ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>



<head>



	<title>(:0@10=  =0;87 @5AC@A>-M=5@3>A15@565=8O 

8 CA>25@H5=AB2>20=85 B5E=>;>388 ?@>872>4AB20

 8725AB8</title>

	<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=windows-1251">    

		

     

</head>





    

	<h2 align="center"><b>@30=870F8O @5AC@A>A15@565=8O ?@8 4>1KG5 8 8A?>;L7>20=88 D;NA>2 2 G5@=>9 <5B0;;C@388</a></h2>

    



	<h3 align="center">/... >=><0@Q20, ..  >AB>2A:89</h3>



<hr>

    

    <p><b>AB>G=8:</b>:<a href="http://www.sustainable-cities-net.org.ua/publicationshow.php?id=457">

http://www.sustainable-cities-net.org.ua</a></b></p>

<hr>



   <p align=justify>N10O E>7O9AB25==0O 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 A2O70=0

 A 8A?>;L7>20=85< @5AC@A>2, GB> 70G0ABCN >:07K205B =530B82=>5 

2;8O=85 =0 >:@C60NICN A@54C. '5@=0O <5B0;;C@38O =5 O2;O5BAO 8A:;NG5=85<. 

@8 MB>< >A>10O ?@>1;5<0 @5AC@A>A15@565=8O A2O70=0 A 4>1KG59 8 ?>43>B>2:>9 AK@LO.</p>



<p align=justify> A>AB02 H8EBK <5B0;;C@38G5A:8E ?@545;>2 2E>4OB >A=>2=K5 D;NAK: 8725AB=O:

 8 ?@>4C:B 53> >16830 &mdash; 8725ABL. A5 AB0488 ?>43>B>2:8 8 ?@>872>4AB20 D;NA>2 

>B@8F0B5;L=> 2>7459AB2CNB =0 A>AB>O=85 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K. </p>



<p align=justify>>1KG0 8725AB=O:>2 A>?@>2>6405BAO 87<5=5=85< 5AB5AB25==KE 384@>35>;>38G5A:8E 

CA;>289. -B> 254QB : =0@CH5=8N @568<0 2>4>Q<>2 8 45D>@<0F88 75<=>9 ?>25@E=>AB8.

 !=878BL 2;8O=85 >B:@KBKE @07@01>B>: =0 384@>AD5@C 2>7<>6=> 70 AGQB A>740=8O =04Q6

=>9 2>4>70I8BK :0@L5@0 >B ?>25@E=>AB=KE 8 ?>475<=KE 2>4.</p>



<p align=justify>A=>2=K<8 703@O7=ONI8<8 25I5AB20<8 ?@8 >B:@KB>< A?>A>15 4>1KG8 8725AB=O:>2 O2;ON

BAO ?K;L 8 2@54=K5 307K. >I=59H8< 8AB>G=8:>< 2K1@>A0 8E 2 0B<>AD5@C O2;O5BAO 27

@K2 3>@=>9 <0AAK. 0 >48= <0AA>2K9 27@K2 2 0B<>AD5@C 2K1@0AK205BAO 100&mdash;125 B ?K;

8 8 6000&mdash;10000 <3 307>2. A=>2=K5 <5@>?@8OB8O ?> A=865=8N ?K;5307>2K45;5=89 ?@8 

MB>< A;54CNI85: >@>H5=85 ?>43>B>2;5==KE : 27@K2C CG0AB:>2 8 ?@8;530NI59 : =8< 

7>=K 8 ?@8<5=5=85 27@K2G0BKE 25I5AB2 A ?>;>68B5;L=K< :8A;>@>4=K< 10;0=A>< (0<<

80G=0O A5;8B@0), ?@8 27@K25 :>B>@KE 2K45;ONBAO =5 ?K;L 8 O4>28BK5 307K, 0 :8A;

>@>4. ;O A=865=8O ?K;5=8O ?@8 ?>3@C7>G=>-@073@C7>G=Kx @01>B0E, 3>@=CN <0AAC =

5>1E>48<> C2;06=OBL 2>4>9 <5B>4>< >@>H5=8O.</p>





<p align=justify>B:@KBK9 A?>A>1 @07@01>B:8 <5AB>@>645=89 8725AB=O:>2 A>?@>2>6405B

AO >1@07>20=85< 7=0G8B5;L=>3> :>;8G5AB20 2A:@KH=KE ?>@>4, 84CI8E

 2 >B20;K. "0: ?;>I04L, 70=8<05<0O >B20;0<8  >2>B@>8F:>5 @C4>C?

