Тітаренко Михайло Геннадійович
Факультет комп'ютерних наук і технологій
Кафедра програмної інженерії
Спеціальність Програмна інженерія
Дослідження методів класифікації інформації про зовнішньоторговельну діяльність держав в рамках інформаційно-пошукової системи
Науковий керівник: к.ф-м.н., доцент кафедри ПІ Скворцов Анатолій Єфремович
Консультант: старший викладач Коломойцева Ірина Олександрівна
Михайло Тітаренко
Індивідуальний розділ

Іспанська мова та її популяризація

З чого все почалося

З початку другого семестру третього курсу бакалаврату досить одноманітна діяльність в якості студента починала ставати рутинною. З цього моменту у мене з'явилася думка почати займатися чимось ще, додатково. На той момент мені давно вже подобалася іспанська, її вимова.

Серпневим вечором 2017 року я вирішив почати вчити іспанську, при цьому абсолютно не розуміючи у що я вплутуються :) Початок вивчення був дуже захоплюючим і проходив на мотиваційному підйомі. І тут на очі моєї мами потрапила замітка на сайті ДонНТУ про те, що в його стінах, в день мого народження, 23 квітня 2017 року, відкривається російсько-іспанський центр. Ну чим не знак! Після місяця самостійного вивчення мови мені стало дуже цікаво піти на навчання в групу, тим більше що воно почалося лише кілька місяців тому.

Вже у вересні я заглянув в міжнародний відділ до Джури Сергія Георгійовича. Але виявилося, що центр так і не відкрився, проте одну групу все-таки набрали. Він направив мене до викладача, Анхеліки Рамірес. Отримавши від неї завдання для того, щоб наздогнати групу, я почав своє більш серйозне вивчення іспанської мови.

На щастя, мені дуже пощастило потрапити в групу з мотивованими людьми, які люблять іспанську і, звичайно ж, з чудовим викладачем, яка є носієм іспанської мови!

Рисунок 1 - Обкладинка зошита
Рисунок 2 - Наша група в листопаді 2017
Важливість іспанської мови в сучасному світі
Рисунок 3 - Поширення іспанської мови у світі

Іспанська мова сьогодні вважається третьою (а за деякими джерелами, навіть другою) найбільш поширеною мовою в світі як за кількістю носіїв, так і за кількістю країн, які обрали її основною або одною з державних мов. Іспанською говорять більше 400 мільйонів чоловік у світі. Вимова і манера, звісно, відрізняється від країни до країни, проте ці відмінності не настільки великі, щоб мова стала зовсім вже незрозумілою для жителів різних держав.

Іспаномовне населення - одне з найбільш швидко зростаючих сьогодні. Це дійсно величезне співтовариство, яке відкриває масу можливостей для торгівлі та ділових контактів, для виробництва і культурного обміну. Уже зараз іспанська мова займає третє місце в світі після китайської та англійської. Експерти прогнозують, що до 2050 року число людей, що говорять іспанською, виросте до 530 мільйонів.

Вже сьогодні бюро перекладів відзначають зростання попиту на іспанську мову. Все частіше люди звертаються за перекладом на іспанську ділових та особистих документів, а також усних повідомлень і переговорів [1].

Крім того, Чеський лінгвіст і математик Якуб Маріан створив нову карту, яка на цей раз присвячена вподобаннями жителів Європи у вивченні іноземних мов. Виявилося, що особливою популярністю у молоді користується іспанська мова. Для складання схеми картограф-любитель використав дані Євробарометра 2018 року. Статистика показала, що більшість жителів Європи у віці 15-30 років обрали б іспанську мову для вивчення [2].

Рисунок 4 - Перевага з вивчення мов в ЄС
Кроки до іспанізації
Рисунок 5 - Обкладинка журналу Кіхотес

Незважаючи на те, що іспанська мова посідає друге місце в світі за розповсюдженням, у нас вона продовжує залишатися відносно забутою. Досить багато людей вчать французьку або німецьку, але досить мало — іспанську. Такий стан речей, на мою думку, необхідно змінювати.

Для популяризації мови при ДонНТУ випускається російсько-іспанський журнал Кіхотес.

У журналі можна прочитати про поширення і важливість іспанської мови в світі, основні новини іспаномовного світу, розділ про людей, літературу, дозвілля, іспанської кулінарії і багато іншого. На даний момент вийшло вже три номери цього журналу.

Висновки

На останок хотілося б сказати, що іспанська мова не дуже складна для навчання, особливо якщо перейнятися її духом. Тому закликаю всіх хоча б спробувати послухати іспанську і, якщо ви відчули щось взаємне до неї, поринути в її захоплююче вивчення.

Список джерел