ÿþ<HTML> <HEAD> <TITLE> >1>B0</TITLE> </HEAD> <BODY TEXT=darkblue LINK=RED VLINK=BLUE ALINK=PINK BACKGROUND="ROSE.jpg" > <center> <A HREF=index.htm> <img border=0 src="rus.gif"> </A> <A HREF=ukr.htm> <img border=0 src="ukr.gif"> </A> <A HREF=eng.htm> <img border=0 src="eng.gif"> </A><br><br><br> <A HREF=ukr.htm> <img border=0 src="auto_ukr.gif"> </A><A HREF=work_ukr.htm> <img border=0 src="work_ukr.gif"> </A> <A HREF=links_ukr.htm> <img border=0 src="links_ukr.gif"> </A> <A HREF=library_ukr.htm> <img border=0 src="library_ukr.gif"> </A> <br> <B> <font face="arial",size="4"> >A;V465==O ?@>F5AC 453070FVW 2C3V;L=8E ?;0ABV2 2V4 H0EB=>3> 307C <5B0=C 7 ?>40;LH8< 9>3> 28:>@8AB0==O< =0 >35=5@0FV9=V9 5;5:B@>AB0=FVW H0EB8 V<. .$.0AO4L:> <P align="JUSTIFY"> 03VAB5@AL:0 @>1>B0 =0 40=89 G0A ;8H5 C ?@>F5AV A2>3> «AB2>@5==O», V BCB ;8H5 =02545=0 ?@81;87=> ¼ WW G0AB8=0. ;5 =0 40=C B5<C <=>N ?@>2>48;8AL 4>A;V465==O 265 =0 ?@>BO7V 42>E @>:V2, T B0:>6 ?C1;V:0FVW, 7 O:8<8 8 <>65B5 >7=09><8B8AL =86G5. </P align="JUSTIFY"> <P align="center"> !"# </P align="center"> <P align="JUSTIFY"> 53070FVO H0EB  F5 AC:C?=VABL 70E>4V2, =0?@02;5=8E =0 284>1C20==O B0 C;>2;N20==O <5B0=C, O:89 284V;OTBLAO V7 @V7=><0=VB=8E 465@5;, 7 V7>;L>20=8< 2V42>4>< 9>3> =0 ?>25@E=N 01> C 3>@=V 28@>1VB:8, C O:8E <>6;825 @>7102;5==O 4> 157?5G=8E :>=F5=B@0FV9. 53070FVO ?>28==0 B0:>6 28:>=C20B8AL C 2AVE C 2AVE B8E 28?04:0E, :>;8 <>6;820 CB8;V70FVO 284>1C209><>3> 307C <5B0=C. # B><C 28?04:C, :>;8 7=865==O 2<VABC <5B0=C C @C4=8G=><C ?>2VB@V 4> 2AB0=>2;5=>W =>@<8 =5 240TBLAO 70 4>?><>3>N >4=>3> <5B>40, ?@8<V=OTBLAO :><?;5:A=0 453070FVO, B>1B> AC:C?=VABL <5B>4V2 453070FVW >4=>3> G8 :V;L:>E 465@5; <5B0=>284V;5==O. 53070FVO ?>28==0 ?5@5410G0B8AO C A?5FV0;L=8E @>74V;0E B0 ?V4@>74V;0E ?@>5:BV2 1C4V2=8FB20 B0 @5:>=AB@C:FVW H0EB8, 2V4:@8BBO B0 ?V43>B>2:8 3>@87>=BV2, 1;>:V2, ?0=5;59 B0 ?0A?>@B0E 2545==O 3V@=8G8E @>1VB. C4V2=8FB2> B0 5:A?;C0B0FVO 453070FV9=8E A8AB5< =0 4VNG8E H0EB0E 74V9A=NTBLAO 70 ?@>5:B0<8, O:V @>7@>1;ONBLAO ?@>5:B=8<8 V=AB8BCB0<8, ?@>5:B=>  :>=AB@C:B>@AL:8<8 1N@> 28@>1=8G>3> >1 T4=0==O V 70B25@46CNBLAO C 2AB0=>2;5=><C ?>@O4:C 4> 740GV H0EB8 2 5:A?;C0B0FVN. # ?@>5:B0E 1C4V2=8FB20 H0EB, 2V4:@8BBO B0 ?V43>B>2:8 3>@87>=BV2 453070FVW ?>28==0 1CB8 ?@54AB02;5=0 ?>OA=NNG>N 70?8A:>N B0 3@0DVG=8<8 <0B5@V0;0<8, I> A:;040NBL B5E=>;>3VG=C, 5;5:B@><5E0=VG=C B0 1C4V2=8GC G0AB8=8, 0 B0:>6 ?>OA=5==O 4>FV;L=>ABV 284>1C20==O <5B0=C. # ?>OA=N20;L=V9 70?8AFV >?8ACNBLAO: 40=V ?@> >GV:C20=C 307>2<VAB:VABL 4V;O=>:, C B><C G8A;V 70 465@5;0<8 284V;5==O <5B0=C; @>7@0EC=>: =5>1EV4=>W 5D5:B82=>ABV 453070FVW 4V;O=>: B0 465@5; <5B0=>284V;5==O; :>@5:BC20==O ?0@0<5B@V2 A:2068= B0 307>?@>2>4C. @0DVG=V <0B5@V0;8 <VABOBL: ?;0= 3V@=8G8E @>1VB 7 =0=5A5==O< @>1>G8E A:2068=; AE5<C 307>?@>2>4C 7 C:070==O< 2AVTW :>=B@>;L=>-28<V@N20;L=>W 0?0@0BC@8 B0 70?>@=>-@53C;NNG>W 0@<0BC@8; 35>;>3VG=V @>7@V78 ?@> =091;86GV A:2068=8. 