Воробьёва М.В. - Женская религиозность в сети Интернет

Аннотация

Воробьёва М.В. Женская религиозность в сети Интернет. Статья рассматривает краткий обзор проектов в сети Интернет, посвященных теме женщины в религии.

Как правило, все ресурсы, посвященные теме женской религиозности, можно условно подразделить на:

— Конфессиональные ресурсы – т.е. ресурсы, ориентированные на ту или иную конфессиональную среду, например «Женщина в буддизме», «Женщина в исламе», «Женщина в христианстве» и т.д.

— «Феминистские» ресурсы – ресурсы, ставящие «во главу угла» феминистские взгляды и ориентированные, прежде всего, на защиту прав женщин в сфере религии. К этой группе относятся ресурсы, посвященные женской теологии (Feminist Theology).

— Ресурсы «смешанного типа» – ресурсы, посвященные женщине в целом (религиозность здесь, как правило, занимает один из разделов).

Первая группа ресурсов, условно названная нами «конфессиональные ресурсы», является наиболее многочисленной как по своему количеству, так и по объему представленной информации. К этой группе, например, относятся ресурсы:

— Theravada Buddhist Writings by Women- http://www.enabling.org/ia/vipassana/womenAuthors.html

— Muslim Women's League - http://www.mwlusa.org/

— Women Priests- http://www.womenpriests.org/

— Ecclesia of Woman in Asia - http://geocities.com/ecclesiaofwomen/contents

и многие другие. Ресурсы этого типа, как правило, содержат подборку материалов теологического, литературного, исторического, реже – этнографического и антропологического характера и стремятся к освещению женской религиозности в той или иной религиозной традиции.

В соответствии с тематикой нашего доклада, к группе «феминистских ресурсов» мы относим лишь те ресурсы, которые освещают тему женской религиозности – через призму феминистских воззрений. Как правило, это ресурсы, посвященные женской теологии (Feminist Theology).

— Sunshine for Women: Feminist Theology - http://www.pinn.net/~sunshine/links.html#theology

— Christian + Feminist - http://www.users.csbsju.edu/~eknuth/xpxx/index.html

— Hulda: Feminist Theology - http://www.dike.de/hulda/english.html и другие.

И, наконец, к ресурсам «смешанного типа» можно отнести такие ресурсы, как:

— Global Goddess - http://www.globalgoddess.org/

— Women of Vision 2000 - http://www.ad2000.org/tracks/women/wov100.htm#turkmen

В этой группе можно встретить как ресурсы околонаучного характера, так и ресурсы, которые могут представлять интерес для специалистов (например, Women of Vision 2000, сочетающий в себе политику, географию, этнологию, антропологию и др. области знаний). Эта группа хотя и достаточно разнообразна, однако по численности она уступает первой группе сетевых ресурсов – конфессиональные ресурсы, посвященные теме женской религиозности.

Безусловно, подобная классификация очень условна, однако, она имеет право на существование, поскольку дает возможность разобраться в теме женской религиозности на сетевом пространстве.

Вторая часть нашего доклада посвящена презентации информационно-аналитического портала «Женщина в религиях».

Как мы уже отметили, тема «Женщина в религиях», стоящая на стыке пересечения нескольких дисциплин, недостаточно разработана в российской науке, и по этой причине до настоящего времени она не могла быть полноценно представлена в Рунете. Одной из попыток создания русскоязычного проекта, посвященного женской религиозности, стал портал «Женщина в религиях» (http://woman.upelsinka.com), созданный в апреле 2003 года и получивший финансирование РГНФ в 2004-2005 гг. (рук. проекта – М.Ф. Альбедиль, проект выполняется на базе Музея Антропологии и Этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН). В настоящее время проект находится в стадии разработки и наполнен лишь частично (окончательная версия проекта будет представлена на сайте http://woman.upelsinka.com к концу 2005 года), однако даже сейчас он резко выделяется в русскоязычной части сети и может представлять интерес для всех, кому не безразлична эта тематика.

Информационно-аналитический портал «Женщина в религиях» представляет собой базу данных, включающую обширный корпус текстов, посвященных теме женщины в различных религиях Запада и Востока. Цель проекта, во-первых, систематизировать и структурировать информацию, посвященную женской религиозности в целом и в отдельных ее аспектах; во-вторых, сформировать интеллектуальное пространство для понимания и оценки многих событий и фактов, происходящих в религиозной сфере в контексте гендерного анализа.

Проект состоит из четырех основных тематических разделов: "Взгляд на историю", "Женские божества", "Женщина в религиях" и "Новые религиозные движения". Каждый из этих разделов представляет собой тематическую библиотеку, посвященную отдельным аспектам "женского вопроса" с древних времен до настоящего времени. Для специалистов, а также для всех, интересующихся темой женщины в религии, особый интерес могут представлять справочно-библиографические разделы, такие как "Галерея", "Библиография", "Ссылки", которые располагают иллюстративными, а также информационными материалами. Эти материалы позволяют получить не только наглядное представление о феномене женской религиозности, представленном на сайте, но и выйти за пределы сайта, воспользовавшись подборкой тематических ресурсов и библиографических материалов.

