магистр ДонНТУ Билык Е.С.

Билык Евгений Селиверстович

Факультет: Геотехнологий и управления производством

Специальность: Разработка пластовых месторождений полезных ископаемых

Тема выпускной работы: Разработка мультимедийного учебного пособия по по основам горного дела для студентов изучающих немецкий язык

Комплексная работа совместно с Дедичем И.А.

Руководитель: к.т.н., проф. Стрельников В.И.

Отчет о поиске

Поиск был выполнен по ключевым фразам, имеющим отношение к магистерской работе. Даты первого и второго поиска соответственно - 5 мая и 8 июня 2007 года. В качестве поисковых систем вабраны: Google, Yahoo, Yandex, Rambler, Aport и Meta. Фразы для поиска задавались на русском, украинском и английском языках. Поиск на немецком языке приводит к некоторым трудностям в распозновании букв(умлаутов) алфавита, поэтому результаты получаються противоречивые и в конечных таблицах представлены небыли. Результатом поисков отображенным в таблицах - колличество найденных документов или страниц по заданному запросу.

Результаты поиска на 5.05.07

 
Поисковый запрос
1
Разработка учебного пособия по основам горного дела
117000
73
354
2691
482
7105
Розробка навчального посібника з основ гірничої справи
365
1
79027
121
168
2983
Development of the tutorial on fundamentals of mining
318000
204000
3
233
1343
180
2
Мультимедийное учебное пособие по горному делу
691
2
65
882
3881
2509
Мультимедійний навчальний посібник з гірничої справи
21
0
32
3
147
328
Multimedia tutorials on fundamentals of mining
356000
78300
3156
81
5991
93
3
Разработка электронно-методического пособия по основам горного дела
4
4
5245
27
711
535
Розробка електронно-методичного посібника з основ гірничої справи
0
0
82065
0
174
173
Development of the electronic-methodical tutorial on fundamentals of mining
0
226
4573
0
10433
0
Development of the e-manual on fundamentals of mining
30
46
4573
366
5752
804
4
Мультимедийные технологии в горном деле
53400
53
3
9026
371
30563
Мультимедійні технології в гірничій справі
18
0
31
18
454
2570
Multimedia technologies in mining
980000
1580000
78
5419
2705
12534
5
Компьютерные технологии в горном деле
391000
746
2898
201073
2393
119733
Комп'ютерні технології в гірничій справі
374
7
0
92
1039
14897
Computer technologies in mining
50500000
4990000
967
34941
178
25721
6
Анимация в горном деле
63800
235
5
7200
611
91808
Анімація в гірничій справі
24
0
40596
1
886
5750
Animation in mining
47300
2030000
393
1497
9062
45866
7
Анимация очистных работ
14100
399
5
2426
968
66245
Анімація очисних робіт
194
0
37569
7
286
2818
Animation of second working
161000
6760000
73
14026
3552
75384
8
Компьютерная анимация горных работ
97700
336
62
12951
747
22610
Комп'ютерна анімація гірських робіт
0
1
160820
1
443
693
Комп'ютерна імітація гірських робіт
0
3
159020
1
247
605
Computer animation of mining
37800
1410000
5
2930
7366
10905
9
Основы горного дела
1480000
28200
5175
168488
1331
670997
Основи гірничої справи
25200
87
43063
1713
241
124522
Fundamentals of mining
1220000
1400000
811
22505
5656
39739