53070FVO H0EB8, 284>1C2=>W 4V;O=:8 01> >:@5<>W 3V@=8G>W 28@>1VB:8 <>65 1CB8 7C?8=5=0, O:I> D0:B8G=0 307>2<VAB:VABL =86G5 ?@>5:B=>W V 70A>18 25=B8;OFVW 70157?5GCNBL @>7102;5==O <5B0=C, I> 284V;OTBLAO, 4> :>=F5=B@0FVW, @53;0<5=B>20=>W ?@028;0<8 157?5:8. </P align="JUSTIFY"> <P align="center"> 2 " & #,% !"  (%" . !/,  &/ ! ,  #    " </P align="center"> <P align="JUSTIFY"> 53070FVO @>7@>1;OT<8E 2C3V;L=8E ?;0ABV2 A25@4;>28=0<8, I> ?@>1C@5=V 7 28@>1VB>:, 74V9A=NTBLAO ?V4 G0A ?V43>B>2:8 ?;0ABV2 4> 284>1CB:C. &59 <5B>4 453070FVW 28:>@8AB>2CTBLAO O: ?@8 AB>21>28E, B0: V ?@8 ACFV;L=8E A8AB5<0E 28@>1VB:8, O:I> 2 >AB0==L><C 28?04:C T 4>AB0B=T 28?5@5465==O ?V43>B>2G>W 28@>1VB:8 2V4=>A=> ;028. @8 453070FVW 2C3V;L=8E ?;0ABV2 40=8< <5B>4><, A25@4;>28=8 1C@OBLAO C ?;>I8=V ?;0AB0 70 @>7;O30==O<, ?040==O< G8 ?V4 :CB>< 4> ;V=VW @>7;O30==O, 0 B0:>6 ?@8 WE :><1V=0FVW 01> G5@57 ?>@>4=C B>2IC 2E@5AB @>7;O30==N ?;0AB0. "0:V AE5<8 <>6=0 70AB>A>2C20B8 ?@8 1C4L-O:8E 7=0G5==OE ?>BC6=>ABV B0 :CB0 ?04V==O ?;0AB0, 0 7 1C@V==O< A:2068= :@V7L ?>@>4=C B>2IC  ?5@5206=> =0 :@CB8E ?>BC6=8E ?;0AB0E. >6;825 B0:>6 ?0@0;5;L=5, ?5@5E@5I5=5 01> :CAB>25 @>7<VI5==O 453070FV9=8E A25@4;>28=. ;0AB>2V A25@4;>28=8 :@0I5 @>7<VIC20B8 ?5@?5=48:C;O@=> =0?@O<:C >A=>2=>W A8AB5<8 B@VI8= :;V206C. ;O ?>:@0I5==O 5D5:B82=>ABV 453070FVW =0 28A>:>28@>1=8G8E 284>1C2=8E 4V;O=:0E, ?;0AB8 V7 30702<VAB:VABN 1V;LH5 =V6 10 <3/B 01> 28:84>=5157?5G=V ?;0AB8, 70AB>A>2CNBLAO AE5<8 453070FVW ?;0AB0: ?0@0;5;L=8<8 A:2068=0<8; ?@>1C@5=8<8 V7 @>72>@>B>< =0 >G8A=89 701V9; ?5@5E@5ICNG8<8AO A:2068=0<8; >1><0 <5B>40<8 >4=>G0A=>. "0:>6 70AB>A>2CNBL <5B>4 A:2068=, I> ?@>1C@5=V ?0@0;5;L=> 701>N, @07>< V7 @>725@=5=8<8 =0 >G8A=89 701V9 ?0@0;5;L=8<8 A:2068=0<8 7 ?@>B8;56=>W 28@>1VB:8. &N AE5<C 453070FVW 70AB>A>2CNBL =0 4V;O=:0E ?;0ABV2, O:V 2V4?@0FL>20=V 7 ?>?5@54=V< 72>;>65==O< <0A82C. !25@4;>28=8 A?>G0B:C 2V4:;NG0NBLAO 2V4 453070FV9=>W <5@56V 4;O 72>;>65==O <0A82C ?5@54 7>=>N >?>@=>3> B8A:C, 0 A:2068=8, @>725@=CBV =0 701V9, 1C@OBLAO ?VA;O 7025@H5==O @>1VB V7 =03=VB0==O 2>48 C ?;0AB. >725@=CBV =0 >G8A=89 701V9 A:2068=8 ?>28==V >E>?;N20B8 =5 <5=H5 B@5BL>W G0AB8=8 4>268=8 ;028. @8 4>268=V ;028 1V;LH5 =V6 200 < 01> C 28?04:C, :>;8 =5<>6;82> ?@>1C@8B8 A:2068=C =0 2AN H8@8=C AB>2?0, 70AB>A>2CNBL AE5<8 453070FVW, I> ?5@5410G0NBL 1C@V==O A:2068= V7 42>E 28@>1VB>:. V@=0 453070FVO ?;0AB0 ?>28==0 74V9A=N20B8AL =5 <5=H5 6 <VAOFV2 3>@87>=B0;L=8<8 A:2068=0<8 B0 =5 <5=H5 12 <VAOFV2 =87E>4OI8<8. 0@0<5B@0<8 AE5< 453070FVW T A;V4CNGV ?0@0<5B@8: :CB =0E8;C A:2068= 2818@0TBLAO C 70;56=>ABV 2V4 C<>2 @>7;O30==O ?;0ABC B0 @>7B0HC20==O WE C 28@>1>BFV; 2V4AB0=L <V6 A:2068=0<8; IV;L=VABL 1C@V==O A:2068=8; ?@>3=>7=5 7=0G5==O <5B0=>284>1C20==O =0 B>=:8E B0 A5@54=L>W ?>BC6=>ABV ?;0AB0E. </P align="JUSTIFY"> <P align="center"> 3 "%/  &" " !!" ""& "%'  &!# </P align="center"> <P align="JUSTIFY"> (0EB=89 307 V7 20:CC<=>W =0A>A=>W G>B8@<0 ?>B>:0<8 7<V==>W ?