|
|
Информационный бюллетень ДонГТУ Институт международного сотрудничества |
№4 Май 2000г. |
<<пред. ВВЕРХ cлед.>> |
Впервые в ДонГТУ на факультете появился свой студенческий печатный орган. На ФТФ выпущен 1-й номер газеты на французском языке «Sans frontieres». Идея создания газеты и ее воплощение принадлежат студентам 2-го курса И. Блинову, А. Куликову, Е. Ивчику и Е. Москаленко. Появление газеты - это отражение потребности студентов в общении, причем общении на иностранном языке. В первом номере газеты освещены университетские события: Всеукраинская олимпиада по французскому языку, результаты экзамена на сертификат Парижской торгово-промышленной Палаты, письма зарубежных партнеров. К юбилею ДонГТУ открыта специальная рубрика «Галерея преподавателей, работающих на ФТФ». На последней странице помещены развлекательные материалы, великолепный перевод на русский язык стихотворения П. Верлена, сделанный студенткой А. Вятоха.
Само название газеты, в переводе означающее «Без границ», выносит студенческое общение за рамки факультета. С помощью газеты студенты ФТФ надеются приобрести новых друзей в мире.
4 мая 2000 года в Донецком государственном университете состоялась международная конференция «Опыт в области преподавания иностранных языков и перевода». От ДонГТУ в конференции приняли участие декан ФТФ Клягин Г.С. и заведующая кафедрой французского языка Воскобойникова Н.П.
На конференции рассматривался вопрос приближения системы образования в Украине к европейским стандартам. Начиная с 2001 года в рамках программы TEMPUS (Tacis) III для Украины предусматриваются проекты обмена студентами и преподавателями в направлениях "Восток-Запад" и "Запад-Восток". В этих условиях система взаимного признания полученных студентами академических знаний за время их пребывания за границей приобретает особую важность. По системе ECTS (европейская система учебных кредитов) каждая специальность представлена своими дисциплинами не только в плане их содержания, но и в плане баллов, которые могут быть начислены. Академические успехи студента оцениваются при этом как количественно, так и качественно. Национальная шкала оценок переводится в семизначную модель, которая, будучи принятой в разных странах, позволяет соотнести между собой качество знаний и умений.
Участники конференции поделились опытом дистанционного обучения французскому языку. Кафедра французского языка нашего университета установила и поддерживает контакты по вопросу дистанционного обучения с мадам Жанин Ришар-Запелла (г. Руан, Франция). Получен комплект документов, касающихся возможностей подготовки и получения французских дипломов при дистанционном обучении, а также процедуры оформления иностранных студентов на данную форму обучения.
На сцене ДонГТУ впервые в Донецке прошел фестиваль французских любительских театров. Это событие состоялось по просьбе Посольства Франции в Украине при поддержке руководства нашего вуза.
В течение двух дней, 15 и 16 мая 2000 г. в актовом зале 9-го учебного корпуса все любители французского языка смогли оценить искусство четырех театральных коллективов: ФТФ ДонГТУ (спектакль «Квартал Ля Дефанс»), Горловского института иностранных языков («Селимена и кардинал»), Альянс Франсэз из Донецка («Двойное непостоянство») и Горловки («Платить или не платить?»). Все смешалось в этом фееричном действе, похожем на искрящийся праздничный коктейль: классика и непростые проблемы молодежи, вечные темы любви и философские аспекты жизни под грустным взглядом всегда веселого Арлекина. Актеры доставили истинную радость, подтвердив, что позиции французского языка в нашем регионе достаточно прочны, а интерес к нему все возрастает.
С 14 по16 мая в Донецке был проведен украинско-польский семинар «Развитие бизнес-образования в старых промышленных регионах Польши и Украины». Его организаторами стали Консорциум по усовершенствованию бизнес-образования в Украине (CEUME), польский фонд «Ноу Хау», агентство регионального развития Донбасса.
В работе семинара принимали участие представители польского правительства и посольства, вузов и общественных организаций Силезского воеводства. Своих участников делегировали несколько вузов нашего региона, в том числе и ДонГТУ (факультет экономики и менеджмента).
В ходе семинара была проведена презентация польских и украинских университетов. Специально к семинару заместителем декана ФЭМ ДонГТУ Д.С. Зухбой был подготовлен оригинальный рекламный буклет с информацией о техническом университете и факультете экономики и менеджмента.
Основными темами обсуждения на семинаре были: рынок как клиент бизнес-образования; совместные предприятия по программам развития модульной системы профессиональной подготовки последипломного образования; роль системы бизнес-образования в региональном развитии; международные аспекты деятельности учебных заведений. Участники семинара посетили одно из передовых предприятий Донбасса – горловский концерн «Стирол», где ознакомились с организацией системы подготовки кадров.