@02;5=85 A>AB02;O5B 6 <;=.B, 2 :>B>@KE 70A:;048@>20=> 1>;55 250 <

;=.B B0:8E >BE>4>2. -B8 <0B5@80;K O2;ONBAO F5==K< AK@LQ< 4;O AB@>

8B5;L=>9 ?@><KH;5==>AB8 8 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 2 :0G5AB25 1CB>2>3

> :0<=O, I51=O, <0B5@80;0 4;O ?@83>B>2;5=8O 15B>=>2, CAB@>9AB20

 10;;0AB=>3> A;>O 65;57=>4>@>6=KE ?CB59, AB@>8B5;LAB20 02B><>1

8;L=KE 4>@>3 8 4@C38E F5;59.</p> 



<p align=justify>A=>2=K< =0?@02;5=85< ?> >E@0=5 75<5;L ?@8 >B:@KB>9 @07@0

1>B:5 <5AB>@>645=89 8725AB=O:>2 O2;O5BAO C<5=LH5=85 >1J

Q<0 2K@01>B0==>3> ?@>AB@0=AB20 8 A>:@0I5=85 ?;>I045

9, >B2>48<KE ?>4 >B20;K, 70 AGQB C25;8G5=8O 4>;8 2

=CB@5==8E >B20;>2 8 >?B8<870F88 ?0@0<5B@>2 2=5H=8E. ;O A=865=8O ?K;5=8O ?>25@E=>AB8 >B@01>B0==KE >B2

0;>2 =5>1E>48<> ?@>872>48BL 18>;>38G5A:CN @5:C;LB820F8N 8E ?>25@E=>AB8.</p>



<p align=justify>1>30I5=85 8725AB=O:>2 >ACI5AB2;O5BAO =0 4@>18;L=>->1>30B8B5;L

=KE D01@8:0E ($) D;NA>-4>1K20NI8E ?@54?@8OB89. A=>2=K<8 AB048

O<8 >1>30I5=8O O2;ONBAO 4@>1;5=85, :;0AA8D8:0F8O 8 =0 =5:>B>@KE

 ?@54?@8OB8OE ?@><K2:0.  5AC@A>A15@530NI0O B5E=>;>38O >1>30I5=8O

 8725AB=O:>2 ?@54CA<0B@8205B :><?;5:A=>5 8A?>;L7>20=85 =5:>=48F

8>==>3> 8725AB=O:0 8 E2>AB>2 >1>30I5=8O 2 AB@>98=4CAB@88 8 2 A5

;LA:>< E>7O9AB25, 0 B0:65 ?5@52>4 >1>30B8B5;L=KE D01@8: =0 15AAB>G=CN B5E=>;>38N.</p>



<p align=justify>;O C;CGH5=8O CA;>289 B@C40 ?><5I5=8O $ >1>@C4CNBAO 0A?8@0F8>

==K<8 A8AB5<0<8, ?>A;5 :>B>@KE >1@07C5BAO 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5A

B2> ?K;8. ;O CAB@0=5=8O 2B>@8G=>3> ?K;5=8O ?@8 @073@C7:5 ?K

;5C;>28B5;59 ?@54;0305BAO ?@8<5=OBL B5E=>;>38G5A:CN AE5<C A C2

;06=5=85< ?K;8 2 A?5F80;L=KE 281@0F8>==KE A<5A8B5;OE-C2;06=8B5

;OE, :>B>@K5 ?@>H;8 ?@><KH;5==>5 >?@>1>20=85 ?@8 C2;06=5=88 <5

B0;;C@38G5A:8E 384@>D>1=KE ?K;59 =0 >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE ?@

54?@8OB8OE. #;>2;5==CN 8 C2;06=5==CN ?K;L 2>7<>6=> 8A?>;L7>20BL 2 B5E=

>;>38G5A:>< ?>B>:5 $ 4;O 40;L=59H59 CB8;870F88 2 A<56=KE >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8.</p>



