ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>



<head>



<title>  &!!  #  -"   "#'% &</title>

<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=windows-1251">    

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="master_style.css">	

<meta name="ROBOTS"  content="noindex, nofollow">

    

</head>

<body>

<h2 align="center"><b>  &!!  #  -"   "#'% &</b></h2>

<h4 align="center"><br>8<>=>2 ..</h4>

<h4 align="center"><br>" «"O6?@><02B><0B8:0»</h4>

    

    <hr>

    <p><b>AB>G=8:</b>:<a href="http://paep2007.abacus.ua/default.aspx?id=paep_show_doc&doc=9626">http://paep2007.abacus.ua/default.aspx?id=paep_show_doc&doc=9626</a> </p>

    <hr>

    <p align="left">5BCG85 =>6=8FK @07;8G=KE B8?>2, ?@54=07=0G5==K5 4;O @07@570=8O 4286CI53>AO ?@>:0B0, H8@>:> ?@8<5=ONBAO 2 ?@>:0B=KE F5E0E <5B0;;C@38G5A:8E 702>4>2. 0: ?@028;>, B0:85 =>6=8FK >A=0I5=K 02B><0B878@>20==K< 

M;5:B@>?@82>4>< 8 A8AB5<>9 02B><0B8G5A:>3> C?@02;5=8O ?>@57:>9 ?@>:0B0. </b></p>

<p align="left">  =0AB>OI59 AB0BL5 @0AA<0B@820NBAO ;5BCG85 =>6=8FK, :>B>@K5 CAB0=02;820NBAO <564C G5@=>2>9 8 G8AB>2>9 3@C??0<8 ?@>:0B=KE :;5B59 <5;:>A>@B=KE 8 ?@>2>;>G=KE AB0=>2. =8 ?@54=07=0G5=K 4;O ?@>872>4AB20 >48=>G=>3> @570 <5B0;;0 4;O >1@57:8 ?5@54=53> :>=F0 2KE>4OI53> 87 ?>A;54=59 G5@=>2>9 :;5B8 ?@>:0B0, 0 B0:65 4;O 2K?>;=5=8O <=>3>:@0B=KE @57>2 ?@>:0BK205<>3> <5B0;;0 A F5;LN @0745;5=8O 53> =0 =51>;LH85 G0AB8 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O =0 AB0=5 2> 2@5<O ?@>:0B:8 020@89=>9 A8BC0F88, 

=0?@8<5@, ?@8 020@89=>< >B:;NG5=88 M;5:B@>?@82>40 >4=>9 87 :;5B59.</b></p>

<p>@82>4 =>6=8F 2K?>;=O5BAO >B M;5:B@>42830B5;O ?>AB>O==>3> B>:0 A ?8B0=85< ?>A;54=53> ?> A8AB5<5 "-. @8 2K?>;=5=88 >48=>G=>3> @570 ?5@54=53> :>=F0 ?@>:0BK205<>3> <5B0;;0 M;5:B@>?@82>4 @01>B05B 2 @568<5 «?CA: - AB>?». @C3>20O F8:;>3@0<<0 @01>BK M;5:B@>?@82>40 ?@8 MB>< A>AB>8B 87 CG0AB:0 CA:>@5=8O M;5:B@>42830B5;O 4> A:>@>AB8, =57=0G8B5;L=> ?@52KH0NI59 ;8=59=CN A:>@>ABL 42865=8O ?@>:0B0, 70B5< ?@>8AE>48B @57, ?>A;5 MB>3>   B>@<>65=85 M;5:B@>?@82>40 4> >AB0=>2:8, 0 70B5< ?>A;54CNI89 2>72@0B =>659 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85 ?>A@54AB2>< @525@A0 M;5:B@>42830B5;O 8 >AB0=>2:0 =>659 2 8AE>4=>< ?>;>65=88. @8 @073>=5 8 B>@<>65=88 M;5:B@>42830B5;O A8AB5<0 @53C;8@>20=8O M;5:B@>?@82>40 DC=:F8>=8@C5B :0: 42CE-7>==0O 7028A8<0O A8AB5<0 02B><0B8G5A:>3> @53C;8@>20=8O (! ) A:>@>AB8 

M;5:B@>42830B5;O A >1@0B=>9 A2O7LN ?> A:>@>AB8 >B 40BG8:0 A:>@>AB8   B0E>35=5@0B>@0 8;8 8<?C;LA=>3> 40BG8:0.