Во время семинара высказывались идеи по межнациональной кооперации. Так, представитель Силезского технического университета профессор С. Ткачик предложил сотрудничество в области разработки критериев качества, президент Фонда городского развития и директор бизнес-инкубатора Е. Джизга (Катовице) – создание 3-х бизнес-инкубаторов в Донбассе, доцент кафедры внешнеэкономической деятельности ДонГТУ М. Чапала – разработать ряд украинско-польских проектов межвузовского научного сотрудничества.
Семинар создал хорошие возможности для установления персональных контактов, которые позволят в дальнейшем развивать взаимовыгодное партнерство.
Делегация ДонГТУ из 9 человек, представленная, в основном, сотрудниками физико-металлургического факультета во главе с деканом Н. Т. Егоровым, приняла участие в 9-й международной конференции «МЕТАЛЛ 2000», проходившей в г. Остраве (Чехия) с 15 по 18 мая.
Организаторами конференции были Остравский технический университет (ОТУ), Международное общество инженеров – материаловедов, Чешское общество новых материалов и технологий и ряд научно-исследовательских и коммерческих организаций. В конференции приняли участие ученые из 19 европейских стран.
Поскольку в настоящее время идет процесс углубления сотрудничества ДонГТУ и ОТУ в рамках ранее заключенного межуниверситетского договора, то делегация использовала трибуну конференции для презентации наиболее интересных работ, выполненных нашими учеными. Всего было сделано 9 докладов, большинство из которых вызвали значительный интерес участников конференции.
Во время конференции делегация провела ряд встреч с руководством ОТУ и ведущими учеными металлургического факультета. В результате подписан договор о сотрудничестве между физико-металлургическим факультетом ДонГТУ и факультетом металлургии и инженерии материалов ОТУ. Договор предусматривает совместную работу в области подготовки студентов и аспирантов (в том числе обмен и включенное обучение), а также совместное выполнение научно-исследовательских работ. В план работ включены 6 основных проблем, 2 из которых были сформулированы в результате дискуссий по материалам докладов наших ученых на конференции. Определены составы творческих коллективов, работающих над конкретными проблемами. Планы сотрудничества предусматривают также публикацию наиболее интересных работ участников совместных проектов в изданиях стран-участниц. Чешские ученые примут участие в международной конференции в г. Севастополе, проводимой в сентябре, а чешские студенты и аспиранты будут участниками студенческой научной конференции в ДонГТУ в октябре. 2 аспиранта физико-металлургического факультета в октябре 2000 г. начнут обучение в аспирантуре Остравского технического университета. Предусматривается и обучение чешских аспирантов в ДонГТУ.
Первые шаги в области сотрудничества двух факультетов свидетельствуют, что оно будет плодотворным и взаимовыгодным.
17-18 мая 2000 г. прошла презентация представительства ООО «Стерлинг Груп Украина» в Донецкой области. Представительство холдинга было открыто на базе кафедры «Горная электротехника и автоматика» (ГЭА) 1 декабря 1999 г. в соответствии с соглашением между ДонГТУ и ООО «Стерлинг Груп Украина».
Холдинг «Стерлинг Груп Украина» базируется в Запорожском техническом университете (ЗГТУ) и является подразделением ООО «Стерлинг Груп» в Москве. Представительство в нашей области будет заниматься организацией учебного процесса по подготовке и переподготовке специалистов промышленных предприятий в области проектирования и эксплуатации автоматизированных систем управления технологическими процессами (АСУТП), а также поиском заказчиков и участием в реализации проектов АСУТП на предприятиях Донецкого региона.
На кафедре ГЭА создана лаборатория АСУТП, от холдинга «Стерлинг Груп Украина» получено программное обеспечение с полным техническим описанием для организации учебного процесса. Создана инициативная группа сотрудников, непосредственно занимающаяся деятельностью представительства холдинга: заведующий кафедрой К. Н. Маренич - директор представительства; Г. В. Серезентинов - заведующий учебно-научной лабораторией АСУТП, А.Н. Бурлака и А.А. Чупайленко решают вопросы маркетинга.
На презентацию от ООО «Стерлинг Груп Украина» прибыли технический директор холдинга, заведующий кафедрой «Электрические аппараты» ЗГТУ А.Н. Рассальский; научный руководитель лаборатории АСУТП М.А. Поляков (ЗГТУ); ведущий специалист М. А. Портянкин; специалист в области автоматизированных электроприводов С. В. Смоляков (оба из Запорожья). Российскую сторону (Москва и воронежский филиал) представлял ведущий специалист по АСУТП С.В. Афанасьев. Презентацию посетили руководители и специалисты более чем из 20 предприятий Донецка и области. Ход презентации освещался корреспондентами газет и телевидения.
