Назад в библиотеку

Water Pollution in the World's Oceans

Перевод: Роговая О.А.
Источник: http://www.soest.hawaii.edu/GG/ASK/waterpol2.html

Общая постановка проблемы

      

      Средний уровень загрязнения в мире, ежегодно от разливов нефти , трудно оценить, так как разливы нефти носят эпизодический характер. Это небольшой процент от общего количества  нефти, которое перевозится с места на место на ежегодной основе. Более распространенным источником загрязнения нефтью от сброса "бурового раствора" на морском дне вблизи морских нефтяных скважин. Было подсчитано, что 90% нефтяных углеводородов в Северном море, поступили из этого источника. Другие источники загрязнения "черным золотом" включают в себя отходы с заводов и бытовые отходы в потоках городских стоков. Загрязнение может действительно быть остановлено, если каждый человек тратит энергию, чтобы быть осторожным. Многие аварии происходят, потому что люди иногда ленивы или небрежный, когда они работают, другие разливы просходят просто потому, что компании не хотят тратить деньги, чтобы сделать работу чисто, но все же другие загрязнения исходит от обычных людей, занимающиеся своими повседневными делами, не подозревая, что их автомобиль, кондиционер и духовка загрязняют понемногу мир. Чтобы остановить загрязнение, мы все должны внести свой вклад, чтобы попытаться быть чистыми в нашей повседневной деятельности, покупать только продукцию из экологически-ответственных компаний, и, чтобы убедить наших законодателей, что мы должны быть более строги к законам.            

      Что касается пластика в океанах, то они в основном инертные вещества или материалы, которые загрязняют медленно. Основным способом они "загрязняют" водные путя в мире в физическом смысле, а не как химические вещества. Это не значит, что они не вредны, но они способны причинить вред не столько химическими явлениями, а физическими. Большинство пластмасс обычно плавают чуть ниже поверхности воды. Многие морские организмы  (рыбы, птицы и т.д.) употребляют их  в пищу, или просто запутываются в них и умирают. Пластмассы разлагаются очень медленно, а мы производим и не подвергаем утилизации огромное количество пластмассы ежедневно, многая из которой попадает в окружающую среду. Кроме того, производство пластмассы включает в себя множество вредных и загрязняющих веществ. Океан может получить загрязнение ядерными отходами от несанкционированных свалок, от тестовых атомных бомб (таких, как те, которые французские власти провели в 1995 году на атолле Murarora в южной части Тихого океана), или несчастных случаев на борту атомных судов или в ядерных реакторах вблизи береговых линий. Несмотря на экологически "неидеальных", ущерб от радиоактивных разливов на море, вероятно, гораздо меньше, чем ущерб, нанесенный разливами на суше, или других форм физических и химических загрязнителей, проливаемых в море. Это происходит потому, что растворимые компоненты радиоактивных отходов попадают в океан в целом в течение относительно короткого периода времени. Нерастворимые отходы выпадают на дно, а так же, как и в случае разливов нефти, локально влияют на морскую жизнь в этом месте.