 @8 2K?>;=5=88 CAB0=>2:8 =>659 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85 AB@C:BC@0 !  87<5=O5BAO 8 A8AB5<0 ?@5>1@07C5BAO 2 B@5E:>=BC@=CN !  ?>;>65=8O A >1@0B=>9 A2O7LN ?> ?>;>65=8N >B 40BG8:0 ?>;>65=8O   A5;LA8=0 8;8 :>4>2>3> 40BG8:0. "0:8< >1@07><, 4;O @50;870F88 7040==>3> F8:;0 @01>BK ?@8 >48=>G=>< @575 ?@>:0B0 2 AE5<5 C?@02;5=8O M;5:B@>?@82>4>< 8A?>;L7CNBAO 40BG8: A:>@>AB8, A2O70==K9 A 20;>< M;5:B@>42830B5;O 8;8 @54C:B>@0 :><0=4>0??0@0B, :>B>@K9 D8:A8@C5B <><5=B AE>645=8O =>659 ?@8 @575 (40BG8: @570), 40BG8: ?>;>65=8O =>659 8 2=5H=89 40BG8: =0;8G8O <5B0;;0, >?@545;ONI89 <><5=B =0G0;0 F8:;0.  A;CG05, 5A;8 ?@82>4 =>6=8F @54C:B>@=K9, 4;O ?@8A>548=5=8O ?@8<5=O5<>3> 40BG8:0 ?>;>65=8O =>659 4>;65= 1KBL 8A?>;L7>20= 5I5 8 A?5F80;L=K9 :8=5<0B8G5A:89 @54C:B>@. A?>;L7>20=85 0=0;>3>2>3> B0E>35=5@0B>@0 8 A5;LA8=0 2 :0G5AB25 40BG8:0 ?>;>65=8O =587156=> ?@8 8A?>;L7>20=88 4;O ?>AB@>5=8O A8AB5<K C?@02;5=8O M;5:B@>?@82>4>< B@048F8>==KE 

0=0;>3>2KE B5E=8G5A:8E A@54AB2, =0?@8<5@, 0=0;>3>2KE <>4C;59 #! .</b></p>

<p>@8 8A?>;L7>20=88 4;O C?@02;5=8O M;5:B@>?@82>4>< A>2@5<5==KE B8@8AB>@=KE ?@5>1@07>20B5;59 ?>AB>O==>3> B>:0, >A=0I5==KE <8:@>?@>F5AA>@=K<8 A8AB5<0<8 C?@02;5=8O, <>6=> ?>AB@>8BL 2KA>:>B>G=CN A8AB5<C C?@02;5=8O >?8A0==K< M;5:B@>?@82>4>< ;5BCG8E =>6=8F, :>B>@0O >15A?5G8B :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E B5E=>;>38G5A:8E B@51>20=89 ?@8 ACI5AB25==>< C<5=LH5=88 :>;8G5AB20 8A?>;L7C5<KE 40BG8:>2. "0:0O A8AB5<0 C?@02;5=8O <>65B 1KBL ?>AB@>5=0, =0?@8<5@, =0 1075 ?@8<5=5=8O B8@8AB>@=>3> ?@5>1@07>20B5;O A ?@>3@0<<8@C5<K< <8:@>?@>F5AA>@=K< C?@02;5=85< A5@88 Simoreg 6RA70 ?@>872>4AB20 D8@<K !! [1] ;81> B8@8AB>@=>3> ?@5>1@07>20B5;O A5@88 DCS800 ?@>872>4AB20 D8@<K ABB.  ?5@2>< A;CG05 A8AB5<0 C?@02;5=8O ;5BCG8<8 =>6=8F0<8 ?>;=>ABLN @50;87C5BAO ?>A@54AB2>< 8A?>;L7>20=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O B8@8AB>@=>3> ?@5>1@07>20B5;O Simoreg 6RA70, 0 2 A;CG05 ?@8<5=5=8O B8@8AB>@=>3> ?@5>1@07>20B5;O D8@<K ABB 2>7<>6=>AB59 A>1AB25==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?@5>1@07>20B5;O =54>AB0B>G=>, ?>MB><C 4>?>;=8B5;L=> B@51C5BAO 8A?>;L7>20=85 5I5 8 2E>4OI53> 2 A>AB02 ?@5>1@07>20B5;O 4>?>;=8B5;L=>3> A?5F80;878@>20==>3> 1KAB@>459AB2CNI53> ?@>3@0<<8@C5<>3> :>=B@>;;5@0.</b></p>