Работа презентация проходила в трех секциях. Демонстрировались различные системы АСУТП и новейшие технические и программные средства: интегрированная система энергоучета и диспетчеризации энергосберегающей организации; система коммерческого учета электроэнергии; контроллеры и программное обеспечение концерна «Rockwell Automation»; частотно-регулируемые приводы и пускатели фирм «Allen Bradley» и «Reliance Electric»; устройства контроля качества электроэнергии.
В ходе презентации представители холдинга встречались с ректором А.А. Минаевым, проректорами по научной работе Е.А. Башковым и международному сотрудничеству Навкой И.П., директором Горного института Александровым С.Н. В ходе этих встреч с обеих сторон подчёркивалась значимость тесного сотрудничества ДонГТУ и ООО «Стерлинг Груп Украина». Были намечены ближайшие цели и задачи донецкого представительства.
Особый интерес у представителей ЗГТУ вызвала информация о работе ДонГТУ с зарубежными партнёрами, в частности, немецкого и французского технических факультетов. Они посетили лаборатории НТФ, известного давним сотрудничеством с фирмой «Сименс». Была отмечена важность использования совместного опыта в совершенствовании учебного процесса.
А.Н. Рассальский передал приглашение руководства ЗГТУ руководителям и преподавателям ДонГТУ прибыть в Запорожье на торжества, посвящённые 100-летию их университета.
Гости презентации отметили значительную информационную насыщенность и новизну содержания выступлений участников, их профессионализм, высокий уровень технического обеспечения докладов, отличную организацию презентации сотрудниками кафедры ГЭА с участием студентов группы ГЭА-96, современный интерьер реконструированных лабораторий и лекционной аудитории.
25-27 мая 2000 г. в г. Яссы (Румыния) состоялась 4-я международная научно-техническая конференция «Современные технологии, качество, реструктуризация С.Т.К.Р. 2000». Организовали проведение конференции Ясский технический университет им. Г. Асаки и технический университет Молдовы. В работе конференции приняли участие ученые из Румынии, Молдовы, Португалии, Испании и Украины, в том числе делегация ДонГТУ в составе 8 человек во главе с директором ИМС проректором И.П. Навкой.
На конференции было представлено около 150 докладов, что явилось основой для обмена современной научно-технической информацией широкого спектра проблем. Основной тематикой докладов были аспекты проектирования и изготовления машин в различных отраслях машиностроения.
На высоком общем уровне представленных сообщений организаторами конференции были отмечены работы ученых-механиков ДонГТУ. Большой интерес и заинтересованное обсуждение вызвали доклады профессора А.Н. Михайлова и докторантов Л.П. Калафатовой, В.Г. Нечепаева, В.В. Гусева, изложивших основные научные и практические результаты подготавливаемых диссертационных работ.
Следует отметить высокий уровень организации конференции – она проводилась в новом, оригинальной современной архитектуры корпусе машиностроительного факультета Ясского технического университета. Члены нашей делегации участвовали в торжествах по поводу презентации здания. Современные средства демонстрации иллюстраций, высокий уровень полиграфической продукции, качественный синхронный перевод способствовали высокому темпу работы и более полному восприятию информации.
Организаторы оказались на высоте и при организации культурной программы для участников конференции, благо многовековая история г. Яссы, большое число памятников, мемориалов, музеев, храмов, богатая природа Карпат способствовали этому.
Совместное проведение конференций учеными ДонГТУ, Ясского технического университета и технического университета Молдовы, активное участие в них стало традиционным. Встречи в Донецке, Севастополе, Яссах, Кишиневе приносят ощутимые практические результаты. Кроме плодотворного обмена научными идеями, результатом последней встречи стала подготовка договора о долгосрочном сотрудничестве между этими университетами как в области научной деятельности, так и при подготовке студентов.
Регулярный обмен информацией и специалистами, совместное издание научной и учебно-методической литературы, другие аспекты активного международного сотрудничества позволят ученым нашего вуза быть полноправными участниками международного информационного процесса и на этой основе готовить специалистов, соответствующих современным мировым стандартам в области образования.
В последнее время становится заметной тенденция к укреплению связей технического университета с российскими партнерами. К Москве, Таганрогу, Брянску, с вузами которых установлены договорные отношения, добавился Санкт-Петербург. 16 мая 2000 г. подписан договор о научно-техническом сотрудничестве между ДонГТУ и Санкт-Петербургским филиалом Института истории естествознания и техники РАН.
Вот как прокомментировал это событие академик, д.т.н., профессор ДонГТУ К.Ф. Сапицкий: «Заключение договора с Российской Академией наук по вопросам естествознания и истории техники – прогрессивное дело. Укрепление дружественных уз с Россией нужно только приветствовать. Необходимо, чтобы учебная часть уделяла достойное внимание истории каждой специальности и ее техники; а выпускающие кафедры читали курс истории техники по специальности. В ежегодных конференциях по теории науки и истории техники, которые проводит Санкт-Петербургский научный центр, нашим сотрудникам необходимо принимать более активное участие».