корень "dexter", означающий "право, правый", что отражает смысл "быть правым с двух (обеих) сторон". Это утверждение также очевидно в менее известном антониме "ambisinistrous", означающем "неуклюжий с обеих сторон" и происходящем от латинского корня "sinister" (зловещий).

Левша "Southpaw"

Леворукий человек может быть известен как левша "Southpaw", особенно в спорте. Принято считать, что данный термин появился в Соединенных Штатах, в игре бейсбол. Футбольные поля обычно проектируются таким образом, чтобы отбивающий стоял лицом на восток, чтобы полуденное или вечернее солнце не светило ему в глаза. Это означает, что питчеры-левши бросают от южной стороны. Первое использование термина "Southpaw" приписывается Финли Питеру Данну (Finley Peter Dunne). Однако, Оксфордский Словарь английского языка вносит в список не-бейсбольную цитату "южная лапа", означающую удар левой рукой, уже 1848, спустя только три года после первой организованной игры в бейсбол.
В боксе спортсмены, боксирующие левой рукой (левши), часто упоминается как "southpaw". Термин также используется для описания стойки, когда боксер размещает правую ногу спереди левой (правосторонняя стойка, когда левая рука и нога находятся сзади). Таким термином может обозначаться боксер-правша, боксирующий в правосторонней ("southpaw") стойке. Большинство боксеров, левшей или правшей, обычно тренируются со спарринг-партнерами, использующими традиционную левостороннюю стойку (правая ударная рука находиться сзади), что в будущем дает левшам преимущество.

"Неподходящие" средства труда (производства)

Леворукие люди часто испытывают неудобства из-за преобладающих в обществе предметов, предназначенных для правшей (использования правой рукой). Много инструментов и устройств разработаны с учетом того, чтобы ими было удобно пользоваться правой рукой. Например, ножницы, самый обычный инструмент, устроены таким образом, чтобы линия разреза будет видна человеку, держащему их в правой руке, но будет затенена (невидима) для пользователя-левши. Кроме того, ручки часто формуются в сторону обратную для левши, следовательно, ему их неудобно держать, и частое применение таких ножниц может привести к серьезному дискомфорту.
Компьютерная мышь часто пригодна только для пользования ее правой рукой. На многих рабочих местах, оборудованных компьютером, мышь расположена с правой стороны, делая неудобным ее использование для левшей. Линейки также могут вызывать трудности в использовании, так как начало отсчета расположено с неудобной стороны и левшам приходиться переворачивать их вверх тормашками. Кухонные ножи европейского стиля являются симметрическими, в то время, как, японские кухонные ножи имеют усеченное ассиметричное лезвие; модели для левшей редки, и обычно их необходимо специально заказывать.
Нехватка инструментов и механизмов, предназначенных для левшей на множестве рабочих мест не только создает неудобства в использовании, но и фактически может привести к опасным последствиям. Один из примеров - ленточная пила, стандартно разработанная для правшей, но заставляющая левшу держать руки на опасно близкой дистанции к режущему лезвию. Некоторые фабрики установили оборудование, предназначенное для левшей, после групповых исков от лица леворуких работников и успешных (в сторону левшей) судебных процессов.
Ребенку-левше трудно научиться писать если преподаватель отказывается научить ученика правильному и легкому для него способу письма. Это происходит потому, что считается, что письмо левой рукой является зеркальным отображением письма правой рукой, что делает еще более трудным и запутанным процесс обучения письму. В результате, большинство левшей во время письма изгибают руку вокруг ручки аким образом, чтобы наклон бумаги имел тот же самый угол что и у правшей, вместо того, что бы просто наклонить бумагу в противоположную сторону. Как только эта привычка сформирована, ее трудно разрушить. Такое выгибание кисти приводит к тому, что руку, располагающуюся позади написанных символов, необходимо поднимать над строкой письма, что приводит к еще большим неудобствам. Когда левая рука расположена правильно, то она находиться ниже строки письма, точно так же как и у правшей.
Люди, являющиеся левшами, в арабском мире и Израиле не имеют таких трудностей с письмом, так как письмо на данных языках происходит справа на лево, что препятствует левшам проводить своей рукой по чернилам как это случается при письме слева на право. Это также актуально для языков Урду и Фарси.
Множество компаний из "благих намерений" изготовили продукты, подходящие для левшей, но они все еще не в состоянии восполнить потребности левшей. Например, много компаний произвели "ножницы левши", просто инвертируя ручки ножниц, сделав, тем самым, удобный хват для левши. Однако, на ножницах, для того, чтобы ими действительно могли пользоваться левши, лезвия так же должны быть зеркально перевернутыми, иначе левша выполняет "слепой разрез", потому что само лезвие закрывает человеку вид на разрезаемый объект. Fiskars - единственная компания, которая действительно произвела ножницы для левшей, инвертировав их лезвия и ручки.

Технические преимущества

Одно стандартное технологическое изделие, фактически более удобное для левшей - англоязычное расположение знаков на стандартной QWERTY-клавиатуре. Данное расположение знаков содержит гораздо больше часто употребляемых букв на левой стороне клавиатуры, следовательно, левая рука выполняет большинство нажатий клавиш для печати, давая левшам преимущество.