<p align=justify>@>872>4AB2> 8725AB8 >ACI5AB2;O5BAO =0 8725AB:>2>->1683>2KE CG0AB:0E

 <5B0;;C@38G5A:8E ?@54?@8OB89, A ?@8<5=5=85< @07;8G=KE 03@530B>2, @0

1>B0NI8E A 8A?>;L7>20=85< B2Q@4>3> B>?;820, GB> A>?@>2>6405BAO 2K1@

>A0<8 2 0B<>AD5@C B>:A8G=KE 307>2. > M:>;>38G5A:8< 8 B5E=>;>38G5A:

8< A>>1@065=8O< B0:85 ?5G8, 4>;6=K 1KBL 2K2545=K 87 M:A?;C0B0F88, 0 27

0<5= =5>1E>48<> 225AB8 ?5G8, @01>B0NI85 =0 ?@8@>4=>< 3075, GB> ?>72>

;8B A=878BL 2K1@>AK 2@54=KE 307>2 2 0B<>AD5@C. A=>2=K<8 A>2@5<5==K<8 03@5

30B0<8, >B25G0NI8<8 MB8< F5;O< O2;ONBAO 2@0I0NI85AO ?5G8 8 ?5G8 :8?OI53> A;>O. >A

;5 >G8AB:8 B5E=>;>38G5A:8E 307>2, >BE>4OI8E >B MB8E 03@530B>2 >1@07C5BAO ?K;L. 

1@07>20=85 ?K;8 7028A8B >B B8?0 >1683>2>9 ?5G8.  3075 ?>A;5 2@0I0NI8EAO ?5G59 A

>45@68BAO 4> 100 3/<3 ?K;8, 0 ?>A;5 ?5G59 :8?OI53> A;>O 5IQ 1>;LH5. @><5 >BA

52>2 8725AB8 (0&mdash;8 <<) =0 8725AB:>2>->1683>2KE CG0AB:0E >1@07C5BAO 0A?8@0F8>

==0O 8725AB:>2>-8725AB=O:>20O ?K;L (0&mdash;3 <<). #:070==K5 >BE>4K ?>A;5 A>>B25BAB2

CNI59 ?>43>B>2:8 F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL 2 03;>?@>872>4AB25 4;O 8=B5=A8D8:

0F88 ?@>F5AA0 A?5:0=8O 03;>H8EB 8 4;O ?>43>B>2:8 2;06=KE H;0<>2 : CB8;870F88.</p>



<p align=justify>A=>2=K< 8=B5=A8D8:0B>@>< 03;>?@>F5AA0 O2;O5BAO >BA52 8725AB8. @8 8A?>;L7>2

0=88 :@C?=>9 8725AB8 F5;5A>>1@07=> >ACI5AB2;OBL 5Q 87<5;LG5=85. 7<5;LG5=85 87

25AB8 4> 3&mdash;0 << ?@8 ?>40G5 5Q 2 03;>H8EBC 8;8 4> 12 << ?@8 ?>40G5 2 :>=F5=B@0BK 8 H

;0<K =0 A:;040E ?>72>;8B @57:> ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL 5Q 8A?>;L7>20=8O, A=878BL 5Q

 @0AE>4 =0 10&mdash;20 %, C<5=LH8BL ?>B@51=>ABL 2 B2Q@4>< B>?;825 ?CBQ< 2KA>:>A;>9=>3> A

?5:0=8O, 0 B0:65 8=B5=A8D8F8@>20BL ?@>F5AA 03;><5@0F88 8 ?>2KA8BL ?@>G=>ABL A?5:0.</p>



<p align=justify>"0:8< >1@07><, ?@8 4>1KG5, ?>43>B>2:5 8 @0F8>=0;L=>< 8A?>;L7>20=88 D;NA>2 2 ?@>8

72>4AB25 GQ@=KE <5B0;;>2 8 2 4@C38E A<56=KE >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8 <>6=> 4>AB8G

L >?B8<0;L=>9 AB5?5=8 @5AC@A>A15@565=8O.</p>















   

</body>

<br>

<br>

<br>

</html>