Cтатья "Система диагностики машин" - Перевод с французского: Григорьев А. А.

Système de Diagnostic de Machine

Le but d’une surveillance moderne de l’état des machines est d’effectuer un entretien ou une réparation en fonction des besoins et de minimiser les temps de réparation et d’immobilisation d’une machine. Les dommages doivent être détectés dès le stade de leur apparition.

La nature et l’amplitude des vibrations d’une machine ou de pièces de machines permettent une bonne évaluation de leur état. A cet effet, les vibrations sont mesurées, enregistrées et évaluées à l’aide de capteurs et d’appareils d’enregistrement.

L’interprétation correcte des signaux de mesure exige une bonne compréhension des mécanismes d’action et une certaine expérience.

GUNT propose avec le système didactique PT 500 un système de travaux pratiques modulaire pour le traitement et le développement expérimental de cette thématique complexe et fortement d’actualité dans l’enseignement technique.

Pour étudier le sujet en profondeur, des connaissances en ingénierie sont nécessaires. Mais ce système didactique permet également à des ouvriers qualifiés et à des monteurs en maintenance de se familiariser avec ce domaine technologique à un niveau plutôt axé sur la pratique.

Le système didactique de diagnostic de machines PT 500 permet de simuler, mesurer et interpréter de manière ciblée des signaux vibratoires résultant de dysfonctionnements et de dommages typiques. Il offre par conséquent la possibilité de s’exercer en détail à l’interprétation des signaux de mesure.

Une technique de mesure professionnelle permet de transposer les expériences acquises au quotidien en entreprise.

L'appareil de base PT 500 avec le kit de technique de mesure PT 500.02 permet déjà la réalisation d'une série d'exercices sur le thème du diagnostic et de la surveillance de machines.

Outre des exercices de mesure de vibrations (mesure du déplacement de vibration, de la vitesse de vibration et de l'accélération en fonction du temps ou de la fréquence), des travaux d'équilibrage sur rotors rigides et d'aligne­ment de ligne d'arbre peuvent également être donnés. L'appareil de base comprend un support de fixation à faibles vibrations, un moteur d'entraînement à régulation de vitesse avec tachymètre, un arbre avec deux volants et deux paliers, un accouplement et des masses d'équi­librage.

Une vaste gamme d'accessoires permet de traiter prati­quement chacun des thèmes touchant au diagnostic de  machine.

Система диагностики машин

Цель современного наблюдения за состоянием машин состоит в том, чтобы осуществлять уход или ремонт в зависимости от потребностей и минимизировать период ремонта и вывода машины из эксплуатации. Дефекты должны быть выявлены на стадии их появления.

Природа и величина вибраций позволяют  хорошо оценить состояние деталей машин или машины в целом. Для этой цели измеряются вибрации, которые  регистрируются и оцениваются при помощи датчиков и аппаратов записи.

Правильная интерпретация измерительных сигналов требует хорошего понимания механизмов действия и определенного опыта.

предлагает вместе с обучающей системой PT 500 модульную систему практических занятий для обработки и экспериментального развития этой сложной и наиболее важной в техническом образовании тематики.

Чтобы глубже изучить проблему, необходимы инженерные знания. Но эта дидактическая система позволяет также квалифицированным рабочим и монтажникам по обслуживанию ближе познакомиться с этой технологической областью на уровне, скорее направленном на практику.

 Дидактическая система обследования машин PT 500 позволяет имитировать, измерять и целенаправленно интерпретировать вибрационные сигналы, спровоцированные нарушениями работы и типичными дефектами. В итоге эта система предоставляет возможность детальной интерпретации измерительных сигналов.

Техника профессиональных измерений позволяет применять опыт, приобретенный на предприятии в повседневной жизни.

Базовый аппарат PT 500 с комплектом измерительной техники PT 500.02 в свою очередь позволяет осуществление ряда функций в рамках диагностики и обследования машин.

Помимо возможности измерения вибраций (измерение перемещения вибрации, скорости вибрации и ускорения в зависимости от времени или частоты), также могут быть выполнены операции по балансировке  жестких роторов и центровке оси вала. Базовый аппарат включает стойку для фиксации слабых вибраций, приводной двигатель для регулирования скорости с тахометром, вал с парой маховиков и двумя подшипниками, соединяющую муфту и центровочные массы.

Широкая гамма комплектующих принадлежностей позволяет обрабатывать практически любую тему, касающуюся диагностики машины.