@>4C:B82=>ABV B0 A:;04C =04E>48BL C 2EV4=89 :>;5:B>@ CAB0=>2:8. >65= V7 G>B8@L>E ?>B>:V2 G5@57 @53C;OB>@ <>65 1CB8 282545=89 =0 A2VGC ?@8 =87L:V9 :>=F5=B@0FVW 2 =L><C <5B0=C B0 70157?5G5==V =5>1EV4=>W ?@>4C:B82=>ABV CAB0=>2:8 V=H8<8 ?>B>:0<8. ;O FL>3> 2V4:@820TBLAO @53C;NNG89 ?@8AB@V9 =0 ;V=VW 28E>4C =0 A2VGC V ?@8:@820TBLAO =0 2E>4V >A=>2=>3> ?>B>:C 2 :>;5:B>@.  :>;5:B>@0 307 42><0 ?0@0;5;L=8<8 ?>B>:0<8 ?>ABC?0T =0 >ACH5==O 2 01A>@15@8 -1/1,2 (;V=VO 1).  01A>@15@0E 307 :>=B0:BCT 7 >E>;>465=>N 4> 15! 2>4>N, I> ?>40TBLAO =0 7@>H5==O =0A>A0<8 -1/1,2,3 (;V=VO 5). 0 @0EC=>: =87L:>3> ?0@FV0;L=>3> B8A:C 2>4O=>W ?0@8 2 307V, I> 2V4?>2V40T AB0=C @V2=>2038 7 2>4>N ?@8 FV9 B5<?5@0BC@V, G0AB8=0 2>;>38 7 307C 01A>@1CTBLAO 2>4>N, G8< 70157?5GCTBLAO 2V4=>A=0 2>;>3VABL 307C 4> 80% <0A. ;O 70?>1V30==O =0O2=>ABV :@0?5;L=>W 2>;>38 2 307>2><C ?>B>FV 2=0A;V4>: <>6;82>3> <5E0=VG=>3> 28=5A5==O 2>48 7 01A>@15@0 2AB0=>2;5=V A5?0@0B>@8 !-1/1,2. ACH5=89 307 V7 A5?0@0B>@V2 7 B5<?5@0BC@>N 35/36 ! ?>ABC?0T 2 5;5:B@8G=V ?V4V3@V20GV -1 (;V=VO 3), 45 =03@V20TBLAO 4> 7040=>W B5<?5@0BC@8 40 ! V ?>40TBLAO =0 A?0;N20==O 2 :>35=5@0FV9=V <>4C;V (;V=VO 4). @8 =54>AB0B=V9 :>=F5=B@0FVW <5B0=C 2 >ACH5=><C >A=>2=><C ?>B>FV 307C ?5@54 =03@V20==O< 4> =L>3> 4><VHCTBLAO 307 V7 ?>25@E=528E A25@4;>28= (;V=VO 11) 01> ?@8@>4=89 307 7 28A>:8< 2<VAB>< <5B0=C (;V=VO 22) 4;O 70157?5G5==O :>=F5=B@0FVW <5B0=C 4> 25% >1 T<=8E. V;L:VABL 307C, I> ?>40TBLAO =0 4><VHC20==O, @53C;NTBLAO 70 ?>:070<8 :>=F5=B@0B><V@0, 2AB0=>2;5=>3> =0 >A=>2=><C ?>B>FV 307C ?5@54 ?V4V3@V20G0<8 -1. ;O 715@565==O 7040=>W ?@>4C:B82=>ABV CAB0=>2:8 10;0=A>20 @V7=8FO 307C 4>40B:>2> 282>48BLAO V7 2EV4=8E ?>B>:V2 =0 A2VGC. ;O >G8I5==O 2V4 :@0?5;L=>W 2>;>38 B0 <5E0=VG=8E 4><VH>: 307 V7 ?>25@E=528E A25@4;>28= ?@>E>48BL G5@57 A5?0@0B>@ !-2. '0AB8=0 ?>B>:C ?@8@>4=>3> 307C 01> 307C V7 ?>25@E=528E A25@4;>28=, =03@VB>3> C 5;5:B@8G=><C ?V4V3@V20GV 4> B5<?5@0BC@8 40 ! (;V=VW 12, 13), 28:>@8AB>2CTBLAO O: 307 70?0;L=>W 4>78 4;O D>@:0<5@ :>35=5@0FV9=8E <>4C;V2. >40, O:0 ?>40TBLAO =0 7@>H5==O 01A>@15@V2 -1/1,2, 7 4VNG8E CAB0=>2>: 2>4>?V43>B>2:8 =018@0TBLAO 2 @>1>GC T<=VABL -1 (;V=VO 10) V F8@:C;NT 2 A8AB5<V 70 AE5<>N: T<=VABL -1 ;V=VO 8 =0A>A -1/1,2,3 ;V=VO 9 DV;LB@ $-1/1,2 E>;>48;L=0 CAB0=>2:0 %-1/1,2 ;V=VO 5 01A>@15@ -1/1,2 ;V=VO 6 =0A>A -2/1,2,3 ;V=VO 7 T<=VABL -1. 0;0=A>20 @V7=8FO 01A>@1FV9=>W 2>48 7 01A>@15@V2 -1/1,2 B0 C;>2;5=0 :@0?5;L=0 2>;>30 7 A5?0@0B>@V2 !-1/1,2 B0 !-2 G5@57 @53C;OB>@8 @V2=O 2V42>48BLAO 2 4@5=06=C T<=VABL -2. @5=06=0 2>40, I> <>65 <VAB8B8 =57=0G=V 4><VH:8 @>7G8=5=8E C =V9 :><?>=5=BV2 307C, @>7307>2CTBLAO 2 T<=>ABV V 2V4?@02;OTBLAO =0 >G8A=V A?>@C48. 84V;5=89 307 2V42>48BLAO =0 A2VGC (;V=VO 21). 2V;L=5==O A8AB5<8 2V4 307C ?@8 =5>1EV4=>ABV, 0 B0:>6 282545==O =04;8H:C 307C 2 ?5@V>4 28E>4C CAB0=>2:8 =0 ?@>5:B=C ?>BC6=VABL 74V9A=NTBLAO G5@57 A2VGC !2-1(;V=VW 16,17). ;O >E>;>465==O 2>48 ?5@54 7@>H5==O< 01A>@15@V2 28:>@8AB>2CTBLAO E>;>48;L=0 CAB0=>2:0 %-1/1,2 7 328=B>28< :><?