ГРУППА ЭЛЛОРИЯ

Gates Of Elloria

25 февраля 2007 г.

совместно с Евгенеием Щаповым

When I was child, I heard tales about warriors
And since that time I new, where is my place
Battles and fights, holy, epic and glorious
Look every day into deaths ugly face

Intermedia:
 And old man said me: "My young friend
 I know, where is your fate
 Ride, while it's not too late
 Take now this great sword
 With you be our lord
 Defeat ancient lie
 And you'll never die!"

Refrain:
 Secrets behind of the Gates of Elloria
 Never be found at this sacred place
 But you can achieve all of them, mighty warrior
 You must defeat all your fears face to face
 Take now your sword and come in to the magic lands
 Don't be afraid if your spirit is strong
 Thunder is roaring and lightning begins it's dance
 It would be journey eternity long

Where is my horse, I'm riding for glory
No one can stop me till my fate is done
Beloved Swallow, I beg you - don't worry
I see the future - the shadows are gone

Intermedia.
Refrain.

Intermedia.
Refrain.

Врата Эллории

Когда я был ребенком, я слышал повести о воинах
И с тех пор понял я, где мое место
Сражения и битвы, священные, великие и славные
Где каждый день смотреть в уродливый лик смерти

Интермедия:
И мне сказал старик: "Мой юный друг,
Я знаю, где твоя судьба
Скачи, пока не поздно
Возьми этот великий меч
И да пребудет с тобой Господь
Победи древнюю ложь
И никогда ты не умрешь!"

Припев:
Тайны, сокрытые за Вратами Эллории
Никогда не будут найдены в том сокровенном месте
Но ты можешь постичь их все, могучий воин
Ты должен страхи свои победить
Бери свой меч и входи в магические земли
Не бойся, если дух твой крепок
УЖ гром рычит и молния свой танец начинает
И будет это путешествие длиною в вечность!

Ну где мой конь, ведь я скачу за славой!?
Никто меня не остановит, пока судьбу свою я не исполню!
Возлюбленная Ласточка, молю тебя - не беспокойся
Я вижу будущее - исчезли тени

Интермедия.
Припев.

Интермедия.
Припев.





As I Fall

18 августа 2007 г.
8:40

Intro:
 The sun is shining bright,
 But in the twilight, where I am
 Only the thorns, which in my crown
 Are saving my mind from going down

Remember me - when I was young
And full of power deep inside
I had a faith, I had a strength
I walked through mountains with one stride

There was no barriers for me
No sorrow, enemies and pain
I simply listened to songs of wind
Also admired dance of rain

 I had a name...
 You know my name!

Refrain:
 Shining stars are still burning my soul
 Since the day I have lost the way to them 
 All I hear is growl and howl
 All I see - your face on moon surface
 From the sky where no one hear my call
 You keep on watch me as I fall

I cried a blood tears, I was singing
All sorrow songs - they rose my pain
My world has moved, it stopped to spinning
And poison is running through my veins

I lost my own life, lost myself
For this I have no one to blame
My ship is broken on the reeves
All that is left - sound of my name

 I had a name...
 Forget my name!

Refrain.

Interlude I:
 He: Into the darkness I'm falling down
 She: Into the water I am laying down in sorrow
 He: My love, forgive me - what I've done
 She: For me will never be tomorrow
 Interlude II:
 Will you be the one,
 Who will reveal the sun?
 Will you be the one,
 Who will reveal the sun?
 Interlude III:
 Yes, my time has gone
 I have lost my throne
 In this cruel world
 I'm on alone


Как я падаю

Интро:
 Солнце светит ярко,
 Но в сумерках - там, где я
 Только шипы в моем венце
 Хранят мой разум от падения

Вспомни меня, когда я был молодым
Внутри меня была мощь
У меня была вера, у меня была сила
Я шагал через горы одним шагом

Для меня не было барьеров
Не было печали, врагов и боли
Я просто слушал песни ветра
Я лишь вникал в танец дождя

 У меня было имя...
 Ты знаешь мое имя!

