Польский язык в моей жизни
1. Начало положено. Здравствуй, PWT!
Еще несколько лет назад я была полностью уверена, что изучение языков – это не то занятие, которое могло бы меня увлечь… Как так? Ведь точные науки куда интересней. Но все изменилось в тот момент, когда я впервые пришла на занятие по польскому языку! Я сразу поняла, что это именно то, чего я давно хотела!
Польский Технический Факультет (PWT) – это единственный в Украине культурно-технический факультет с польским языком обучения. Это открывает студентам много новых возможностей в мире повышенной мобильности и конкурентоспособности на рынке труда после окончания цикла обучения. В составе ДонНТУ PWT открывает для всех своих студентов перспективы обучения в лучших вузах Польши, получение практического опыта во время стажировки на польских фирмах. Декан PWT Александр Макеев и его помощница Екатерина Моргун прикладывают много усилий, чтобы процесс обучения на факультете приобрел характер доброжелательности и доверия, которые основываются на сочетании демократичности процесса обучения и ответственности каждого из студентов.
Ежегодно PWT открывает свои двери перед теми, кто не равнодушен к своему будущему, кто стремится к новым знаниям, кто никогда не остановится перед препятствиями и тех, кто стремится к настоящим европейским перспективам личностного развития. PWT объединяет студентов разных вузов, разных факультетов, разных специальностей, разного возраста, и именно здесь можно найти новых друзей и вместе с ними стать на высшую ступень личностного развития. Для этого на факультете работают польские и украинские учителя, созданы библиотека и видеотека. Студенты не только изучают польский, а слушают еще лекции об истории и культуре Польши, принимающих у себя профессоров из польских вузов, которые читают интересные и познавательные.
Для совершенствования речевой культуры студентов проводятся встречи с организациями полонистов, а также языковые практики с носителями польского языка, организовываются театральные представления и другие культурные мероприятия. Для многих открываются горизонты учебных практик в красивейших городах Польши. Часть студентов имеет возможность попробовать себя в различных проектах сотрудничества с передовыми вузами Польши и ЕС по широкому спектру направлений или получить опыт практик и стажировок на предприятиях. Сегодня уже можно уверенно утверждать, что PWT – это факультет, где всех ждет осуществления их мечты и стремлений [1].
Первое мое знакомство с PWT состоялось в октябре 2009 года. Не смотря на то, что я пришла уже не на первое занятие, все было достаточно понятно и просто. Вот так польский язык стал неотъемлемой частью моей жизни. Хотелось приходить на занятия каждый день и не уходить, ведь все так интересно и увлекательно! Сразу же завязались новые знакомства. И с каждым разом все новые и новые знания!
Однако, обстоятельства сложились так, что закончить первый курс мне не удалось…
2. Юбилей PWT.
Окончательно поняв, что жить без PWT – это бессмысленно и скучно, я решила во что бы то ни стало вернуться и все-таки окончить первый курс!
И вновь буря эмоций, буря новых впечатлений от занятий, от все новых знакомств! И огромное количество новой информации!
Не смотря на то, что некоторые аспекты программы курса мне были уже знакомы, занятия все равно доставляли удовольствие, время пробегало незаметно… Это и не удивительно, ведь в хорошей компании нет счета времени.
Вот так, незаметно и быстро, наступил момент, знакомый каждому студенту – пришло время писать первый тест. А за ним – и второй, и третий… А затем и устное собеседование с преподавателем курса Пани Беатой Гавлик, деканом PWT А.Ю. Макеевым и заместителем декана PWT Е.А. Моргун. Но все это прошло, как на одном дыхании…
И вот сданы уже все тесты, пройдены испытания… А что же впереди? А впереди – 10-летний юбилей PWT!!! И концерт, приуроченный к этому знаменательному событию, которое собрало выпускников всех лет!
Сам концерт напоминал сказку: грациозный полонез, исполнение польских песен под гитару, увлекательные сценки, посвященные жизни факультета и многое-многое другое. Кульминацией вечера стало Посвящение в Студенты PWT студентов второго и третьего курсов, которые торжественно принесли Присягу и получили заслуженные Дипломы. Также были вручены Сертификаты студентам-выпускникам первого курса и объявлены те, кто получил возможность пройти языковую практику в Польше.
3. Люблинская школа польского языка и культуры
В число тех, кто получил возможность пройти практику в Польше, оказалась и я.
Мне посчастливилось поехать в Люблинскую школу польского языка и культуры, где появилась грандиозная возможность не только более глубоко изучить польский язык, но и познакомиться и подружиться со студентами из России, Белоруссии, Болгарии, Франции, Великобритании, Франции, Нидерландов, Бельгии и других стран Европы и почерпнуть для себя неоценимые знания культуры этих стран.
Центр польского языка и культуры для полонии и иностранцев был создан в январе 1991 года, в результате сочетания двух подразделений Университета Марии Кюри-Склодовской, которые работают в ключе польского языка и культуры: Польского культурно-образовательного центра (основан в 1975 г.) и Школы польского языка для иностранцев (основан в 1981 г.).
– обучение польскому языку и культуре людей, которые живут за пределами польских границ;
– разработка и публикация статей и учебников по этому вопросу;
– проведение исследований о польском языке и культуре.
Под получением образования в Центре понимается не только продвижение польского языка и культуры, но форум для встреч, обмена опытом и установления контактов студентов с Востока и Запада.
В летние месяцы организуются так программы под названием «Lato Polonijne» (Лето Полонии) – специализированные курсы для польских и иностранных студентов, в ходе которых участники имеют возможность углубить знание польского и понимание польской культуры, литературы и истории.
В дополнение к занятиям, программы и курсы включают в себя экскурсии по самым красивым достопримечательностям Люблина и окрестностей, а также поездки в другие города Польши, встречи с известными активными деятелями культурной и социальной жизни города, воеводства и страны.
За период 1991-2011 гг., проведенных Центром польского языка и культуры, в различных образовательных курсах приняли участие 8287 иностранных студентов из 75 стран на пяти континентах [3].
Напоследок хочется отметить, что останавливаться на достигнутом я не планирую и в дальнейшем буду углублять свои знания польского языка, культуры, истории.
P.S. Отдельно хочется поблагодарить декана PWT А.Ю. Макеева и заместителя декана Е.А. Моргун за неоценимую помощь и поддержку студентов PWT! :)
Рекомендуемые ссылки:
1. Сайт Польского технического факультета2. Группа Польского технического факультета ВКонтакте
3. Сайт Центра польского языка и культуры для полонии и иностранцев
4. Сайт Университета им. М. Кюри-Склодовской в Люблине (UMCS)
5. Официальный сайт города Люблин
6. Статья о Люблине в Википедии