Статью с французского языка на русский перевела – магистр ДонНТУ Бондаренко Т. А.

Полная версия статьи на французском языке на: www.afimbourgogne.free.fr/atex1.htm


ВЗРЫВООПАСНАЯ СРЕДА: НЕКОТОРЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ


ОПАСНОСТИ ВЗРЫВОВ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИСУТСТВИЕМ ГАЗА ИЛИ ВОЗГОРАЕМЫХ ЖИДКОСТЕЙ

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

     Температура воспламенения = наиболее низкая температура жидкости, в которой, при нормальных условиях, выделяются пары в таком объёме, что может образоваться возгораемая смесь пар/воздух. Несколько примеров:

                • окись этилена = - 57º C
                • этиловый эфир = - 45º C
                • бензин (io 100) = - 37º C
                • сернистый углерод = - 30º C
                • ацетон = - 17º C
                • 100 % этиловый спирт = - 12º C
                • дизельное топливо = +55º C

     Нижний предел воспламенения = Концентрация в воздухе газа, возгораемых паров, ниже которой газовая взрывоопасная среда не образуется.
     Верхний предел воспламенения = Концентрация в воздухе газа, возгораемых паров, выше которой газовая взрывоопасная среда не образуется.
     Таким образом, воспламенение взрывоопасной среды возможно только для значений концентрации, находящихся между двумя этими пределами. Некоторые пределы воспламенения:

Вид горючего
НПВ %
ВПВ %
ацетон
2.6
13
бутан
1.8
8.4
окись этилена
3.5
100
окись пропилена
2.8
37
окись углерода
2.5
74
этиловый спирт
3.3
19
бензин (io 100)
1.4
7.4
этиловый эфир
1.9
36
водород
4
75
метан
5
15

     Температура воспламенения или самовоспламенения = наиболее низкая температура нагретой поверхности, в которой при определенных условиях, может произойти воспламенение горючего вещества в виде смеси газа или пара с воздухом. Несколько примеров:

                  • водород = 560ºC
                  • ацетон = 465ºC
                  • бензин (io 100) = 460ºC
                  • окись этилена = 430ºC
                  • этиловый спирт = 363ºC
                  • бутан = 287ºC
                  • этиловый эфир = 160ºC
                  • сернистый углерод = 102ºC

КЛАССЫ ТЕМПЕРАТУРЫ:

     Электрическое оборудование для взрывоопасной среды должно выбираться, так, чтобы его максимальная температура поверхности была всегда ниже температуры воспламенения окружающей взрывоопасной среды.

     Максимальная температура поверхности это наиболее высокая температура частей и поверхности всего оборудования, могущая спровоцировать воспламенение окружающей среды.

     Максимальная температура поверхности, классифицированная от T1 до T6, выбирается из нижеследующих значений.

Класс температуры
Максимальная температура поверхности оборудования
T1
450º C
T2
300º C
T3
200º C
T4
135º C
T5
100º C
T6
85º C

     Например температура воспламенения ацетилена 305 ° C, для оборудования выбираем класс температуры T3
(200 ° C), а не T2 (300 ° C), который слишком близок по значению к рассмотренной температуре воспламенения.

ВИДЫ ЗАЩИТ:

     В настоящее время для используемого в газовой взрывоопасной среде оборудования, существует семь нормируемых видов защит, опубликованных CENELEC и UTE. Эти виды защит приведены в нижеследующей таблице:

ОБОЗНАЧЕНИЕ
ВИД ЗАЩИТЫ
ПРИНЦИП
«p»
избыточное внутреннее давление
EN 50 016
Вид защиты электрического оборудования, состоящий в обеспечении безопасности посредством защитного газа с давлением выше давления окружающей среды
«o»
погружение в масло
EN 50 015
Вид защиты электрического оборудования, при котором всё или часть оборудования погружается в масло, так, чтобы газовая взрывоопасная среда, находящаяся выше уровня масла или за пределами оболочки не могла воспламениться этим оборудованием
«m»
герметизация в корпусе
EN 50 028
Вид защиты, при котором детали, которые могут воспламенить взрывоопасную среду искрами или перегревом, покрыты изоляционным материалом, так, чтобы эта взрывоопасная среда не смогла воспламенится
«e»
повышенная безопасность
EN 50 019
Вид защиты, состоящий в применении мер повышенной безопасности от возможных повышений температур и появления дуг или искр во внутренней части и на внешних деталях электрического оборудования, которое при нормальной работе не производит дуг или искр
«i»
внутренняя безопасность
EN 50 020
Электрические системы внутренней безопасности
EN 50 039
Защитная цепь, в которой любая искра или любой термический эффект, происходящий либо в нормальных, либо в аварийных режимах работы, неспособна в определенных условиях испытаний спровоцировать воспламенение пара или газа. Это решение подразумевает установку защитных барьеров между защитной и взрывоопасной цепью, для уменьшения напряжения и тока в защитной цепи до безопасного уровня. Этот вид защиты применяется в основном в слаботочных сетях. Согласно количеству допустимых повреждений, ухудшающих требования к безопасности различают 2 категории:
«ia» = допустимо 2 повреждения
«ib» = допустимо повреждение
«q»
пылевидное заполнение
EN 50 017
Вид защиты электрического оборудования, при котором оболочка заполнена материалом в пылевидном состоянии с такими характеристиками, что, при возникновении дуги или повышении температуры внутри оболочки, воспламенение окружающей взрывоопасной среды не происходит
«d»
взрывозащищенная оболочка
EN 50 018
Вид защиты электрического оборудования, при котором оболочка способна выдержать внутренний взрыв воспламеняемой смеси, проникшей во внутреннюю часть не вызывая аварии и не провоцируя своими соединениями, воспламенение внешней воспламеняемой среды, состаящей из того или иного газа или пара


     Замечание: Существуют другие ненормируемые виды защиты, которые еще изучаются нормализаторскими учреждениями. В качестве примера можно привести виды защит типа: «s», «n», «h»


НАЗАД