Припев:
 Яркие звезды все еще опаляют мою душу
 С тех пор, как я потерял дорогу к ним
 Все что я слышу - рычание и вой
 Все что я вижу - твое лицо на лунном лике
 С небес, где никто не слышит мой зов
 Ты продолжаешь смотреть, как я падаю

Я выплакал кровавые слезы, я пел
Все песни грусти - они усилили боль
Мой мир сдвинулся, он перестал вращаться
И яд струится по моим венам

Я потерял свою жизнь, потерял самого себя
За это мне некого винить
Мой корабль разбит о рифы
Все что осталось - звук моего имени

 У меня было имя...
 Забудь мое имя!

Припев.

Интерлюдия I:
 Он: Я падаю во тьму все ниже
 Она: Я воду погружаюсь в скорби
 Он: Любовь моя, прости меня за все
 Она: Для меня никогда не будет "завтра"
 Интерлюдия II:
 Будешь ли ты тем (той)
 Кто явит мне солнце?
 Будешь ли ты тем (той)
 Кто явит мне солнце?
 Интерлюдия III:
 Да, мое время ушло
 Я утратил свой трон
 В этом жестоком мире
 Я сам по себе






Guardian

21 января 2007 г.

совместно с Chirstabel

He:
She is lost
In the shades of trees
In the words of songs
In the eyes looking at her from mirror

Darkness comes
It will take her away
From the light of the day
She is falling the deep sea of tears
Of her fears, of lost realms

I am lost
In the flame of her hair
In the grass of her eyes
In the stars shining on over me

Darkness comes
It will bring me today
To her window again
I'm standing beneath the full moon
Bleeding tears of my cruel doom

Refrain:
 I walk in shadows after you
  I walk alone
 I feel that no one else can feel
  I walk alone
 And if you'll fall into the deep
 I'll be the one who will you keep
 'Cause I am destined to you
 'Cause I'm your Guardian

She:
I'm still here
Surrounded with my fears
Hearing voice of lowest dreams
From the eyes of suffering liar staring at the mirror...

In nightfall
Promise me you want to stay
Till the night will change the day
If I call

Healing me
You must know you'll get lost
In the cold of my heart...
Set me free

Light the fire
See the eyes you ever loved
Hold me in your hands so calm
Numb and lost you want to lead me back again
Bringing me to home beneath the snow and rain

Refrain:
 I'm afraid of you but you're my only choice
  When I'm gone
 Can I trust your sincere unacquainted voice
  When we run
 Wanting fly I sink so deep
 You'll be the only who will keep
 My life is not in vain when you are near...
 'Cause you're my Guardian

Both:
Refrain:
 I'm afraid of you but you're my only choice
  I walk alone
 Can I trust your sincere unacquainted voice
  I walk alone
 Wanting fly I sink so deep
 I'll be the only who will you keep
 My life is not in vain when you are near...
  |'Cause you're my Guardian
|'Cause I'm your Guardian

Outro:
He:
In nightfall, if you call, I will follow
She:
In nightfall, if I call, you will follow


Хранитель

Он:
Она заблудилась
В тенях деревьев
В словах песен
В глазах, что смотрят на нее из зеркала

Тьма наступает
Она заберет ее прочь
От света дня
Она падает в глуюокое море слез,
Ее страхов, потерянных реальностей

Я заблудился
В пламени ее волос
В траве ее глаз
В звездах, что сияют надо мной

Тьма наступает
Она приведет меня сегодня
К ее окну вновь
Я стою под полной луной
Истекая слезами моей жестокой судьбы

Припев:
Я следую в тенях за тобой
Я иду один
Я чувствую то, что никто больше почувствовать не может
Я иду один
И если ты будешь падать в глубины
Я буду тем, кто удержит тебя
Потому что я предназначен тебе
ПОтому что я твой Хранитель

Она:
Я все еще здесь
В окруженьи своих страхов
Внимая гласу нижайших мечтаний
Из глаз алчущей лжи, уставившейся из зеркала

В сумерках
Пообещай мне, что захошь остаться
До тех пор, пока ночь не смениться днем
Если я позову

Излечивая меня
Ты должен знать - ты потеряешься
В холоде моего сердца
Освободи меня...