@5A>@>< R-TSH1-80.240Y E>;>4>?@>4C:B82=VABN 248 000 B. &8@:C;N20==O 2>48 2 70<:=5=><C F8:;V 70 =02545=>N 28I5 AE5<>N 74V9A=NTBLAO 03@530B0<8 5;5:B@>=0A>A=8<8 25@B8:0;L=8<8 2V4F5=B@>28<8 <0@:8  .1.07.1.1120.5.103.1 2 :><?;5:BV 7 5;5:B@>4283C=>< STKg 80x-2C ?>BC6=VABN 1,5 :2B. 1;04=0==O E>;>48;L=>W CAB0=>2:8 B0 B5E=>;>3VG=V =0A>A8 2AB0=>2;NNBLAO 2 >:@5<><C 70:@8B><C ?@8<VI5==V. @8<VI5==O =0A>A=>W B0 E>;>48;L=>W CAB0=>2:8 =0;560BL 4> @V7=>W :0B53>@V9=>ABV, B><C @>74V;NNBLAO :0?VB0;L=>N ABV=>N. @>1;5<0 =03@V20==O >ACH5=>3> 307C 4> B5<?5@0BC@8 40 ! 28@VHCTBLAO 70 4>?><>3>N A8AB5<8  " A0<>@53C;L>20=8E =03@V20;L=8E :015;V2, O:V 70:@V?;NNBLAO =0 ?>25@E=V B@C1>?@>2>4V2 7 =0ABC?=8< ?>:@8BBO< B5?;>V7>;OFVTN. >=AB@C:B82=5 28@VH5==O A8AB5<8 B@C1>?@>2>4V2 4;O =03@V20==O ?@89=OB5 70 >?B8<0;L=8< 20@V0=B><: 4;O >ACH5=>3> 307C  ?V4V3@V20G -1 6 B@C1>?@>2>4V2 C300 4>268=>N 9 <; 4;O 307C 70?0;L=>W 4>78  2 ?V4V3@V20GV  -2/1,2 2V4?>2V4=> 2 B@C1>?@>2>48 C80 4>268=>N 9 <. V4V3@V20GV -1 B0 -2/1,2 @>7<VI5=V =0 2V4:@8B><C <0940=G8:C. >1>G0 T<=VABL 4;O 2>48 -1 V=4<3 C1200<< B0 T<=VABL 4;O @>7307C20==O -2 V=3<3 C1420<< - 3>@87>=B0;L=V 0?0@0B8 A5@V9=>3> 28?CA:C. 1A>@15@ >ACH:8 -1/1,2 C1600<< 283>B>2;OTBLAO 70 B5E=VG=>N 4>:C<5=B0FVTN # 227.01.000, @>7@>1;5=>N "  0@0=BVO . !5?0@0B>@ !-1/1,2 B0 !-2  ?>AB0G0TBLAO 70<>2=8:>< 70 V=482V4C0;L=>N @>7@>1:>N. #AB0=>2:0 ?@0FNT 2 ?>ABV9=><C @568<V 5:A?;C0B0FVW. "@820;VABL @>1>B8  365 4=V2 =0 @V:.  ?@>F5AV @>1>B8 CAB0=>2:8 2 01A>@15@V -1/1,2 ?>ABC?>2> 71V;LHCTBLAO @V25=L 2>48 2 =86=V9 A5:FVW C 72 O7:C 7 =0:>?8G5==O< 2>;>38, 01A>@1>20=>W 7 307C. >1>G89 4V0?07>= @V2=V2 ?V4B@8<CTBLAO @53C;N20;L=8<8 :;0?0=0<8 ; 3 V ; 5. ;O ?V42545==O H0EB=>3> 307C 4> CAB0=>2:8 B0 282545==O >A=>2=>3> ?>B>:C >ACH5=>3> 307C ?5@5410G5=> ?@>:;045==O ?V475<=>3> B@C1>?@>2>4C C 700 <<; 4;O ?V42545==O ?@8@>4=>3> 307C B0 307C 7 ?>25@E=528E A25@4;>28=  =075<=8E B@C1>?@>2>4V2 C 200 << B0 4;O 282545==O 307C 70?0;L=>W 4>78  C 80 <<. @5=06V 7 0?0@0BV2 B0 B@C1>?@>2>4V2 CAB0=>2:8 2V42>4OBLAO G5@57 :>;5:B>@ C 200 << (;V=VO 12) 2 VA=CNGC 4@5=06=C A8AB5<C. </P align="JUSTIFY"> <P align="center"> 4 "%' '!" </P align="center"> <P align="JUSTIFY"> "5?;>20 5=5@3VO 28@>1;OTBLAO :>35=5@0FV9=8< 03@530B>< JMS 620 (28@>1=8FB20 Jenbacher, 2AB@VO), O:89 28:>@8AB>2CT O: ?0;82> :>>?B>20=89 H0EB=89 307 V7 7<VAB>< 5B0=C 25 % V 2V418@0TBLAO 2 ;0=FN7V B5?; "5?;>20 AE5<0 ?5@5410G0T 2V4?CAB:C B5?;>=>AVO  30@OG>W 2>48  ?> B5<?5@0BC@=><C 3@0DV:C 110/70 °ð =570;56=> 2V4 B5<?5@0BC@8 7>2=VH=L>3> ?>2VB@O. 0:A8<0;L=0 28B@0B0 B5?;>=>AVO 753,6 <3/G. @8 =54>AB0B=L><C ?@8T4=0=><C B5?;>2><C =020=B065==V A?>6820GV2 70920 B5?;>B0 2V440;OTBLAO 70 4>?><>3>N A8AB5<8 020@V9=>3> >E>;>46C20==O, ?@8 FL><C ?>BV: 28E;>?=8E 307V2 ?5@5=0?@02;OTBLAO 2 >1EV4 B5?;>>1<V==8:0 "-6.1."-6.12 (0:B82CTBLAO ;0=FN3 109?0A0 28E;>?=>3> 307C) 70 4>?><>3>N :;0?0=V2 @53C;NNG8E @-1.5.@-12.5 (NVC2) V @-1.4.@-12.4 (NVC3). :B820FVO ;0=FN30 109?0A0 28:>=CTBLAO 48A?5BG5@>< 7 ?C;LB0 C?