La beauté des plages de Tunisie et ses trésors historiques attirent des millions de touristes du monde entier. Plus de cinq millions de touristes ont visité la Tunisie en 1999. Pour entrer en Tunisie, les Européens et les Américains n'ont pas besoin de visa. La Tunisie compte plus de 722 hôtels qui totalisent quelque 191.955 lits. Sept aéroports internationaux et huit ports relient la Tunisie au reste du monde. Tunis, la capitale, est à 2 heures de vol de Paris et de Londres et à 45 minutes de Rome. Des vols quotidiens relient la Tunisie aux pays européens, africains et aux pays du Moyen Orient et de l'Europe de l'Est.. La Tunisie possède 1298 km de côtes. De nombreuses stations balnéaires sont mondialement connues telles que Tabarka, Hammamet, Sousse et Djerba. Le Complexe touristique El Kantaoui comprend un golf de 27 trous et une marina intégrée de style andalou. Le village de Sidi-Bou-Said offre une vue exceptionnelle avec ses arcs, ses portes et ses balcons, de couleur bleu et blanc. ПЕРЕВОД НА  ЯЗЫК Красота Туниса и свои исторические сокровище привлекают миллионы туристов целого мира. Более пяти миллионов туристов в 1999 г.имели визит в Тунис . Для въезда в Тунис европейцы и американцы не имеют потребности в визе.Тунис насчитывает более чем 722 гостиницы в которой числется 191.955 постельных мест. Семь международных аэропортов и восемь портов соединяют Тунис с зарубежными странами. Полет с Туниса (столица) до Парижа или Лондона 2 часа и до Рима 45 минут . Рейсы ежедневные, газеты соединяют Тунис с европейскими, африканскими странами и странами Среднего Востока и Восточной Европы.. Морской берег Туниса охватывает 1298 км. В мировом масштабе известны многочисленные пляжные места такие , как Tabarka, Hammamet, Sousse и Djerba. В туристическом Комплексе Kantaoui очень известен гольф с 27 лунками и антрактивный комплекс " marina " в стиле андалус. Деревня Sidi-Bou-Said предлагает исключительный вид со своими арками, дверями и балконами, голубого и белого цвета.