Зажги огонь
Взгляни в глаза, что ты любил
Держи меня в своих руках так крепко
Безчувственную и потерянную, ты хочешь отвести меня обратно вновь
Доставить домой, под снегом и дождем

Припев:
Я боюсь тебя, но ты мой единственный выбор
Когда я ушла
Могу ли верить твоему чистому, незамутненному голосу?
Когда мы бежим
Желая взлететь, я тону так глубоко
Ты будешь единственным, кто будет держать
Моя жизнь уже не бессмысленна, когда ты рядом
Потому что ты мой Хранитель

Оба:
Припев:
Я боюсь тебя, но ты мой единственный выбор
Я иду один
Могу ли верится твоему чистому, незамутненному голосу?
Я иду один
Желая взлететь я тону так глубоко
Я буду единственным, кто удержит тебя
Моя жизнь уже не бессмысленна, когда ты рядом
|Потому что ты мой Хранитель
|Потому я твой Хранитель

Концовка:
Он:
В сумерках, если ты позовешь, я буду идти следом
Она:
В сумерках, если я позову, ты будешь идти следом








Frozen love

10 февраля 2007 г.

Sing me your song once more
I'll never be alone
The spring is coming to my world
But snow still dancing on
*** Outside my window

Show me your face once more
I can't remember it, I'm so unsure
I'm walking through this empty streets
But there's no signs of you
** You're lost forevermore

  ***

Refrain: 
 Dancing in starlight and in nightshades
 I'll be forever in your mind
 Darkness is around you, the light swiftly fades
Where are you?!
 But you still can not find

  ***

Step in my heart once more
See - it so empty and cold
It was so tired to pain that since than
No more emotions left here
*** Only memories

Under the dark of night
Middle the valleys of snow
Winter has frozen my love and gave peace
To my worn out, restless soul
** Snow's inside me

* I thought, that I could love an Ice Queen
* I thought, that I couldn't live without her love
* But the spring, has took away her from me
* And since that time, when the first snow falls on the ground
* I'm looking for her...
* Where are you?

Refrain.
Refrain.
___________________________
*** Шепот
** Поется на высоких тонах
* Речетатив, тихо, слегка с хрипотцой

Застывшая любовь

Спой мне свою песню еще раз
Я больше не буду одинок
Весна уже приходит в мой мир
Но все еще танцует снег
*** Там - за моим окном

Покажи мне свое лицо еще раз
Я не могу запомнить его, я так неуверен
Брожу по этим улицам пустынным
Но нет здесь ни следа тебя
** Ты потеряна навсегда

  ***
  Припев:
Танцуя в свете звезд и в ночных тенях
Я вечно буду в разуме твоем
И тьма вокруг тебя, и быстро гаснет свет
Где ты?
Но все никак не можешь отыскать

  ***
  Ступи в мое сердце еще раз
Смотри - так пусто, холодно оно
Устав от боли так, что с этих пор
Нет больше в нем эмоций
*** Лишь воспоминанья

И в темноте ночи
Среди заснеженных долин
Зима мою любовь окутала морозом и мир дала
Моей уставшей, неприкаянной душе
** Снег внутри меня

* Я думал, что я смогу полюбить Снежную Королеву
* Я думал, что я не смогу жить без ее любви
* Но весна забрала ее у меня
* И с тех пор, лишь только первый снег касается земли
* Я ищу ее...
* Где же ты?

Припев.
Припев.
___________________________
*** Шепот
** Поется на высоких тонах
* Речетатив, тихо, слегка с хрипотцой

--