    <p align="left">  :0G5AB25 87<5@8B5;L=KE CAB@>9AB2 2<5AB> 2KH5?5@5G8A;5==KE 0=0;>3>2KE 40BG8:>2 2 @0AA<0B@8205<>< A;CG05 4;O ?>AB@>5=8O A8AB5<K C?@02;5=8O 4>AB0B>G=> =0;8G85 B>;L:> >4=>3> 8=:@5<5=B0;L=>3> 8<?C;LA=>3> 40BG8:0 =0 20;C M;5:B@>42830B5;O 8 2=5H=53> 40BG8:0 =0;8G8O <5B0;;0.</p>

    <p align="left"> <?C;LA=K9 40BG8: G0AB>BK 2@0I5=8O, 8<5NI89 2 A>AB025 2KE>4=>3> A83=0;0 425 A428=CBK5 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8<?C;LA>2 8 =C;52>9 8<?C;LA-<5B:C, 8A?>;L7C5BAO :0: 4;O D>@<8@>20=8O A83=0;0 >1@0B=>9 A2O78 ?> A:>@>AB8 2 :>=BC@5 02B><0B8G5A:>3> @53C;8@>20=8O A:>@>AB8 M;5:B@>?@82>40, B0: 8 4;O D>@<8@>20=8O A83=0;0 ?>;>65=8O 20;0 M;5:B@>42830B5;O (?@>AB@0=AB25==>3> ?>;>65=8O =>659) 2 02B><0B878@>20==>9 A8AB5<5 C?@02;5=8O F8:;>< @570 ?@>:0B0. -B> <>65B 1KBL @50;87>20=> 1;03>40@O =0;8G8N A>>B25BAB2CNI8E 2>7<>6=>AB59 ?@>3@0<<=>3> 8 0??0@0B=>3> >15A?5G5=8O <8:@>?@>F5AA>@=KE A8AB5< C?@02;5=8O 2KH5C?><O=CBKE M;5:B@>?@82>4>2.</p>

    <p align="left"> ;3>@8B< @01>BK AE5<K <8:@>?@>F5AA>@=>3> C?@02;5=8O M;5:B@>?@82>4>< ;5BCG8E =>6=8F >?@545;O5B A;54CNI89 ?>@O4>: @01>BK AE5<K.</p>

