Назад в библиотеку

Перевод статьи Keeping coal dust down на русский язык.

Автор статтьи:Cole Latimer
Автор перевода:Берчак Юлия
Источник:Mining Australia

Угольная пыль чрезвычайно горюча. Для рабочих на рудниках и в портах не является редкостью спонтанное воспламенение запасов.

Вероятность самовозгорания угольной пыли возрастает с увеличением ее количества в воздухе. В дополнение к этому представляет опасность и качество воздуха на рабочих местах.

Эти факторы становятся серьезной проблемой во многих угольных портах, таких как Kooragang Island в Ньюкасле, где ежедневно перевозятся тонны угля, отправляющие облака угольной пыли в воздух.

Поскольку Newcastle Infrastructure Group расширила терминал Kooragang Island — она столкнулась с этой проблемой.

Произошло расширение порта, которое позволит увеличить его экспортный потенциал до 53 млн тонн в год.

В рамках второго этапа проекта Wormald было спроектировано, доставлено и установлено решение по противопожарной защите на территории порта.

Пожарная защита порта, направленного на экспорт угля должна соответствовать требованиям и состоять из ряда противопожарного оборудования, такого как: пожарные гидранты и шланговые катушки, а также устройства обнаружения пожара и пожаротушения расположенных на пристани, станции свалки, и в месте хранения запасов.

Согласно Wormald установленные системы пожаротушения особенно подходят для рудников и пожароопасных сред, где пожары могут распространяться очень быстро, или где дорогостоящее оборудование окруженное пожаром должно быть быстро охлаждено.

Компания также устанавливает всеохватывающее обнаружение пожара и систему чрезвычайного предупреждения и домофоны (EWIS).

EWIS идеально подходит в ситуациях, когда массового оповещения не требуется, и может способствовать упорядоченной эвакуации места в чрезвычайной ситуации, - говорится.

Wormald также установил свой SAPPHIRE системы, которые специально разработаны для использования в областях, которые используют домашнее чувствительного оборудования, на месте.

Системы газового пожаротушения SAPPHIRE были установлены в ключевых местах и были разработаны, чтобы подавить огонь быстро, гарантируя, что общий ущерб, а также перерывы в обслуживании были сведены к минимуму в случае пожара.

В рамках более широкого контракта Wormald также был ответственным за установку оборудования подавления запасов пыли и свалочных систем, станций вентиляции на территории порта.

Сотрудник Wormald Боб Приди пояснил, что этот проект предусматривал высокий уровень текущего управления проектом и наша команда тесно сотрудничала с администраторами порта, чтобы убедиться, что все риски, характерные для этого места были поняты и, что проект так и остался на плаву и в рамках бюджета.

Пожарные системы помогут защитить персонал экспортного терминала от опасности пожара, а также помогут защитить машины и операции на месте.

Расширение терминала экспорта угля включало в себя установку новых железнодорожных разгрузочных объектов и подъездных железнодорожных путей, а также дополнительные укладчики / скреперы и дворы, дополнительных конвейеров и обычных станций, в качестве дополнительного погрузчика корабля.