Источник: http://cool.conservation-us.org/byauth/peters/peters1.html - научная статья, AMLIB, 1996 май №.60, с 8-12.
Введение
Экологический контроль это хорошо
установленная стратегия в
профилактической консервации, и получила широкое распространение, как
инструмент управления в программе сохранения архивов, но для многих
учреждений,
средство достижения рекомендованных значений экологического контроля не
всегда
возможно. Понятие архивного хранения при
не
идеальных условиях затрагивает саму этику сохранения, но механическая
неустойчивость полного кондиционирования не всегда обеспечивает более
стабильную среду. Необходим новый подход к
экологическому контролю, чтобы достичь стабильных условий для архивного
хранения.
Рекомендуемые
величины срока хранении
Экологический контроль обеспечивает наиболее эффективный способ превентивной консервации. Существует прямая связь между воздействием температуры хранения и относительной влажности на постоянство бумаги: чем ниже значения температуры и влажности - тем дольше продолжительность жизни.
Значения температуры 20
°С и относительной влажности
50%, являются желательной комбинацией, они были приняты без сомнения и
положены
в основу мониторинга окружающей среды посредством термогигрографа или
психрометра, во многих учреждениях. Однако,
с увеличенным осознанием
важности экологического контроля в пределах Южноафриканских хранилищ,
наше
доверие на механических заводах кондиционирования, возможно, дало
началу
неврозу, что без кондиционирования, наш музей, галерея и собрания
архива будет
быстро портиться. Это не тот случай.
Недавние исследования
показывают, что более важно иметь стабильную обстановку, чем конкретные
значения температуры и влажности, и это может быть достигнуто путем
тщательного
проектирования здания. Более уязвимый - те
коллекции, где не возможно поддержать постоянный 24 часовой воздух, располагающие
в не специфических построениях, где нет управления или по экономическим
причинам. Циклический эффект при
таких обстоятельствах является разрушительным для бумажных материалов,
и имеет гораздо
больший ущерб, чем отсутствие кондиционера
Для рассматриваемого случая рекомендованные значения 20 °С и относительной влажности 50% , не уместны. Стефан Михальский сообщил в ИКОМ Комитет по сохранению в Вашингтоне в 1993 году, что, для принятия этих общепринятых значений, оказалось мало оснований для их рекомендации, кроме механической осуществимости в зонах умеренного климата Европы и Северной Америки, поэтому лучшее исследование это определение величин, которые свели бы к минимуму повреждения архивов. Их не оспариваемое принятие под Африканским солнцем говорит больше нашего колониального наследия, чем наше восприятие ответа архивных материалов к природным условиям.
Цель сохранения состоит в том, чтобы постоянно поддерживать колебания относительной влажности. Достижение специфической относительной влажности зависит от температуры, поддерживаемой в здании. Поддержание низкой температуры увеличивает относительную влажность и обратно, высокие температуры уменьшают относительную влажность вдоль естественного пути психометрических соотношений. Ущерб измерен с точки зрения внутренних показателей напряжения и большой химической реакции, вызванные изменением содержания влаги в сложных структурах, таких как, книжных переплетов или вмонтированные и созданные поделки. Сорбция и десорбция влажности явно зависима от относительной влажности, заставляя бумагу стареть в более быстрой норме.
Уровень
относительной влажности должен быть установлен в пределах
индивидуальных
параметров каждого учреждения - включая характер архива, окружающего
климата, и
ограничения существующего построения, в том числе его ориентации,
изоляция,
естественная вентиляция и остекление, факторы, которые способствуют ее
тепловой
массы.
Интересный
вывод по поводу
исследования колебаний относительной влажности, проведенного в
Библиотеке Конгресса,
в том, что
связанные документы будут
подвержены, как правило более слабее и
имеют более высокую кислотность, чем раскиданные бумаги в ящиках, даже
тех,
которые хранятся в кисло-защитных корпусах. Возможным объяснением может
быть
стабильный микроклимат, сформированный внутри корпуса, который
представляют
собой барьер для атмосферных загрязнителей и для окружающей среды.
