| English | Русский |
Design and introduction of new tools (Проект и введение новых инструментов)
(http://www.vniiinstrument.ru/information/aboutnii/development.php)
English
By 1948 the specialists had developed a wide range of cutters, boring tools, reams and multiflute drills.
All those tools had brazed carbide plates which at that time were widely introduced in the national manufacturing.
By 1950, the total production of carbide tools had increased 22 times that of 1949.
The next step was to improve carbide tools with a new design of assembled tools which had replaceable throw-away blades.
Figure 1 – Tool which had replaceable throw-away blades
After successful research and development activities, the institute had a whole range of replaceable throw-away
blades of different designs as well as a range of assembled cutters, boring tools, face-milling cutters and borers, all
equipped with replaceable throw-away blades. These inventions brought about a radical change in tool design and its
use in the metal cutting.
Figure 2 – Tool
During the aforementioned period the Laboratory for Hard Alloys made a large contribution to the
development and introduction of assembled tools with carbide replaceable throw-away blades.
From 1984 to 1990 the Institute was engaged in designing and testing assembled tools of the third generation –
completely new tools which conformed fully to international standards. The main characteristic of these tools
was the possibility to use carbide replaceable throw-away blades (including blades with one or multi-layer c
eramic coating) of both national and foreign origin for tools with standard fixation units. In addition to
the above, the following kinds of tools and tool sets were designed: turning tools, boring tools, thread-cutting
tools etc.
All tools were equipped with new kinds of replaceable throw-away carbide blades where a few of these had central
tapered holes and multi-layered wear-resistant coating...
Русский
В 1948 году специалистами было разработано большое разнообразие резцов, сверлильного инструмента,
разверток и многозубых сверл (зенкеров). Все эти инструменты с напайными твердосплавными пластинками, которые
в это время были широко введены в производство. В 1950 году всеобщее производство твердосплавного инструмента
повысилось в 22 раз по сравнению с 1949 годом.
Следующий шаг был улучшение твердосплавных инструментов, за счет проектирование собранных инструментов,
которые имеют сменные пластины.
После успешных исследований и разработок, институт имел целый диапазон сменных пластин различных конструкций,
а также диапазон собранных резцов, сверлильного инструмента, торцевых фрез и разверток, оснащенными сменными
пластинами. Эти изобретения привели к радикальному изменению в конструкции инструмента и его использования при
обработке металлов резанием.
В течение вышеупомянутого периода Лаборатория Твердых Сплавов сделала большой вклад в разработку и введение
собранных инструментов с твердосплавными сменными пластинами.
С 1984 по 1990 год институт занимался проектированием и испытанием соборных инструментов третьего поколения -
полностью новых инструментов, которые соответствовали полностью международным стандартам. Основная характеристика
этих инструментов была возможность использовать твердосплавных сменных пластин (включая пластины с одним или
многослойным керамическим покрытием). В дополнение к вышеуказанному, следующие типы инструментов и напоры
инструментов были разработаны: токарные инструменты, сверлильные инструменты, резьбовые инструменты и т.п..
Все инструменты были оснащены новыми типами быстросменными твердосплавными пластинами, некоторые из них имели
центральные конические отверстия и многослойные износостойкие покрытия...