Source of information: НИРС
Résumé Ce code de pratiques écologiques présenté par les trois interventions ci-dessous se rapportant aux usines métallurgiques intégrées expose les préoccupations environnementales liées au secteur de la fabrication de l’acier et formule des recommandations visant à préserver et à améliorer les milieux naturels sur lesquels ces usines produisent des effets. De plus, il présente des normes de performance environnementale concernant les émissions atmosphériques, les ressources en eau, les eaux usées et les matières solides, ainsi que des pratiques de gestion de l’environnement. Ces pratiques recommandées peuvent être utilisées par l’industrie sidérurgique, des organismes de réglementation et le grand public en tant que sources d’orientation technique et stratégique, mais elles ne se substituent pas aux exigences réglementaires. Le présent code de pratiques énonce les normes minimales de performance environnementale concernant les nouvelles usines intégrées; ces normes constituent un ensemble d’objectifs de performance environnementale que les aciéries existantes peuvent s’efforcer d’atteindre par l’amélioration continue de leurs procédés. Même si les recommandations formulées dans le code se veulent claires et précises quant aux résultats attendus, elles ne visent pas à empêcher le recours à d’autres technologies et pratiques pouvant assurer une protection équivalente, voir meilleure, de l’environnement. Le code devrait être appliqué avec une certaine souplesse, en reconnaissant que, pour être suivies, certaines recommandations exigeront une interprétation en fonction des conditions et des préoccupations propres à chaque établissement, en particulier en ce qui a trait aux aciéries existantes. L’objectif global du code consiste à établir des normes minimales de performance environnementale pour les nouvelles aciéries intégrées ainsi qu’un ensemble d’objectifs de performance environnementale que les aciéries existantes sont invitées à atteindre par l’amélioration continue. Enfin, le code peut servir de repère dans l’établissement de pratiques optimales destinées à l’amélioration continue de la performance environnementale des usines intégrées en Ukraine et ailleurs dans le monde. Les recommandations qu’il contient peuvent aussi être utilisées comme points de repère dans l’établissement de critères en vue de l’exécution de vérifications de la performance environnementale des établissements et des entreprises de ce secteur.