Связь
между климатом и микроклиматом
Недавние
научные
исследования по защите и измерению влажностного поведения в
микроклимате дали
поразительный результат. Муниципальные Архивы Амстердама поручили
исследование
по причине поджаривания полученных бумажных дефектов, которые хранятся
вертикально
в ящиках. Ограниченный объем воздуха в пределах микроклимата не в
состоянии
повлиять ожидаемым образом и хотя с другой стороны колебания
относительной
влажности, следовательно, повышение и понижение температуры, было
экспериментально измерено. Степень поджаривания,
оказывается
возрастает с частотой этих колебаний влажности. Смысл этих выводов
значимый на
хранении архивных коллекций. Они показывают, что в то время как мы
могли бы
регулировать температуру в хранилище как средство контроля
относительной
влажности, эффект их обратный для микроклимата в закрытых помещениях.
Сбор Джорджа Мэрвина Лавсона
отпечатков и
чертежей, в картинной галерее Вильяма Хамфрейса в Кимберлее, является
примером.
Маловероятно, что отпечатки хранящиеся в полусухом климате Кимберли за
последнее столетие будут подвержены биодефектам, несмотря на
свидетельства о
пятнистом обесцвечивание, которые - за неимением лучшего определения, -
должны
быть названы изменением цвета.
Такой пример о
происхождении дает объяснение, связанных с условиями окружающей среды.
Сильные суточные и сезонные диапазоны температуры в Северной капской провинции повторяют некую цикличность подъема и падения влажности, с последующей сорбции и десорбции. Следует отметить тот факт, что свидетельствует о обесцвечивание печати на пористой бумаги, которая вызвана сильными колебаниями влажности, в то время как альбомы появляются практически без потерь. Коллекции, подверженные сильному суточного диапазону температур в некоторых из самых засушливых регионов этой страны, являются уязвимыми к аналогичной циклической работе росы, за счет влияния температурного изменения на влажность в микроклимате.
Условия Хранения
материалов
Результаты этих сведений,
дают
основания
пересмотреть концепцию
архивного хранения при менее идеальных условиях, и альтернативы,
наличия
пассивного экологического контроля, для хранения коробок и защиты
ящика,
представленный как микроклимат.
Архивисты и библиотекари все больше осознает угрозу интенсивности воздействия между соседними материалами, и были предупреждены о важности «архивных» особенностей материала при строительстве хранимых ограждений. Срок хранения – неограниченный, означающий для требуемых материалов повышенный уровень стабильности, как того требуют международные стандарты. (6)
Исследование
экологических факторов в механизме интенсивности воздействия
выявило риск автокаталитического ухудшения микроклимата. Высокая
относительная
влажность способствовала переносу и осаждению деградационных летучих в
существующих камерах. Тревожная реальность
такова что это явление не обязательно понимать. Незараженная
pH бумага понизила pH на тот же уровень, независимо от того была ли в
физическом контакте с кислой газетной бумагой или только что
подвергнутой среде
камере, где присутствовала летучесть с газетной бумагой.
Очень важным пунктом является
нейтрализация
кислоты, которая представляет собой полиэстровую инкапсуляцию, которой
придают
особое значение. Особое значение имеет соответствующий вывод о том, что
Майлар
(полиэстер/ полиэтилен ) -это эффективный барьер для летучих продуктов
разложения. Хотя он будет удерживать от внешних летучих веществ от
проникновения атаковать уязвимые бумажные объекты, это также позволит
предотвратить любые летучие вещества внутри [7]
Микроклимат, как
экологические буферизующие системы:
Витрины, картинные рамки, закрытые ящики.
С осознанием того, что неустойчивые условия окружающей среды, отражаются на микроклимате, нам необходимо пересмотреть роль окружающей среды в сохранении материала представленных в витринах и в рамках для картин, или хранимых закрытых ящиках. Если контейнер герметичный, такой, как разработка контейнера предназначенного для отображения Декларации независимости и Конституции Соединенных Штатов в вестибюле национальных архивов и офис административного управления в Вашингтоне - атмосферные загрязняющие агенты и водный пар в интерьере будут обменяны с внешнем микроклиматом. Этот обмен происходит по трем направлениям, диффузии через стены, диффузии через щели и отверстия, и соответственно через управляемые потоки давления и температуры.
