Библиотека материалов по теме выпускной работы

Тематические статьи

1. Психолингвистика как метод изучения стратегий и тактик речевого воздействия

   Авторы: Н. Л. Чулкина, Н. А. Бубнова

   Описание: В статье анализируется функционирование ключевых слов социального словаря, группирующихся вокруг базовых концептов народ, власть, богатство, бедность в публицистических текстах. При этом целью анализа является раскрытие основных стратегий и тактик речевого воздействия и манипулирования сознанием с помощью языка.

   Источник: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика; 2010г.

2. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании

   Авторы: Л. В. Щерба

   Описание: В этой работе автор развил идею Фердинанда де Соссюра о разграничении языка и речи, увеличив её до разграничения языкового материала, языковой системы и речевой деятельности.

   Источник: Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. - Л., 1974. - 24-39 с.

3. Из записок по теории словесности

   Авторы: А. А. Потебня

   Описание: Фрагменты работы Слово и миф о поэтическом и мифическом мышлениях, о характере мифического мышления, о мифе и слове, и о религиозном мышлении.

   Источник: Потебня А.А. Слово и миф. - М., 1989. - С.249-252, 256-260.

4. Метафония в звуковом повторе

   Авторы: Г. В. Векшин

   Описание: В работе с подзаголовком к поэтический морфологии слова, описаны ассиметричный повтор, метафония и рифма, метафония в неканонизированных повторах.

   Источник: Журнал Новое Литературное Обозрение, 90. М., 2008.

5. Когда приступим к подсчётам?

   Авторы: Г. В. Векшин

   Описание: В работе с подзаголовком к дискуссии о формах и функциях звукового повтора и методах его изучения, автор освещает вопрос о том, что и как считать в фонике.

   Источник: Журнал Новое Литературное Обозрение, 90. М., 2008.

6. Языки общения и функциональные стили (в их отношении к тексту)

   Авторы: Г. В. Векшин

   Описание: В данной статье описывается проблема соотношения идей функционального стиля и функционального типа текста, понятия языка общения.

   Источник: Слово и контекст: Филологический сборник к 75-летию Н.С.Валгиной. – М.: МГУП, 2002. - С.35-67.

7. Поток речи и смыслоформирующая роль звука: превращение случайного в необходимое

   Авторы: Г. В. Векшин

   Описание: Дополненная и переработанная статья о пластичности речи, необходимости звукового повтора в поэтическом тексте.

   Источник: Актуальные проблемы лингвистики в вузе и школе. – М. – Пенза: ИЯз РАН, 1997. Редакция от 2010г.

8. Омонимия и повтор (к систематике системного в языке и речи)

   Авторы: Г. В. Векшин

   Описание: Речь пойдет об омонимии — но прежде всего в широком смысле, не как лишь о проблеме лексикологии и лексикографии, а об оси омонимии, или области строения форм в языке и речи как одной из плоскостей выбора языковых единиц и средств [...]

   Источник: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика; 2011г.

9. Вопрос об асимметрии языковых знаков

   Авторы: Т. А. Колосова

   Описание: В статье описаны две тенденции в системе языка: тенденция к избыточности и тенденция к экономии языковых средств. В завершении статьи представлена классификация видов эллипсиса.

   Источник: Русские сложные предложения симметричной структуры. Воронеж, 1980. С.29-47.

10. Лексическая многозначность в аспекте словарной лексикологии

    Авторы: А. И. Ольховская

    Описание: В данной статье разрабатываются основы словарно-ориентированной концепции лексической многозначности, обсуждаются важные для практики лексикографирования полисемантов понятия и оппозиции, а также предлагаются некоторые рекомендации по рациональному отражению многозначных слов в объяснительном словаре.

    Источник: Lingua mobilis №1 (27), 2011

11. Жесткая проза перевода поэзии

    Авторы: М. С. Рогачевская

    Описание: Статья посвящена практическому анализу переводческих стратегий при осуществлении перевода поэзии с родного языка (русский, белорусский) на иностранный (английский).

    Источник: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика; 2018г.

12. Моделирование системы языка в аспекте языковой личности

    Авторы: В. Н. Денисенко

    Описание: В статье рассматривается взаимодействие системы языка, ее моделирование через призму языковой личности, имеющей трехуровневую структуру, которая обусловливает моделирование языка и формирует языковую картину мира.

    Источник: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика; 2010г.

Переводы статей

13. Literariness as a Linguistic Property of Texts

    Авторы: Adrian Pilkington

    Описание: Книга Poetic thoughts and poetic effects пытается дать определение грамотности с точки зрения внутренних языковых свойств, а также задаёт мысль о том, что понятие грамотности следует упразднить. Обсуждение эмоций, качественного опыта и, в частности, эстетического опыта, дает более полную характеристику поэтического эффекта и поэтической мысли.

    Источник (англ.): Poetic thoughts and poetic effects. University College London. May 1994., http://discovery.ucl.ac.uk/...

    Перевод: Адриан Пилкингтон – Литературность как лингвистическое свойство текстов