    <p align="left">  @568<5 >48=>G=>3> @570, ?> A83=0;C 2=5H=53> 40BG8:0 =0;8G8O <5B0;;0, ?>A;5 >?@545;5==>9 2K45@6:8 2@5<5=8, >?@545;O5<>9 <5AB>< @0A?>;>65=8O MB>3> 40BG8:0 >B=>A8B5;L=> B>G:8 AE>645=8O =>659 =>6=8F 8 25;8G8=>9 ;8=59=>9 A:>@>AB8 42865=8O ?@>:0B0, G5@57 7040BG8: 8=B5=A82=>AB8 () =0 2E>4 @53C;OB>@0 A:>@>AB8 ?>405BAO 7040=85 A:>@>AB8, =5A:>;L:> ?@52KH0NI55 ;8=59=CN A:>@>ABL 42865=8O ?@>:0B0, 8 =0G8=05BAO @073>= M;5:B@>42830B5;O 8 =>659 87 8AE>4=>3> ?>;>65=8O. @8 MB>< !  M;5:B@>?@82>40 ?@54AB02;O5B A>1>9 F8D@>2CN 70<:=CBCN !  A:>@>AB8 M;5:B@>42830B5;O A >1@0B=>9 A2O7LN ?> A:>@>AB8 >B 8<?C;LA=>3> 40BG8:0^-A 8A?>;L7>20=85< ?@5>1@07>20=8O G0AB>BK 8<?C;LA>2 40BG8:0 2 :>4 A83=0;0 01A>;NB=>9 25;8G8=K A:>@>AB8. ;O ?>2KH5=8O M:>=><8G=>AB8 M;5:B@>?@82>40, 70 AG5B C<5=LH5=8O ?>B5@L M;5:B@>M=5@388 ?@8 @073>=5, B5<? =0@0AB0=8O 2KE>4=>3> A83=0;0  A;54C5B D>@<8@>20BL 7028A8<K< >B 25;8G8=K ;8=59=>9 A:>@>AB8 42865=8O ?@>:0B0, GB>1K : <><5=BC A>?@8:>A=>25=8O =>659 A <5B0;;>< >=8 8<5;8 B@51C5<>5 ?@52KH5=85 A:>@>AB8 ?> >B=>H5=8N : A:>@>AB8 42865=8O ?@>:0B0 (?>@O4:0 5%) ?@8 <8=8<0;L=> 2>7<>6=>< 48=0<8G5A:>< B>:5 M;5:B@>42830B5;O 2 ?5@8>4 CA:>@5=8O 42830B5;O.  ?@>F5AA5 @073>=0 8<?C;LAK 40BG8:0 8<?C;LA>2 >4=>2@5<5==> ?>ABC?0NB =0 2E>4 =0:0?;820NI53> AG5BG8:0, 2KE>4 :>B>@>3> A@02=8205BAO A 25;8G8=>9 7040=8O =0 2E>45 ?>@>3>2>3> M;5<5=B0. A;8 >1>7=0G8BL C3>;, :>B>@K9 ?@>94CB =>68 >B 8AE>4=>3> ?>;>65=8O 4> B>G:8 @570 0, 0 ?5@540B>G=>5 G8A;> @54C:B>@0 ?@82>40 i, B> 25;8G8=0 MB>3> 7040=8O @02=0</p>

    <img src="images/ris1.jpeg" border="0" hspace="10" vspace="10"><br>

<p align="left"> 345 Z - :>;8G5AB2> 8<?C;LA>2 70 >48= >1>@>B 40BG8:0 8<?C;LA>2.  <><5=B AE>645=8O =>659 ?@8 2K?>;=5=88 @07@570=8O ?@>:0B0 2KE>4=>9 A83=0; AG5BG8:0 4>AB8305B 25;8G8=K 7040=8O 8 ?>@>3>2K9 M;5<5=B A@010BK205B. > 53> A83=0;C ?@>872>48BAO >B:;NG5=85 A83=0;0 7040=8O A:>@>AB8 =0 2E>45 7040BG8:0 8=B5=A82=>AB8 A8AB5<K @53C;8@>20=8O A:>@>AB8. -;5:B@>?@82>4 ?5@5E>48B 2 @568< @5:C?5@0B82=>3> B>@<>65=8O A B5<?><, >?@545;O5<K< A>>B25BAB2CNI59 CAB02:>9 .  <><5=B, :>340 2 ?@>F5AA5 B>@<>65=8O =>68 =>6=8F ?@>E>4OB A2>5 8AE>4=>5 ?>;>65=85, =0 2KE>45 40BG8:0 8<?C;LA>2 4>;65= ?>O28BLAO =C;52>9 8<?C;LA (MB> 4>AB305BAO =0G0;L=>9 CAB0=>2:>9 40BG8:0). > MB><C 8<?C;LAC ?@>872>48BAO >1=C;5=85 2KH5C?><O=CB>3> AG5BG8:0 8<?C;LA>2 8 ?>4:;NG5=85 : 2E>4C @53C;OB>@0 A:>@>AB8 2KE>4=>3> A83=0;0 @53C;OB>@0 ?>;>65=8O, =0 2E>4 :>B>@>3> ?>4:;NG5= 2KE>4=>9 A83=0; 2KH5C?><O=CB>3> AG5BG8:0. "0:8< >1@07><, F8D@>20O !  M;5:B@>?@82>40 >:07K205BAO 70<:=CB>9 ?> ?>;>65=8N 8 ?@5>1@07C5BAO 2 B@5E:>=BC@=CN !  ?>;>65=8O A =C;52K< 7040=85< =0 2E>45 @53C;OB>@0 ?>;>65=8O, :>B>@>5 >?@545;O5B >B@01>B:C :>=BC@>< @53C;8@>20=8O ?>;>65=8O CAB0=>2:C =>659 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85, GB> 8 ?@>872>48BAO M;5:B@>?@82>4>< ?>A;5 >:>=G0=8O B>@<>65=8O 8 ?>;=>9 53> >AB0=>2:8, ?>A@54AB2>< @525@A0. 0: 284=> 87 2KH5A:070==>3>, 4;O =>@<0;L=>9 @01>BK ?@54;>65==>3> 0;3>@8B<0 B@51C5BAO, GB>1K 2K?>;=O;>AL CA;>285</p>