@02;V==O. /: >A=>2=5 CAB0B:C20==O 28:>@8AB>2CNBLAO 420=04FOBL :>35=5@0FV9=8E 03@530BV2 JMS 620, B5?;>20 ?@>4C:B82=VABL :>6=>3> A:;040T 2 920 :B. V4@02;VG=0 AE5<0 ?5@5410G0T CAB0=>2:C =0 ?>40NG><C B@C1>?@>2>4V B@L>E <5@56=8E =0A>AV2 -1.1..1.3 - 420 @>1VB=8:V2, >48= @575@2=89  4;O ?>40GV 2>48 A?>6820GC. "8A: 2 ?>40NG><C B@C1>?@>2>4V A:;040T 10,4 10@. &8@:C;OFV9=V =0A>A8 03@530BV2 -4.1...4.12 ?@87=0G5=V 4;O B@0=A?>@BC20==O 2>48 G5@57 ;0=FN3 B5?;>>1<V==8:V2 (<0A;0, 1-3> ABC?5=O 307>?>2VB@O=>W AC<VHV, A>@>G:8 4283C=0, 28E;>?=8E 307V2) V ?@0FNNBL ?@8 ?@0FNNG><C :>35=5@0FV9=><C <>4C;V, 0 B0:>6 ?V4 G0A 5-E28;8==>W D078 9>3> >E>;>465==O. 53C;N20==O B5<?5@0BC@8 2>48 72>@>B=>3> ?>B>:C =0 03@530B8 74V9A=NTBLAO :;0?0=0<8 @53C;NNG8<8 @-1.2.@-12.2 (TCV4), O:V ?@8 7=865==V B5<?5@0BC@8 72>@>B=>3> ?>B>:C =86G5 68°ð 4><VHCT =0 2EV4 2 03@530B8 30@OGC 2>4C 110 , V @-1.3.@-12.3 (TCV5), O:V ?@8 7@>AB0==V B5<?5@0BC@8 72>@>B=>3> ?>B>:C 28I5 70 °ð ?5@5=0?@02;ONBL 25AL ?>BV:, 01> 9>3> G0AB8=0, G5@57 B5?;>>1<V==8:8 020@V9=>3> >E>;>46C20==O "-1.1."-1.12 . </P align="JUSTIFY"> <P align="center"> 5 !!" " . " ""& </P align="center"> <P align="JUSTIFY"> @>5:B 02B><0B870FVW @>7@>1;5=89 73V4=> @VH5=L, ?@89=OB8E C B5E=>;>3VG=V9 G0AB8=V ?@>5:BC, 7 C@0EC20==O< 4VNG8E =>@< ?@>5:BC20==O B0 B5E=V:8 157?5:8. !8AB5<0 :>=B@>;N B0 02B><0B870FVW 70157?5GCT: :>=B@>;L B5E=>;>3VG=8E ?0@0<5B@V2; 48AB0=FV9=89 :>=B@>;L V @53VAB@0FVN B5E=>;>3VG=8E ?0@0<5B@V2; 02B><0B8G=5 @53C;N20==O B5E=>;>3VG=8E ?0@0<5B@V2; C?@02;V==O >:@5<8<8 >48=8FO<8 B5E=>;>3VG=>3> CAB0B:C20==O; A83=0;870FVN ?@> 2V4E8;5==O B5E=>;>3VG=8E ?0@0<5B@V2 70 4>?CAB8<V 3@0=8FV; ?@>B8020@V9=89 70E8AB B5E=>;>3VG=>3> CAB0B:C20==O; A83=0;870FVO ?@> AB0= >:@5<8E >48=8FL B5E=>;>3VG=>3> CAB0B:C20==O; A83=0;870FVN 70307>20=>ABV ?>2VB@O ?@8 4>AO3=5==V 20%; 7C?8= B5E=>;>3VG=>3> ?@>F5AC, 70:@8BBO 2EV4=8E B0 28EV4=8E 704286>: B0 2V4:@8BBO 704286:8 71@>AC 307C =0 A2VGC ?@8 4>AO3=5==V 70307>20=>ABV ?>2VB@O 50%. !8AB5<0 :>=B@>;N B0 02B><0B870FVW A:;040TBLAO 7 ?@81>@V2 ?>;L>2>3> @V2=O, ?@>3@0<CNG>3> ;>3VG=>3> :>=B@>;;5@0 V @>1>G>W AB0=FVW =0 107V -A>2<5AB8<>3> :><?LNB5@0. >=B@>;;5@ C A:;04V I8B0 C?@02;V==O @>7B0H>20=89 C ?@8<VI5==V 5;5:B@>I8B>2>W, @>1>G0 AB0=FVO @>7B0H>20=0 2 ?@8<VI5==V 48A?5BG5@AL:>W. )8B C?@02;V==O B0 @>1>G0 AB0=FVO ?>AB02;ONBLAO DV@<>N «=BA>;» (3.>=5F:). 1. >=B@>;L=>-28<V@N20;L=V ?@8;048. 1.1. >=B@>;L=>-28<V@N20;L=V ?@8;048 ?>:07CNGV: 1.1.2. "8A:: 1.2. =0;>3>2V 40BG8:8: 1.2.1. "5<?5@0BC@0; 1.2.2. "8A:; 1.2.3. V25=L; 1.2.4. 8B@0B8; 1.2.5. >=F5=B@0FVO; 1.3. 0BG8:8-@5;T; 1.4. >;>3VABL: " >ACH5=>3> 307C =0 :>35=5@0FV9=V <>4C;V; " 307C 4> D>@:0<5@ :>35=5@0FV9=8EE <>4C;59. 2. >=BC@8 @53C;N20==O 70157?5GCNBL AB01V;V70FVN =86G5 ?5@5G8A;5=8E B5E=>;>3VG=88E ?0@0<5B@V2: " B5<?5@0BC@C 307C =0 28E>4V 7 B5?;>>1<V==8:V2 "-1,2,3; " 28B@0B8 307C 4> D>@:0<5@ :>35=5@0FV9=8E <>4C;59; " B8A:, H0EB=>3> 307C, I> ?>40NBL (7 <0:A8<V70FVTN :>=F5=B@0FVW <5B0=C). 