Автор перевода: Козакова К.С.
Источник: Ec.europa
Конкурентноспособные предприятия — это основа экономического успеха. В 2013 году государства члены ЕС улучшили своё бизнес-окружение, экспортные поставки и стабильное развитие, но многие преграды всё еще остаются, особенно для промышленной конкурентноспособности. Например, стоимость энергии повышается почти во всех странах членах ЕС, в то время как снижающееся инвестирование и доступ к финансированию всё больше вносят вклад в деиндустриализацию Европы. Только преодолевая эти барьеры ЕС может достичь той конкурентноспособности, которая ему нужна в 21 веке.
Европейская промышленность отошла от глубоких, многолетних недомоганий, вызванных глобальным финансовым кризисом. Но учитывая серьёзность снижения уровня развития (промышленность ЕС потеряла 3,8 млн. рабочих мест с 2008 года) всё еще есть много нужно сделать чтобы вернуть промышленность ЕС до докризисного уровня.
Согласно анализам комиссии осуществление промышленной конкурентноспособности определяется 5 ключевыми зонами:
Используя эти критерии три ориентировочные группы возникают в ЕС:
Медленность структурного изменения — это одна из наиболее пугающих проблем, с которыми сталкивается ЕС сегодня. Например, в то время как большинство стран ЕС имеют улучшения в инновационной сфере с 2008 года, кажется что инновационное схождение внутри ЕС остановилось. Другими словами, некоторое количество менее инновационных стран ЕС не успевают за более инновационными.
Низкое инвестирование — еще одна главная проблема Европы, из-за уровня инвестиций ЕС, снизившимся более чем на 3 % ВВП Евросоюза, от 21,1 % в 2007 до 18 % в 2012. Более того инвестирование остается не отвечающим стратегическим мерам, усложняя прогнозирование его дальнейшего оживления.
Благодаря и ужесточению кредитных стандартов и продолжающемуся банками сокращению доли заемных средств, доступ к финансированию является всё еще сложным во многих странах членах ЕС. Более того, цены на энергоносители варьируются значительно на территории ЕС. Не удивительно, что нации с наиболее постоянным промышленным действием имеют цены на электричество ниже среднего.
Хотя мы не можем отрицать, что большие трудности еще впереди по всему ЕС, европейский экспорт в третьи страны вырос. В самом деле, усилия интернационализации дали положительные результаты, особенно в секторах товаров высоких технологий и наукоемких услуг. Но есть плохие новости также: внутренняя торговля ЕС растёт значительно медленнее чем внешняя торговля. Это снижение особенно проблематично для стран, наиболее пораженных кризисом, которые всё больше теряют способность быть важными поставщиками для экономического центра Европы.
Несмотря на недавние усилия, Еврокомиссия принимает на себя обязательство достичь амбициозную цель —
промышленность отчитается за 20 % ВВП к 2020 году. Основываясь на своём анализе конкукрентноспособности 2013 года,
Комиссия предлагает несколько приоритетов для союза и для государств-членов ЕС. Во-первых, мы должны упростить
фирмам выполнение их бизнеса и сократить затраты их функционирования в Европе (например,энергию и сырьё).
Во-вторых, нам нужно продолжать работать над улучшением доступа к финансированию и главным рынкам для фирм,
особенно для малых и средних предприятий. Такие программы как Конкурентноспособность малых и средних предприятий
и единственный портал о финансировании ЕС созданы чтобы стимулировать инвестирование и в свою очередь продвигать
промышленность ЕС. В третьих, нам нужно продолжать открывать рынки для европейских компаний и в рамках внутреннего
рынка и в третьих странах, как мы это делает в наших Миссия для роста
и информационной платформах, такая как
информационная платформа Европейско — китайских стандартов
.
Для содействия внутри европейской торговли, порядок уведомления под директивой 98/34/ЕС делает возможным для предприятий повышать заботу о новых национальных регулятивных документах в других странах — членах ЕС. В дополнении к этому база данных уведомлённых уполномоченных организаций с новым подходом НАНДО обеспечивает услугами по оценке соответствия, чтобы помочь гарантировать что продукты промышленного производства соответствуют регулятивным документам и внутри и за пределами ЕС.
Нам предстоит еще долгий путь до 20 % цели к 2020 году. Комиссия приняла несколько инициатив, касающихся высоких
цен на энергию, трудного доступа к кредитованию, потерь в инвестициях, недостатка навыков и бюрократии. И мы будем
идти вперед с промышленной инициативой чтобы увеличить деятельность в этой сфере. Это должно стать катализатором к
заседанию совета ЕС к февралю 2014 года, с тем чтобы значительно укрепить рост и конкурентноспособность для
промышленности
.
Еврокомиссар, вицепрезидент Антонио Таджани.