Центральные банки обсуждают риски от снятия глобальной ликвидности

Перевод с английского:

Центральные банкиры со всего мира , посвятив второй день на своем ежегодном Джексон Хоул политика отступления в отношении угроз глобальной ликвидностью , услышал два научных работ по проблемам , возникли дебаты на тему действий и по координации.

Управляющего Банка Японии Харухико Курода сказал аудитории , в которую вошли высокопоставленные чиновники из передовых , а также стран с развивающейся экономикой , что решительные меры он защитил подстегнуть умирающей экономики своей страны приносят свои плоды .

"Банка ( политики ) уже начал оказывать свое желаемых результатов ", Курода. Банк Японии приступил кагрессивной покупке облигаций кампании поднять инфляцию в стране до 2 процентов . Легко политику денег, используемых для угнетают процентных ставок в Японии, Европе и США вызвала поток капитала в развивающиеся рынки , поскольку инвесторы искали более высокую прибыль. Теперь, однако, Федеральная резервная система США заявила, что планирует сократить свои покупки облигаций стимулом к концу года , с глазу на рисование нем одному своему близкому к середине 2014 года. Федерального резервного банка Атланты Деннис Локхарт Президент дал понять, что сужающийся могли начаться в следующем месяце , при условии,экономические новости между сейчас и потом не было резко плохо. "Я могу освоиться с сентября условии, что мы не получаем никакой действительно тревожные сигналы из экономики в период до 18 сентября ", сказал он в интервью Рейтер , ссылаясь на следующем заседании ФРС , которое 17 сентября -18 . Обеспокоенность по поводу ФРС сужающийся вызвалоотток денежных средств от развивающихся рынков , в том числе Индия и Бразилия , чьи валюты и фондовые рынки пострадали серьезные убытки на этой неделе. " Амплификации , обратной связи и чувствительности к риску восприятие усложнит задачу выхода и требуют очень тесного и постоянного диалога и сотрудничества между центральными банками", Жан-Пьер Ландау , бывший заместитель управляющего Банка Франции , предупредил в своем выступлении. чистый положительный

Центрального банка Турции Erdem Basci губернатор принял участие в конференции , но его бразильским коллегой , Александром Томбини , отменена для того, чтобы остаться дома и справиться с кризисом . Томбини был заменен в Джексон-Хоул его заместитель Луис Перейра, который утверждал, чтосужение покупки ФРС связь может быть фактически чистая выгода для стран с развивающейся экономикой , если он дал понять, что экономика США набирает обороты . Сильные Соединенные Штаты должны заклинание сильнее спрос на экспорт из развивающихся стран , включая Бразилию . Ландау утверждал, что центральные банки стран с развитой экономикой лет успешно работающего в течение 2007-2009 финансового кризиса, когда они координируются на процентные ставки порезы и созданы линии валютных свопов . В результате , они могут делать это снова в будущем с глазу на смягчение внешних эффектов от их действий . Но он признал, что это будет трудно получить согласие подчинить национальные приоритеты заранее,точка вторят другие. " Сколько должно внутренней денежно-кредитной политики сдерживать себя для стабильности глобальной (условий) ? " спросил Аллан Мельцер , историк ФРС и профессор Университета Карнеги-Меллона . "Это основной проблемой для денежно-кредитной политики ".

Локхарт сказал, что ФРС была юридическим обязательством сосредоточить внимание на внутренних целей США, но допускал, что не может быть обстоятельства, когда международное влияние его действия могут быть приняты во внимание . " Еслиполитик в США считают, что глобальные последствия приемавнутренним действиям бы просочиться обратно на экономику США в очень негативном ключе , что , безусловно, является в рамках рассмотрения ", сказал он в интервью. Был также обсуждение вопроса о необходимости для развивающихся стран рынку разработать инструменты контроля кредитных потоков . Без таких инструментов эти страны могут потерять способность контролировать внутренние финансовые условия с денежно-кредитной политики . Но Терренс Checki от ФРБ Нью-Йорка предупредили, что денежно-кредитная политика не может быть лучшим способом борьбы с финансовыми эксцессов, и другие сказали, внутренние приоритеты не должны быть подчинены международным обязательствам. Дон Кон , бывший вице- председатель ФРС и кандидатом на высший пост , когда председатель ФРС Бен Бернанке срок полномочий истекает в январе , противопоставить утверждение, что денежно-кредитная политика может быть слишком свободной глобально , ссылаясь на повышенные цены безработных в богатых странах.

" Один из способов, что денежно-кредитная политика Соединенных Штатов была передана была устойчивостью к обменного курса в других странах ", сказал он , выразив знакомый аргумент ФРС , что развивающиеся экономики, могут лучше усваивать легко политики США, если они позволили своим обменным курсам колебаться.

Источник (англ.): Источник оригинальной статьи