ТЕХАС ОТКРЫВАЕТ ПЕРСПЕКТИВЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЭНЕРГЕТИКИ В УКРАИНЕ

Автор: Эндрю Э. Крамер

Перевод с английского языка: Прокопенко Ю.В. 8.05.2011


Источник: http://www.nytimes.com/2011/05/05/business/global/05shale.html?pagewanted=2&_r=1&ref=naturalgas


Украина — это государство постсоветского пространства в Восточной Европе, в котором путь к энергетической независимости, лежит через Форт-Уорд.

Американские энергетические компании, занимающиеся бурением в лесных районах города Форт-Уорд, доказали, что вполне реальным является добыча дешевого природного газа из сланца (форма осадочных пород, которая ранее считались бесполезной). Данный метод добычи газа неблагоприятно влияет на окружающую среду и испытывает противодействие со стороны экологов, поэтому его сторонники направляют свою работу за рубеж, где их не будут ущемлять.

А Украина, которая расположена на сланце, не возражает от использования такого метода добычи газа. Уже в этом году в Украине начались переговоры с тремя западными энергетическими гигантами — Exxon Mobil, Chevron и Shell -для поиска сланцевого газ.

Парламентом Украины также были внесены изменения в законодательство, благодаря которым для инвесторов, желающих отрыть дело по производству природного газа из сланца внутри страны, создаются благоприятные условия. Между тем, президент страны В. Ф. Янукович достиг соглашения с Европейским союзом в области транспортировки энергии, что открывает для Украины путь в западные компании. Энергетические компании Украины считают сланец потенциалом для изменения геополитики, а также способом уменьшения глобальной зависимости от России и Ближнего Востока.

Сегодня в трех странах — России, Иране и Катаре — залегает 54 процента «обычных» запасов газа всего мира. Сланцы встречаются во многих других странах, в том числе Восточной и Западной Европы, Индии, Китае и Австралии.

По оценкам исследования, проведенного в 2009 году Международным энергетическим агентством, в мире существует столько газа, извлекаемого нетрадиционным методом (извлечение газа из сланца, добыча метана из угольных пластов), сколько его можно добыть обычным бурением.

По оценкам Агентства с помощью новых методов может быть добыто 380 триллионов кубических метров природного газа, по сравнению с 404 триллионами кубических метров добытых с помощью традиционных средств. Энергетическое Агентство также прогнозирует, что нетрадиционно добытый газ возрастет с 12 процентов от общемирового показателя в 2008 году до 19 процентов в 2035 году. Хотя Украина уже использует некоторые нетрадиционные методы добычи природного газа наряду с обычными, но все же остается в значительной степени зависимой от импорта из газовой монополии России, «Газпром». Дважды, в течение последних пяти лет, «Газпром» приостанавливал поставки газа в Украину, что сопровождалось политическими спорами по поводу цены, поставляемого газа.

И все же, как наследие советской эпохи, Украина контролирует трубопроводы, по которым «Газпром» осуществляет транзит природного газа для Европы. Это взаимная зависимость, что больше похожа на противостояние: Россия имеет газ, Украина имеет трубопровод.

Украина, находя больше источников собственного природного газа, надеется уменьшить рычаги воздействия России в этих отношениях. Сланцевый газ, в свою очередь, может подорвать, казалось бы, неприкасаемые монополии России ценообразования на природный газ, если промышленность сможет продублировать и достичь таких же результатов как Форт-Уорд, в месторождениях сланцев в Польше и Украине.

Сейчас Россия производит примерно 40 процентов природного газа, импортируемого в Европейский союз, продавая его в основном по долгосрочным контрактам, которые связаны с ценами на нефть — которые были парящими в последнее время. «Газпром» заявляет, что его средняя оптовая цена в Европе в первом квартале 2011 года составила $ 346 за 1000 кубических метров. Для сравнения, базовая цена на природный газ в США на Henry Hub в Луизиане в первом квартале в среднем составила $ 153,30 за тот же объем.

Национальная энергетическая компания Украины, платит менее 30 процентов от стоимости газа, поставляемого в Европу, что было достигнуто через подписание соглашения между В. Ф. Януковичем и Д. А. Медведевым в прошлом году. По данному соглашению Россия вправе использовать военно-морские базы на Крымском полуострове в течение 25 лет. Но это все равно выше, чем цена в Соединенных Штатах. «Нетрадиционный газ вызовет значительные перемены по всей Европе» — сказал Джеймс Хилл, вице-президент нефтяной БНК, одна из компаний, которой в настоящее время расширяется в Европе. Польша на три с лишним года опережает Украину в сланце-газовой промышленности, но она менее чувствительна к монополии «Газпрома», потому что потребляет намного меньше газа. Польша имеет географически менее важное значение для передачи газа в Западную Европу, чем Украина, которая транспортирует около 80 процентов экспорта «Газпрома» в Европу. Украина состоит из четырех основных, практически неисследованных зон сланца, согласно В.Бережному, главному геологу Vikoil, украинской сейсмической компании по изучению нетрадиционных месторождений природного газа. Никто не говорит, о том, сколько газа они могли бы добыть. Способ воздействия на энергетический потенциал Украины, лежит через месторождения, которые находятся в Форт-Уорд и называются Barnett Shale. Объем, добываемого газа из Barnett Shale, на протяжении 10 лет вырос почти из ничего до 133 миллионов кубических метров в сутки. Это больше, чем примерно 109 миллионов кубических метров, что Украина импортирует из России каждый день. Сигналом к сдвигу в сторону поддержки развития добычи газа из сланца, стала встреча министра Украины по энергетике Ю. А. Бойко с американским руководителем фирмы по сланцевой добыче газа в Хьюстоне, в этом году, где он озвучил цель, чтобы Украина стала самодостаточной в обеспечении природным газом.

В прошлом месяце прошла первая конференция по сланцевому газу в Киеве, на которой присутствовали, в основном, руководители западных энергетических компаний, — это первое совещание такого рода в Украине. Exxon Mobil, который известен своими нетрадиционными методами добычи газа, в июне прошлого года подписал меморандум о взаимодействии с украинским правительством, а в начале этого года переговоры уже начались. Украинские чиновники в настоящее время ведут аналогичные переговоры с Chevron и Shell. Компании производят промышленную добычу сланцевого газа через ГРП — или fracking. Процесс добычи природного газа из сланцев происходит с помощью взрыва камня под водой, для создания трещин, через которые выходят газовые потоки. Т.к. данный процесс часто приводит к загрязнению сточных вод с добавкой токсичных веществ, он стал целью экологов по всему миру. До сих пор в Польше протесты были небольшими. В связи с тем, что отрасль находится в зачаточном состоянии в Украине, отношение общественности по большей части неизвестно. Джек Р. Уильямс, Президент XTO блок Exxon энергетики, заявил на конференции, что реализация потенциала сланцевого газа за рубежом будет зависеть от решения экологических проблем в Соединенных Штатах. «Получение права на добычу газа из сланца является жизненно важным не только для рабочих мест в США и его энергообеспечения, — сказал он, — но и  для достижения положительных изменений в энергетике во всем мире.» «Газпром», тем временем, до сих пор ничего не говорит о переговорах Украины с Exxon, Shell и Chevron. На самом деле чиновники компании редко упоминают о сланцевом газе. «Газпром» — характеризует газ из сланца просто как закуску к основному курсу «Газпрома».