Library of materials on the theme of the final work

Feature articles

1. Psycholinguistics as a method for studying speech impact strategies and tactics [ru]

   Authors: N. Chulkina, N. Bubnova

   Description: The article analyzes the functioning of the social vocabulary keywords grouped around the basic concepts of people, power, wealth, poverty in journalistic texts. At the same time, the purpose of the analysis is to reveal the main strategies and tactics of speech influence and mind manipulation with the help of language.

   Source: Bulletin of Peoples' Friendship University of Russia. A series of: Theory language. Semiotics. Semantics; 2010.

2. About the threefold aspect of linguistic phenomena and about the experiment in linguistics [ru]

   Authors: L. Shcherba

   Description: In this paper, the author developed the idea of Ferdinand de Saussure about the distinction between language and speech, increasing it to the distinction between language material, language system and speech activity.

   Source: Shcherba L. Language system and speech activity. - L., 1974. - 24-39 p.

3. From the notes on the theory of literature [ru]

   Authors: A. Potebnya

   Description: Fragments of Word and Myth about poetic and mythical thinking, about the nature of mythical thinking, about myth and word, and religious thinking.

   Source: Potebnya A. Word and myth. - M., 1989. - 249-252, 256-260 p.

4. Metaphony in a sound replay [ru]

   Authors: G. Vekshin

   Description: In work with the subtitle for the poetic morphology of the word, asymmetric repetition, metaphony and rhyme, metaphony in non-canonized repetitions are described.

   Source: Magazine New Literary Review, 90. M., 2008.

5. When we proceed to the calculations? [ru]

   Authors: G. Vekshin

   Description: In working with the subtitle to the discussion of the forms and functions of sound repetition and methods of its study, the author covers the question of what and how to count in phonics.

   Source: Magazine New Literary Review, 90. M., 2008.

6. Communication languages and functional styles (in their relation to the text) [ru]

   Authors: G. Vekshin

   Description: This article describes the problem of the relationship between the ideas of the functional style and functional type of text, the concept of the language of communication.

   Source: Word and context: Philological collection on the 75th anniversary of N.S. Valginoy. - M .: MGUP, 2002. - P.35-67.

7. The flow of speech and the sense-forming role of sound: the transformation of the random into the necessary [ru]

   Authors: G. Vekshin

   Description: Supplemented and revised article about the plasticity of speech, the need for sound repetition in a poetic text.

   Source: Actual problems of linguistics in high school and school. - M. - Penza: INR RAS, 1997. Revision of 2010.

8. Homonymy and repetition (to the systematics of the system in language and speech) [ru]

   Authors: G. Vekshin

   Description: It will be about homonymy - but first of all in a broad sense, not just about the problem of lexicology and lexicography, but about the axis of homonymy, or the field of the structure of forms in language and speech as one of the planes for choosing linguistic units and means [...]

   Source: Bulletin of Peoples' Friendship University of Russia. A series of: Theory language. Semiotics. Semantics; 2011.

9. The question of the asymmetry of linguistic signs [ru]

   Authors: T. Kolosova

   Description: The article describes two trends in the language system: the tendency to redundancy and the tendency to save language resources. At the end of the article, a classification of ellipsis types is presented.

   Source: Russian complex sentences of symmetric structure. Voronezh, 1980. P.29-47.

10. Lexical ambiguity in the aspect of vocabulary lexicology [ru]

    Authors: A. Olkhovskaya

    Description: This article develops the basics of the vocabulary-oriented concept of lexical ambiguity, discusses concepts and opposition that are important for the practice of lexicographing polysemantists, and also offers some recommendations for rationally reflecting polysemantic words in an explanatory dictionary.

    Source: Lingua mobilis №1 (27), 2011

11. Hard prose translation of poetry [ru]

    Authors: M. Rogachevskaya

    Description: The article is devoted to the practical analysis of translation strategies when translating poetry from a native language (Russian, Belarusian) into a foreign one (English).

    Source: Bulletin of Peoples' Friendship University of Russia. A series of: Theory language. Semiotics. Semantics; 2018.

12. Modeling the language system in the aspect of language personality [ru]

    Authors: V. Denisenko

    Description: The article discusses the interaction of the language system, its modeling through the prism of the linguistic personality, which has a three-level structure, which conditions the modeling of the language and forms the linguistic picture of the world.

    Source: Bulletin of Peoples' Friendship University of Russia. A series of: Theory language. Semiotics. Semantics; 2010.

Translations of articles

13. Literariness as a Linguistic Property of Texts

    Authors: Adrian Pilkington

    Description: The book Poetic thoughts and poetic effects tries to define literacy from the point of view of internal language features, and also sets the idea that the concept of literacy should be abolished. Discussion of emotions, qualitative experience and, in particular, aesthetic experience, gives a more complete description of the poetic effect and poetic thought.

    Source (en): Poetic thoughts and poetic effects. University College London. May 1994., http://discovery.ucl.ac.uk/...

    Translation (ru): Адриан Пилкингтон – Литературность как лингвистическое свойство текстов