Возможности международной программы
Меня всегда привлекало изучение иностранных языков! Когда я узнала о возможности углублённого изучения иностранного языка в университете и я не сомневаясь воспользовалась предоставленной возможностью, о чём сейчас ни капли не сожалею.
В своём индивидуальном разделе я хотела бы рассказать о незабываемом этапе в своей жизни – изучении немецкого языка и делового немецкого языка по международной программе. С первого курса я начала изучать немецкий язык и деловой немецкий язык по Международной программе. Студентам специальностей факультетов менеджмента и экономики предоставляется возможность углубленного изучения английского, немецкого и французского языков и преподавания ряда специальных предметов на иностранном языке. Курировать эту программу было поручено кафедре международных образовательных и деловых коммуникаций.
С момента возникновения кафедры Внешнеэкономической деятельности предприятий
в 1994 году в ее составе существовала секция иностранных языков. Преподаватели секции обеспечивали языковую подготовку студентов специальностей Международная экономика
и Менеджмент внешнеэкономической деятельности
. В соответствии со стандартами образовательно‑профессиональных программ и образовательно‑квалификационных характеристик подготовки бакалавров, специалистов, магистров, а также в связи с ростом интереса студентов к изучению иностранных языков для будущей профессиональной деятельности, было принято решение о выделении секции иностранных языков из состава кафедры ВЭД. С 1 января 2003 года по 1 мая 2011 года кафедра иностранных языков профессионального общения существовала как самостоятельная организационная единица в составе факультета менеджмента. За эти годы преподаватели кафедры взяли на себя языковую подготовку всех магистров института ВШЭМ, была создана и успешно развивается международная программа с углубленным изучением трех иностранных языков для студентов факультетов экономики и менеджмента всех специальностей [1].
В 2010 году институт экономики и менеджмента начал подготовку на английском языке студентов‑бакалавров по специальности Экономика предприятия
. Рабочие программы курсов, читаемых кафедрой, составлены в соответствии с учебными программами западных вузов‑партнеров. Студентам, поступившим на ту или иную программу, преподают зарубежные преподаватели и украинские преподаватели, прошедшие специальную подготовку за рубежом. Программы предоставляют студентам возможность включенного обучения в вузах‑партнерах – Утрехт (Голландия), Магдебург (Германия), Гренобль (Франция) – и других западных университетах. В конце курса обучения, после сдачи государственного экзамена по иностранному языку, написания и защиты выпускной работы на иностранном языке, участники программ получают сертификат, удостоверяющий их уровень знаний по основному иностранному языку [1].
Для бакалавров всех направлений подготовки (как бюджетной, так и платной форм обучения) бесплатно предлагается углубленное изучение иностранного языка, а также экономических дисциплин на иностранном языке. Институт активно принимает участие в различных международных проектах, в том числе TEMPUS и Украинской Ассоциации по развитию менеджмента и бизнес‑образования. Основные зарубежные вузы‑партнеры: Университет Отто фон Герике (г. Магдебург, Германия), Университет Пьер Мендес Франс (г. Гренобль, Франция), Савония Политехник
(г. Куопио, Финляндия), Университет г. Безансон (Франция), Институт информационных систем (г. Рига, Латвия), Технологический университет (г. Пиреи, Греция), МГУ им. Ломоносова (г. Москва, Россия), Высшая школа экономики
(г. Москва, Россия), Астраханский государственный университет (Россия), Санкт–Петербургский государственный политехнический университет (Россия) и другие [3]. В течение обучения на международной программе (1‑4 курс) кафедра предоставляла множество программ по обмену студентами, возможности стажировок, разнообразные стипендиальные программы, благодаря сотрудничеству с ведущими немецкими вузами.
В Берлин или Гамбург – со стипендией Коперника
Стипендиальная программа имени ученого‑астронома Николая Коперника (Copernicus Stipendium) поддерживает молодых людей из стран Восточной Европы и Центральной Азии. В 1992 году Объединение имени Коперника (Copernicus e.V.) было образовано по инициативе студентов из Гамбурга. В 1995 году к ним присоединился Мюнхен (который, однако, два года назад прекратил работу в рамках программы), а затем Берлин. Сегодня программа поддержки осуществляется на базе двух центров: Гамбургского университета и Берлинского университета имени Гумбольдта [2].
Каждый семестр по стипендиальной программе приезжают от шести до десяти человек. Заявку на участие в ней могут подать учащиеся факультетов политологии, правоведения и экономики, а также студенты гуманитарных факультетов – журналисты, историки и социологи (в этом случае стипендиатов принимает только берлинский вуз).Теорию, полученную в аудиториях, студенты могут закрепить на практике. Правда, об этом стоит позаботиться уже в начале семестра. Организаторы программы помогают найти место для стажировки. На практический опыт у стипендиатов остается от двух до трех месяцев, в течение которых они, согласно условиям стипендиальной программы, работают в одной из международных компаний, в государственном учреждении или общественной организации, в фокусе которых – сотрудничество со странами Восточной Европы или Центральной Азии [2].
Благодаря прекрасному преподавателю и отзывчивому человеку, Миллер Герольде Станиславовне, я приобрела ценные языковые навыки, которые, надеюсь, пригодятся мне при моём профессиональном становлении. В конце четвертого курса мне предстояло сдать государственный экзамен по иностранному языку и получение сертификата изучения немецкого и делового немецкого языка (продвинутый уровень), а также специальных языковых курсов по профессиональной экономической терминологии. Знания немецкого дали мне возможность без труда сдать вступительные экзамены в магистратуру.
Список источников
- Кафедра международных образовательных и деловых коммуникаций [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://iem.donntu.ru/departments/IJPO/obsh_inf_rus.html.
- В Берлин или Гамбург – со стипендией Коперника [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.dw.de/в-берлин-или-гамбург-со-стипендией-коперника/a-5414140.
- Донецкий политехник [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://donpol.donntu.ru/01_01_2013/19.html.