В своей совокупности материалы интерактивной библиотеки воссоздают картину жизненного и национально-культурного поиска женской религиозности.За прошедший год была окончательно сформирована структура информационно-аналитического портала "Женщина в религиях", который в настоящий момент имеет десять разделов: "Взгляд на историю", "Женские божества" (новый раздел), "Женщина в религиях" (имеет 12 подразделов: "Античные религии" - Др. Греция, Др. Рим, "Буддизм", "Даосизм", "Индуизм", "Ислам", "Иудаизм", "Первобытные религии", "Религии Америки", "Религии Африки", "Синтоизм", "Славянское язычество", "Христианство"), "Новые религиозные движения", "Галерея", "Библиография", "События", "Ссылки", "Мы", "Новости сайта". По всем разделам нами была сделана подборка русскоязычных и англоязычных текстов для публикации (на русском языке), которые частично были размещены на страницах портала. К сожалению, задержка с финансированием сказалась на работе над ресурсом – так, например, авторы проекта не смогли выполнить переводы всех, имеющихся у них источников по данной теме. Однако к настоящему времени каждый раздел портала наполнен материалами (их общий объем составляет примерно 8 Мбайт), среди которых есть и оригинальные (переводные) источники и исследования.

Раздел "Библиография", заявленный в плане работы на 2004 год, был не только дополнен, но и существенно расширен за счет аннотаций к перечисленным изданиям, что, безусловно, поможет всем, интересующимся темой женщины в религиях.

Два новых раздела сайта – "Женские божества" и "Галерея" – связаны между собой и, помимо исследовательского характера, являются полезным иллюстрированным справочным пособием. Справочник женских божеств, информация по которому готовилась на протяжении всего года (подборка материалов и иллюстраций, их обработка), будет подготовлен к публикации в гипертекстовом формате и предложен читателям портала в первом полугодии следующего года.

Результаты работы по проекту представлены в сети Интернет. Адрес проекта – http://woman.upelsinka.com

В ходе работы над проектом был начат перевод книги Е.О. Джеймса "Культ богини матери (археологическое и документальное исследование)", фрагменты из которого будут представлены на портале в следующем году, а также исследовательская работа в направлении "Женщины в христианских мистических учениях Европы и России в XVIII-XIX вв.", результаты которой послужат для полемики в рамках форума, открытого на сайте к концу 2005 года.

Область использования результатов проекта - научные библиотеки, вузы, научно-исследовательские центры. Информационно-аналитический портал "Женщина в религиях" является постоянно развивающимся информационным продуктом и может быть предложен для использования в качестве научно-исследовательского источника данных по специальностям: "история", "этнография", "религиоведение", "философия", "культурология". База данных будет представлена на электронных носителях, что существенно расширит круг ее пользователей. Предполагаемый круг пользователей проекта - этнографы, религиоведы, историки, философы, гендерные исследователи, специалисты в области государства и права, социологи, психологи, а также все те, кто интересуется данной проблематикой.

К концу 2005 года нами запланировано:

— Окончание формирования корпуса базовых текстов по разделам "Взгляд на историю", "Женщина в религиях", "Новые религиозные движения";

— Переводы отдельных англоязычных источников с их последующей публикацией на портале;

— Создание на портале иллюстрированного справочного пособия по персоналиям божеств в разделах "Женские божества" и "Галерея";

— Публикация аналитических материалов и новостей в разделе "События";

— Проведение интервью и бесед с представительницами различных религиозных движений – как с религиозными лидерами, так и с рядовыми верующими – с их последующей публикацией на портале;

— Создание базы данных основных тематических разделов на CD/ DVD, тиражирование информации.

Нужно отметить, что к концу 2005 г. нами намечено не только существенное дополнение ресурса тематическими материалами, но и значительное увеличение его "событийной" части и насыщение портала аналитическими обзорами и новостями. Это позволит, на наш взгляд, сделать ресурс более актуальным, связав его историческую часть с событиями религиозной жизни современной женщины. К концу 2005 г. нами планируется завершить работу над порталом в соответствии с представленным планом, опубликовать несколько исследовательских статей по тематике портала, а также опубликовать электронную версию портала на CD. Насыщение аналитической части портала позволит привлечь внимание широкой общественности к заявленным на портале проблемам современной жизни женщины, а также заполнит существующую лакуну, обратив внимание на необходимость и актуальность исследований женской религиозности в наши дни.

(Доклад был прочитан на VI Конгрессе Этнографов и Антропологов России (28.06-2.07.2005), секция "Компьютерные технологии в этнографии и антропологии: мультимедиа, web, базы данных").

Тезисы доклада см.: Воробьева М.В. Женская религиозность в сети Интернет/ VI Конгресс этнографов и антропологов России, Санкт-Петербург, 28 июня-2 июля 2005 г.: Тезисы докладов. – СПб., МАЭ РАН, 2005. С. 391–392.