Результаты поиска на 8.06.07

  Поисковый запрос
1 Разработка учебного пособия по основам горного дела

127000

61

688

1625

398

10890

Розробка навчального посібника з основ гірничої справи

387

1

82252

125

189

2295

Development of the tutorial on fundamentals of mining

354000

202000

3

239

6236

587

2 Мультимедийное учебное пособие по горному делу

750

4

66

509

3004

1987

Мультимедійний навчальний посібник з гірничої справи

26

0

26

2

181

521

Multimedia tutorials on fundamentals of mining

248000

76100

3156

83

6253

206

3 Разработка электронно-методического пособия по основам горного дела
5

2

1199

26

725

320

Розробка електронно-методичного посібника з основ гірничої справи

0

0

81291

0

164

181

Development of the electronic-methodical tutorial on fundamentals of mining

0

215

4651

0

11232

11

Development of the e-manual on fundamentals of mining

208

38

4236

363

6250

716

4 Мультимедийные технологии в горном деле

61000

60

69

8295

253

33356

Мультимедійні технології в гірничій справі

22

0

26

17

613

2134

Multimedia technologies in mining

1270000

1660000

77

4952

2727

11153

5 Компьютерные технологии в горном деле

431000

849

2903

184533

3655

119033

Комп'ютерні технології в гірничій справі

405

5

0

87

1003

15068

Computer technologies in mining

40100000

5590000

1029

33107

197

26580

6 Анимация в горном деле

66900

268

5

7424

428

98437

Анімація в гірничій справі

24

0

38869

0

1387

7071

Animation in mining

1250000

2150000

341

1473

9190

77018

7 Анимация очистных работ

22100

355

3

2468

842

41881

Анімація очисних робіт

86

1

35853

7

261

2572

Animation of second working

2330000

9790000

74

3130

2931

45172

8 Компьютерная анимация горных работ

122000

428

62

13459

546

24161

Комп'ютерна анімація гірських робіт

56

1

159101

1

419

720

Комп'ютерна імітація гірських робіт

101

4

158947

1

234

465

Computer animation of mining

1130000

1470000

11

2746

6952

10427

9 Основы горного дела

1510000

30200

5898

181717

1314

672056

Основи гірничої справи

32500

87

82251

1760

220

109331

Fundamentals of mining

1200000

1570000

810

11154

5116

52642

Анализ результатов

- общие оценки

Если внимательно анализировать результаты, полученные с разных поисковых систем, то наиболее продуктивной оказалась система Google. По всем направлениям поиска она выдавала большой количественный результат. Главными же достоинствами являются хорошо структурированные результаты (наиболее полезные на первых страницах), отсутствие «мусора» на первых страницах (т. е отсутствие или неработающих ссылок, форумов и др.) и большая скорость обработки запроса.

Yahoo хорошая поисковая система для англоязычного населения. Количественные результаты запросов на английском языке наибольший из всех поисковых систем. Ссылки на первых страницах зачастую совпадают с ссылками сделанными в Google. Есть огромный недостаток – минимальный объем индексированных страниц, использующих кириллицу.

Yandex – русскоязычная поисковая система показала противоречивый результат. она хорошо справилась с поиском на русском и на украинском языках(причем «украинский» поиск оказался наиболее качественным). Но есть и большие проблемы – присутствие на первых страницах большого числа коммерческих сайтов предлагающих разную продукцию, наличие неработающих ссылок, большое число форумов и др.

Rambler и Aport – явные аутсайдеры. Количественные результаты поиска ничем не уступают лидерам, но в организации структуры источников есть большие пробелы. Главный недостаток – долгая обработка запроса (примерно в три раза дольше чем Google).

Meta – поисковая система от украинских разработчиков. Общее число найденных ресурсов иногда поражала воображение, но что это были за ресурсы? Множество торговых компаний, магазинов и др. информация занимает верхние строчки страницы, а найти что-то полезное по теме магистерской вообще не удалось. Запросы на украинском языке обрабатываются хуже, чем в Yandex, данный факт вызывает удивление. Есть и полезные ресурсы на стартовой странице, но касательно поиска можно отметить большую недоработку.

-Объяснение аномалий:

Больше разбежности в результатах поиска присутствуюв в основном по запросам на английском языке. Это можно объяснить:

Численные значения аномалий:

  1. Computer technologies in mining (Google) с 50500000 уменьшилось до 40100000.
  2. Animation of second working (Google) с 161000 до 2330000.
  3. Animation of second working (Yahoo) с 6760000 до 9790000.
  4. Animation of second working (Meta) с 75384 до 45172.
  5. Animation of second working (Rambler) с 75384 до 45172
  6. Computer animation of mining (Google) с 37800 до 1130000.
  7. Computer animation of mining (Yahoo) с 4990000 до 5590000.
  8. Animation in mining (Google) с 47300 до 1250000.
  9. Основи гірничої справи (Yandex) с 43063 до 82251.
  10. Основи гірничої справи (Google) с 25200 до 32500.
  11. Разработка электронно-методического пособия по основам горного дела (Yandex) с 5245 до 1199 .

Значения среднего роста и уменьшения результатов поиска представим в виде таблицы. Анализ проведен только по результатам запросов на русском и украинском языках. Результаты поиска на английском языке из-за большого числа аномалий высокого порядка производит не логично.

Поисковые запросы
ед.изм.
на русском языке
%

5,55%

7,25%
-21,13%
-1,16%
-2,87%
-0,99%
док.
123060
2179
-2919
-4708
-330
-9984
на украинском языке
%
28,29%
0%
6,04%
2,20%
14,35%
-9,64%
док.
7411
0
36393
43
586
-14981

Выводы

Наибольший рост по ключевым фразам на русском языке показала поисковая система Google: 123060 страниц или 5,55%. Наибольший спад по ключевым фразам на русском языке показала поисковая система Meta: -9984 страницы или 1%. Наибольший собственный рост обрела поисковая система Yahoo: 7,25%, наибольший спад показал Yandex: -21,13%.

Наибольший рост по ключевым фразам на украинском языке показала поисковая система Yandex: 36393 страниц или 6,04%. Наибольший спад по ключевым фразам на украинском языке показала поисковая система Meta: -14981 страницы или -9,64%. Наибольший собственный рост обрела поисковая система Google: 28,29% наибольший спад - поисковая система Meta: -9,64.

В завершении анализа можно констатировать, что мировой лидер Google продолжает наращивать обороты и интенсивно осваивать новые области Интернета включая русскоязычные и украиноязычные разделы, вследствие чего поиск на русском языке показался наиболее эффективным. Поиск на украинском языке наиболее эффективен на Yandex.