Как только температура падает,
атмосфера
вводится в контейнер, и как только температура возрастает, атмосфера
выводится,
вытягивая при этом влажность и бумажной основы.(8) Так поддерживается
температура при изменении относительной влажности в амстердамском
городском
Архиве.
В сочетании с гидролизным эффектом концентрацией загрязняющего вещества на отток и разбавления на приток, коробки обеспечивает никакой защиты, от атмосферных загрязнителей, даже если герметичные и водонепроницаемые коробки. Запечатанные, непроницаемые контейнеры предохраняет любую передачу из макроклимата в микроклимат, но если прилагающихся к ней материалы сами по себе являются реактивными, или имеют высокое содержание влаги, или материалы хранения низкого качества, таких как гофрированный картон, они будут выделять продукты распада, которые вызывают автокаталитическую деградацию внутри корпуса. Было бы желательно, чтобы построить корпуса со стратегическими отверстиями, обеспечивая физическую защиту, позволяя обмену атмосферного воздуха .
Первоначальные агенты бумажного ухудшения были идентифицированы в природных условиях, и в побочных продуктах бумаги непосредственно, так как они стареют. В результате, ООО Ресурсов Сохранения разработали ряд активных архивных материалов хранения, известных, как MicroChamber. Состоит из ламината щелочной буферированной доски, молекулярного сита с активированным углем и пароизоляцией, бумажной подкладки MicroChamber и буферированной коробки против экологических колебаний и защиты материалов от атмосферных загрязнителей, и поглощения накопленных продуктов износа в корпусе.
Заключение
Повторные колебания относительной влажности, будь то в результате условий окружающей среды в макроклимата, или управляемым изменением температуры в микроклимате, представляют собой опасность для бумажных коллекций. Альтернативное решение соответственно должно быть направлено, прежде всего, на стабильность относительной влажности, а не определенной температуры, на основе человеческих соображений. Большее значение, чем конкретные уровне выбрали, является устойчивое поддержание выбранного значения, как можно ниже, и все доступные техники: механический кондиционер, плотно строительство здания или естественной вентиляции для управления макроклиматических из хранилища. Большую значимость, чем выбранный специфический уровень является устойчивое поддержания выбранного значения, как можно ниже, и любой доступной техникой: механическое кондиционирование, плотное построение конструкции или естественная вентиляция, чтобы управлять макроклиматом хранилища.
Список литературы
рекомендуемые для чтения:
1.
KING, S. & PEARSON, C.
(1992). Environmental control for cultural institutions--appropriate
design and
the use of alternative technologies. In
2.
ERHARDT, D. &
MECKLENBURG, M. (1994). Relative humidity re-examined. In Roy, A.
& Smith,
P. (Eds.), Preventive conservation: practice, theory and research.
Preprints of
the contributions to the Ottawa Congress, 12-16 September 1994.
3.
SHAHANI, C. J., HENGEMIHLE,
F. H. & WEBERG, N. (1989). The effect of variations in relative
humidity on
the accelerated ageing of paper. In Zeronian, S. H. & Needles,
H. L.
(Eds.), Historic textile and paper materials II: conservation and
characterization.
4.
HOFENK DE GRAAFF, J.
(1994). Research into the cause of browning of paper mounted in mats.
In
Verschoor, H. & Mosk, J. (Eds.), Contributions of the Central
Research
Laboratory to the field of conservation and restoration.
5. -
(1994). George Mervyn
Lawson c1865-1945.
6. -
(1993). International
standard for permanent paper. Restaurator, 14 (4), 253-254.
7.
SLAVIN, J. & HANLAN, J.
(1992). An investigation of some environmental factors affecting
migration-induced degradation in paper. Restaurator, 13 (2), 78-94.