    <img src="images/ris2.jpeg" border="0" hspace="10" vspace="10"><br>

<p align="left"> 345 ±"   C3>;, :>B>@K9 ?@>94CB =>68 ?@8 @5:C?5@0B82=>< B>@<>65=88 ?>A;5 @570.</p>

    <p align="left">  @568<5 020@89=>3> @570 ?@>:0B0, :>B>@K9 ?@>872>48BAO M?87>48G5A:8, ?> :><0=45 >?5@0B>@0-» G5@57 7040BG8: 8=B5=A82=>AB8 =0 2E>4 @53C;OB>@0 A:>@>AB8 ?>405BAO A83=0; 7040=8O A:>@>AB8 8 =0G8=05BAO @073>= =>659 87 8AE>4=>3> ?>;>65=8O B0: 65, :0: 8 ?@8 2K?>;=5=88 >48=>G=>3> @570 ?@>:0B0. B;8G85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 MB>< A;CG05 ?@8 ?@>E>645=88 =>60<8 8AE>4=>3> ?>;>65=8O ?> =C;52><C A83=0;C 40BG8:0 ?@>8AE>48B >1=C;5=85 AG5BG8:0, => =5 ?@>8AE>48B 70<K:0=85 !  M;5:B@>?@82>40 ?> ?>;>65=8N, ?>MB><C =>68 ?@>4>;60NB 2@0I5=85 =0 4>AB83=CB>9 A:>@>AB8 8 ?@>872>4OB 020@89=K9 @57 ?@>:0B0 =0 =51>;LH85 4;8=K. > :><0=45 >?5@0B>@0 =0 ?@5:@0I5=85 020@89=>3> @570 2>AAB0=02;8205BAO AE5<0 C?@02;5=8O >48=>G=K< @57><, A@010BK205B ?>@>3>2K9 M;5<5=B 8 @01>B0 AE5<K C?@02;5=8O ?@>8AE>48B 0=0;>38G=> 2KH5>?8A0==><C, 4> B>G=>9 >AB0=>2:8 =>659 2 8AE>4=>< ?>;>65=88.</p>

    <p align="left">  70:;NG5=85 A;54C5B >B<5B8BL, GB> >?8A0==K9 0;3>@8B< C?@02;5=8O M;5:B@>?@82>4>< ;5BCG8E =>6=8F ?@>H5; =0BC@=K5 8A?KB0=8O =0 <0:5B5 B8@8AB>@=>3> M;5:B@>?@82>40 ?>AB>O==>3> B>:0 A ?@8<5=5=85< B8@8AB>@=>3> ?@5>1@07>20B5;O A5@88 Simoreg 6RA70 D8@<K !! 8 8<?C;LA=>3> 40BG8:0 ?@>872>4AB20 D8@<K !!, C :>B>@>3> Z=1024 8<?C;LA0 =0 >48= >1>@>B 20;0.</p>

    <p align="left"> >;CG5==K5 =0 <0:5B5 @57C;LB0BK ?>72>;ONB A C25@5==>ABLN 8A?>;L7>20BL MB>B 0;3>@8B< ?@8 @5:>=AB@C:F88 M;5:B@>?@82>40 020@89=KE ;5BCG8E =>6=8F A>@B>2>3> ?@>:0B=>3> AB0=0 350. </p>

<h4>8B5@0BC@0</h4>

    <ol>

        <li>1. SIMOREG DC MASTER 6RA70. Digital Chassis Converters Catalog DA21/1 2002</li>

    </ol>



</body>



</html>