3. 0307>20=VABL: " =0 ?;>I04FV. 4. >=BC@8 48A:@5B=>3> C?@02;V==O 70157?5GCNBL: " 7C?8=:C B5E=>;>3VG=>3> ?@>F5AC, 70:@8BBO 2EV4=8E B0 28EV4=8E 704286>:, 2 B><C G8A;V 9 704286>: 71@>AC 307C =0 A2VGC 7 2EV4=8E B@C1>?@>2>4V2 B0 2V4:@8BBO 704286:8 71@>AC 307C =0 A2VGC 7 B5E=>;>3VG=>3> CAB0B:C20==O C 28?04:C 4>AO3=5==O 70307>20=>ABV ?>2VB@O 50%  01> ?@8 ?>656V; " 1;>:C20==O =0A>AV2 2V4 ACE>3> E>4C; " 2:;NG5==O @575@2=>3> =0A>AC ?@8 020@VW >A=>2=>3> =0A>AC. 5. !83=0;V70FVO 70157?5GCT: " A83=0;V70FVN ?@> 2V4E8;5==O B5E=>;>3VG=8E ?0@0<5B@V2 70 7040=V 3@0=8FV; " A83=0;V70FVN >:@5<8E >48=8FL B5E=>;>3VG=3> CAB0B:C20==O; " A83=0;V70FVN 70307>20=>ABV ?>2VB@O ?@8 4>AO3=5==V 20% . 6. >=B06 M;5:B@8G=8E B0 B@C1=8E ?@>2>4>: 28:>=0B8 73V4=> 7V !8 3.05.07-85  !8AB5<K 02B><0B870F88 , !8 3.05.06-85  -;5:B@>B5E=8G5A:85 CAB@>9AB20 , #--86.[2] </P align="JUSTIFY"> <P align="center"> 6  %#  # </P align="center"> <P align="JUSTIFY"> @8 ?>@CH5==V =>@<0;L=>3> @568<C @>1>B8 A8AB5<8 453070FVW V7 BVTW 01> V=H>W ?@8G8=8 (@>7@82 307>?@>2>4C, CB2>@5==O 2 =L><C 2>4O=>W ?@>1:8, ?V4A>A ?>2VB@O 2 A25@4;>28=C ?> B@VI8=0E, I> 28=8:;8 2 @57C;LB0BV >AV40==O ?>@V4, V B. ?.) :>=F5=B@0FVO 5B0=C 2 307V, I> 2V4:0GCTBLAO, <>65 2?0AB8 4> 25@E=L>W <56V 281CE>2>W (14%) V 70 =0O2=>ABV 465@5;0 70?0;N20==O <>6;8289 281CE 307C 2 A8AB5<V 453070FVW 7 @>7?>2AN465==O< 9>3> 70 ?52=8E C<>2 2 H0EBC.[1] 81CE 307C 2 A0<V9 CAB0=>2FV B0:>6 <>6CBL 28:;8:0B8 =0ABC?=V ?@8G8=8: =87L:89 01> =54>AB0B=V9 B8A: 307C ?5@54 A?>6820G5< (?5@54 B5?;>>1<V==8<8 0?0@0B0<8, 307>28<8 ?0;L=8:0<8 :070=V2); ?V428I5==O 2<VAB :8A=N 2 A?0;N20=><C 307V; 7=865==O 2 ?>2VB@>?@>2>4V =0B8A:C 2B>@8==>3> ?>2VB@O V =04E>465==O C=0A;V4>: FL>3> 307C 7 28A>:8< 7<VAB>< <5B0=C 2 ?>2VB@O?@>2V4 7 CB2>@5==O< 2 =L><C 281CE>2>W <5B0=>?>2VB@O=>W AC<VHV; CB2>@5==O 2 307>?@>2>4V 2>4O=>W ?@>1:8 7 :>=45=A>20=>W ?0@8; 7=0G=5 ?5@528I5==O @>7@O4:8 (B8A:C) 307C C=0A;V4>: 70:C?>@:8 307>?@>2>4C. AV 28I5?5@5;VG5=V ?@>1;5<8, I> 28=8:0NBL ?@8 453070FVW 2C3V;L=8E ?;0ABV2, VA=CNBL V ?@8 5:A?;C0B0FVW =>2>3> ?@>5:BC 7 284>1C20==O <5B0=C =0 ! H0EB8 V<. 0AO4L:>, 70?CI5=>3> 2 @>1>BC 7>2AV< =5402=>, =5 482;OG8AL =0 B5, I> <0965 2AO A8AB5<0 453070FVW >A=0I5=0 =>28<8 70@C1V6=8<8 ?@8;040<8 70E8ABC, :>=B@>;N V @53C;N20==O @>1>B8 CAB0=>2:8, 0 B0:>6 >4>@870FVTN 307C. (@>5:B 02B><0B870FVW @>7@>1;5=89 73V4=> @VH5=L, ?@89=OB8E 2 B5E=>;>3VG=V9 G0AB8=V ?@>5:BC, 7 C@0EC20==O< 4VNG8E =>@<, I> AB>ACNBLAO ?@>5:BC20==O V B5E=V:8 157?5:8.[2]) @>B5 1C4L-O:0 A8AB5<0 02B><0B8G=>3> @53C;N20==O ?>28==0 ?V4B@8<C20B8 @53C;L>20=C 25;8G8=C 7 O:=09<5=H8<8 2V4E8;5==O<8 2V4 7040=>3> 7=0G5==O. # 72'O7:C 7 F8< 70157?5G5==O ABV9:>ABV ?@8 2AVE I> 7CAB@VG0NBLAO =0 ?@0:B8FV @568<0E @>1>B8 >1'T:BC 02B><0B870FVW T ?5@H>G5@3>2>N 7040G5N ?@>5:BC20==O, 0 ?>BV< =0;04:8 V 5:A?;C0B0FVW A8AB5< @53C;N20==O. [3] /: 265 =03>;>HC20;>AO 28I5, ?@8 @>1>BV CAB0=>2:8 453070FVW VA=CNBL 45O:V ?>@CH5==O @568<C @>1>B8. VA;O 282G5==O ?@>1;5<, I> 28=8:;8 =0 AB0=FVW, =0<8 1C;> 7=0945=>, I> 1V;LHVABL =5?>;04>: 28=8:;0 C=0A;V4>: «=50:C@0B=>3> ?@>2545==O» 3V4@02;VG=>3> @>7@0EC=:C 2AL>3> 307>?@>2>4C. &5 V ?@825;> 4> ?52=8E =5?>;04>: O: 70?>@=>W 0@<0BC@8, B0: V ?@0:B8G=> 2AVE B5?;>>1<V==8E 0?0@0BV2, ?V42545=8E 4> 307>?@>2>4C.>>1<V==8:V2. </P align="JUSTIFY"> <P align="center"> ! </P align="center"> <P align="JUSTIFY"> @8 28@VH5==V ?@>1;5< V=B5=A8DV:0FVW ?@>F5AC 453070FVW 2C3V;L=8E ?;0ABV2 28=8:;0 B0:>6 ?@>1;5<0 ?@>5:BC20==O 307>28E 7<VHC20GV2, O:V ?>B@V1=V 4;O 74V9A=5==O <0;>V=5@B=>3> 157?5@5@2=>3> 7<VH0==O 42>E 307V2 (AC<VH59) V >B@8<0==O 2V4=>A=> >4=>@V4=>3> ?>;O :>=F5=B@0FV9 =0 28E>4V.[4] ;5, 2@0E>2CNG8 206;82VABL 307>2>3> 7<VHC20G0 1C;0 @>7@>1;5=0 :>@8A=0 <>45;L (70O2:0 =0 :>@8A=C <>45;L ?>2=VABN ?V43>B>2;5=0 4> ?>40GV 2 #:@?0B5=B). 5N @>72 O7CTBAO 70240==O AB2>@5==O V=65:FV9=>3> 1030B>D0:5;L=>3> ?0;L=8:0 4;O A?0;N20==O 307C @V7=>W :0;>@V9=>ABV 7 <5B>N =5 BV;L:8 ?V428I8B8 =04V9=VABL 9 5D5:B82=VABL @>1>B8 B5?;>>1<V==8E 0?0@0BV2, 0 9 CB8;V70FVW 70<07CG5=8E V 70<0A;5=8E AB>:V2, 7=865==O 701@C4=5==O =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0.[5]  40=8E @>7@0EC=:0E 2@0E>2C20;8AO 2AV <VAF52V >?>@8, >?>@8 =0 B5@BO, B5<?5@0BC@0 V B.4. 4;O >B@8<0==O 1V;LH B>G=>3> @57C;LB0BC, O:89 4>72>;8BL 28O28B8 2AV =54>;V:8 @>1>B8 A8AB5<8 453070FVW, 0 B0:>6 GVB:> =0;03>48B8 0?0@0B8 @53C;N20==O, 02B><0B870FVW V :>=B@>;N, 157 O:8E ?>40;LH0 @>1>B0 2AVTW AB0=FVW ?@>AB> =5<>6;820. </P align="JUSTIFY"> # 621.446 <P align="center"> !  '  #(/  , # " !!" & </P align="center"> <P align="JUSTIFY"> @<0:>20 ..., ABC45=B; !0D>=>20 .., 4>F., :.B.=. (>=5FL:89 =0FV>=0;L=89 B5E=VG=89 C=V25@A8B5B, <. >=5FL:, #:@0W=0) </P align="JUSTIFY"> <P align="JUSTIFY"> V4><>, I> 281CE8 307C, O:V 2V41C20NBLAO C 2C3V;L=8E H0EB0E, 728G09=> T A;V4AB2>< 28=8:=5==O AC:C?=>ABV =5?5@5410G5=8E >1AB028=, B><C 26820=5 CAB0B:C20==O 453070FVW V 0?0@0BC@0 ?>28==5 2818@0B8AO 7 B0:8< @>7@0EC=:><, I>1 ?>2=VABN 28:;NG8B8 <>6;82VABL 281CEC 307C 2 A8AB5<V =02VBL ?@8 28=8:=5==V F8E >1AB028=. &O 28<>30 <0T >A>1;825 7=0G5==O C=0A;V4>: B>3>, I> 453070FVO, O: ?@028;>, 70AB>A>2CTBLAO 2 =091V;LH =5157?5G=8E ?> 307C H0EB0E, O:, =0?@8:;04, =0 H0EBV 8<. 0AO4L:>, :>;8 281CE 307C 2 A8AB5<V 453070FVW <>65 ?@825AB8 4> @>7?>2AN465==O 281CEC 307C 2 A0<C H0EBC. </P align="JUSTIFY"> <P align="JUSTIFY"> @8 ?>@CH5==V =>@<0;L=>3> @568<C @>1>B8 A8AB5<8 453070FVW V7 BVTW 01> V=H>W ?@8G8=8 (@>7@82 307>?@>2>4C, CB2>@5==O 2 =L><C 2>4O=>W ?@>1:8, ?V4A>A ?>2VB@O 2 A25@4;>28=C ?> B@VI8=0E, I> 28=8:;8 2 @57C;LB0BV >AV40==O ?>@V4, V B. ?.) :>=F5=B@0FVO 5B0=C 2 307V, I> 2V4A8A0TBLAO, <>65 2?0AB8 4> 25@E=L>W <56V 281CE><>ABV (14%) V 70 =0O2=>ABV 465@5;0 70?0;N20==O <>6;8289 281CE 307C 2 A8AB5<V 453070FVW 7 @>7?>2AN465==O< 9>3> 70 ?52=8E C<>2 2 H0EBC. 81CE 307C 2 A0<V9 CAB0=>2FV B0:>6 <>6CBL 28:;8:0B8 =0ABC?=V ?@8G8=8: =87L:89 01> =54>AB0B=V9 B8A: 307C ?5@54 A?>6820G5< (?5@54 B5?;>>1<V==8<8 0?0@0B0<8, 307>28<8 ?0;L=8:0<8 :070=V2); ?V428I5==O 2<VAB :8A=N 2 A?0;N20=><C 307V; 7=865==O 2 ?>2VB@>?@>2>4V =0B8A:C 2B>@8==>3> ?>2VB@O V =04E>465==O C=0A;V4>: FL>3> 307C 7 28A>:8< 7<VAB>< <5B0=C 2 ?>2VB@>?@>2V4 7 CB2>@5==O< 2 =L><C 281CE>2>W <5B0=>?>2VB@O=>W AC<VHV; CB2>@5==O 2 307>?@>2>4V 2>4O=>W ?@>1:8 7 :>=45=A>20=>W ?0@8; 7=0G=5 ?5@528I5==O @>7@O4:8 (B8A:) 307C C=0A;V4>: 70:C?>@:8 307>?@>2>4C. </P align="JUSTIFY"> <P align="JUSTIFY"> AV 28I5?5@5;VG5=V ?@>1;5<8, I> 28=8:0NBL ?@8 453070FVW 2C3V;L=8E ?;0ABV2, VA=CNBL V ?@8 5:A?;C0B0FVW =>2>3> ?@>5:BC 7 284>1C20==O <5B0=C =0 ! H0EB8 8<. 0AO4L:>, 70?CI5=>3> 2 @>1>BC 7>2AV< =5402=>, =5 482;OG8AL =0 B5, I> <0965 2AO A8AB5<0 453070FVW >A=0I5=0 =>28<8 70@C1V6=8<8 ?@8;040<8 70E8ABC, :>=B@>;N V @53C;N20==O @>1>B8 CAB0=>2:8, 0 B0:>6 >4>@870FVTN 307C. (@>5:B 02B><0B870FVW @>7@>1;5=89 73V4=> @VH5=L, ?@89=OB8E 2 B5E=>;>3VG=V9 G0AB8=V ?@>5:BC, 7 C@0EC20==O< 4VNG8E =>@<, I> AB>ACNBLAO ?@>5:BC20==O V B5E=V:8 157?5:8.) !8AB5<0 :>=B@>;N V 02B><0B870FVW A:;040TBLAO 7 ?@8;04V2 ?>;L>2>3> @V2=O, 0 A0<5: ?>:07CNGV ?@8;048 (28@>1=8FB20 V<5GG8=8), 40BG8:8 V @53C;OB>@8 (28@>1=8FB20 V<5GG8=8), 70?>@=0 0@<0BC@0 (28@>1=8FB20 #:@0W=8 V >AVW), ?@8;04>25 >A=0I5==O 4;O 48AB0=FV9=>W ?5@540GV (28@>1=8FB20 V<5GG8=8). > A8AB5<8 :>=B@>;N V 02B><0B870FVW B0:>6 2V4=>AOBLAO ?@>3@0<>20=89 ;>3VG=89 :>=B@>;;5@ V @>1>G0 AB0=FVO =0 107V IBM-AC<VA=>3> :><?'NB5@0. </P align="JUSTIFY"> <P align="JUSTIFY"> @>B5 1C4L-O:0 A8AB5<0 ?>28==0 ?V4B@8<C20B8 @53C;L>20=C 25;8G8=C 7 O:=09<5=H8<8 2V4E8;5==O<8 2V4 7040=>3> 7=0G5==O. # 72'O7:C 7 F8< 70157?5G5==O ABV9:>ABV ?@8 2AVE I> 7CAB@VG0NBLAO =0 ?@0:B8FV @568<0E @>1>B8 B>3> 01> V=H>3> CAB0B:C20==O T ?5@H>G5@3>2>N 7040G5N ?@>5:BC20==O, 0 ?>BV< =0;04:8 V 5:A?;C0B0FVW ?@>5:BC 453070FVW. /: 265 =03>;>HC20;>AO 28I5, ?@8 @>1>BV CAB0=>2:8 453070FVW VA=CNBL 45O:V ?>@CH5==O @568<C @>1>B8. VA;O 282G5==O ?@>1;5<, I> 28=8:;8 =0 AB0=FVW, =0<8 1C;> 7=0945=5 I> 1V;LHVABL =5?>;04>: 28=8:;0 C=0A;V4>: «=50:C@0B=>3> ?@>2545==O» 3V4@02;VG=>3> @>7@0EC=:C 2AL>3> 307>?@>2>4C. &5 V ?@825;> 4> ?52=8E =5?>;04>: O: 70?>@=>W 0@<0BC@8, B0: V ?@0:B8G=> 2AVE B5?;>>1<V==8E 0?0@0BV2 ?V42545=8E 4> 307>?@>2>4C. # 72'O7:C 7 F8< AB0=FVO 7 A0<>3> ?>G0B:C 5:A?;C0B0FVW ?@0FNT =5 =0 ?>2=C ?>BC6=VABL. 5O:V @>7@0EC=:8, (=0?@8:;04, B@C1>?@>2>4C, ?@>2V4=>3> =0 :>35=5@0F8>==K5 <>4C;V) ?@>2545=V =0 ?V4?@8T<AB2V 70 O:8<8AL =>28<8 D>@<C;0<8 V <5B>48:0<8, 0;5 =0 60;L, 7 3@C18<8 ?><8;:0<8. 0<8 6 1C2 ?@>2545=89 3V4@02;VG=89 @>7@0EC=>: 1V;LH B@048FV9=8<8 <5B>40<8, 7 C@0EC20==O< :>6=8E 4@V1=8E ?>E81>:, ?@>B5 <8 4>18;8AO 1060=>3> @57C;LB0BC, 28:>@8AB>2CNG8 A0<V 5;5<5=B0@=V @>7@0EC=:>2V D>@<C;8.  40=8E @>7@0EC=:0E 2@0E>2C20;8AO 2AV <VAF52V >?>@8, >?>@8 =0 B5@BO, B5<?5@0BC@0 V B.4. 4;O >B@8<0==O 1V;LH B>G=>3> @57C;LB0BC, O:89 4>72>;8BL 28O28B8 2AV =54>;V:8 @>1>B8 A8AB5<8 453070FVW . </P align="JUSTIFY"> </font> </B> </center> </BODY> </HTML>